Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rootwater
Rootwater - Venture
Venture
Tekst dodał(a): Rudolph666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szincza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cryssy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another day
another time
another fear
another lie
another time to go to the light
I screw up my eyes
beginning the fight
Fight is a way of life
you agree to kill , when
everybody is an enemy
fear and hate emotions
you know best
necessary to fight
necessary to live
with no hope , faith already left
living day by day ,oblivion is the rest
day by day you become an animal
trying to survive , waiting till the night
I live every day life
I venture all my time
Spirit leads somebody
Do you wanna be somebody ?
life's not only the heart beat
ought to feel , ought to believe
OUGHT TO KNOW WHAT MATTERS
AND I FIGHT WHEN IT’S TIME TO
FEAR OF EVERY DAY IN MY MIND
NOBODY CAN FEEL IT , NOT TO REALIZE
IT DOESN'T MATTER : LOVE OR HATE
REMEMBER ONE : GET OUT OF MY WAY
WITH NO HOPE , FAITH ALREADY LEFT
LIVING DAY BY DAY ,OBLIVION IS THE REST
DAY BY DAY YOU BECOME AN ANIMAL
TRYING TO SURVIVE , WAITING TILL THE NIGHT
YOU CAN ANALYZE THE LIFE
BUILT , CREATE AND FACTORIZE
YOU CAN WATCH IT PIECE BY PIECE
MISUNDERSTAND ALL OF THIS
BUT HAVE YOUR HOPE , YOU DON'T NEED MONEY
AND BELIEVE , YOU DON'T NEED THE ENEMY NO MORE
THERE'S ONLY ONE THING , NECESSARY TO LIVE
TAKE YOUR LIFE IN FULL ,FULL SWING
LEAVE YOUR FEAR AND LET YOUR SPIRIT WORK
NOBODY CAN DO MORE , NOBODY CAN
CLOSE YOUR EYES – REALITY IS BACK
WHEN YOU HEAR LAUGHTER – NOW YOU DON'T CARE
VENTURE TO MAKE YOUR LIFE REAL
NOTHING VENTURE-NOTHING GAIN
VENTURE TO MAKE YOUR LIFE REAL
NOTHING VENTURE-NOTHING GAIN
I LIVE EVERY DAY LIFE
I VENTURE ALL MY TIME
SPIRIT LEADS SOMEBODY
DO YOU WANNA BE SOMEBODY ?
LIFE'S NOT ONLY THE HEART BEAT
ought to feel , ought to believe
ought to know what matters
and I fight when it’s time to
now I feel this state
I can take deep breath
feeling real life
first time I feel alive
now I feel the air
no voices in my head
no more infectious lies
first time I'm alive
another time
another fear
another lie
another time to go to the light
I screw up my eyes
beginning the fight
Fight is a way of life
you agree to kill , when
everybody is an enemy
fear and hate emotions
you know best
necessary to fight
necessary to live
with no hope , faith already left
living day by day ,oblivion is the rest
day by day you become an animal
trying to survive , waiting till the night
I live every day life
I venture all my time
Spirit leads somebody
Do you wanna be somebody ?
life's not only the heart beat
ought to feel , ought to believe
OUGHT TO KNOW WHAT MATTERS
AND I FIGHT WHEN IT’S TIME TO
FEAR OF EVERY DAY IN MY MIND
NOBODY CAN FEEL IT , NOT TO REALIZE
IT DOESN'T MATTER : LOVE OR HATE
REMEMBER ONE : GET OUT OF MY WAY
WITH NO HOPE , FAITH ALREADY LEFT
LIVING DAY BY DAY ,OBLIVION IS THE REST
DAY BY DAY YOU BECOME AN ANIMAL
TRYING TO SURVIVE , WAITING TILL THE NIGHT
YOU CAN ANALYZE THE LIFE
BUILT , CREATE AND FACTORIZE
YOU CAN WATCH IT PIECE BY PIECE
MISUNDERSTAND ALL OF THIS
BUT HAVE YOUR HOPE , YOU DON'T NEED MONEY
AND BELIEVE , YOU DON'T NEED THE ENEMY NO MORE
THERE'S ONLY ONE THING , NECESSARY TO LIVE
TAKE YOUR LIFE IN FULL ,FULL SWING
LEAVE YOUR FEAR AND LET YOUR SPIRIT WORK
NOBODY CAN DO MORE , NOBODY CAN
CLOSE YOUR EYES – REALITY IS BACK
WHEN YOU HEAR LAUGHTER – NOW YOU DON'T CARE
VENTURE TO MAKE YOUR LIFE REAL
NOTHING VENTURE-NOTHING GAIN
VENTURE TO MAKE YOUR LIFE REAL
NOTHING VENTURE-NOTHING GAIN
I LIVE EVERY DAY LIFE
I VENTURE ALL MY TIME
SPIRIT LEADS SOMEBODY
DO YOU WANNA BE SOMEBODY ?
LIFE'S NOT ONLY THE HEART BEAT
ought to feel , ought to believe
ought to know what matters
and I fight when it’s time to
now I feel this state
I can take deep breath
feeling real life
first time I feel alive
now I feel the air
no voices in my head
no more infectious lies
first time I'm alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny dzień
Kolejny raz
Kolejna obawa
Kolejne kłamstwo
Kolejny raz, by iść do światła
Zaciskam powieki
Zaczynając walkę
Walka jest drogą życia
Zgadzasz się zabijać
Kiedy wszyscy są wrogami
Strach i uczucia nienawiści
To te, które znasz najlepiej
Konieczność, by walczyć
Konieczność, by żyć
Bez nadziei, wiara już odeszła
Żyjąc dzień po dniu, zapomnienie jest odpoczynkiem
Dzień po dniu stajesz się zwierzęciem
Próbujesz przetrwać, przeczekać noc
Przeżywam każdy dzień swego życia
Ryzykuję cały czas
Kogoś prowadzi duch
Chcesz być tym kimś?
Życie to nie jedynie bicie serca
Cokolwiek, by poczuć, cokolwiek, by uwierzyć
Cokolwiek, by wiedzieć, co jest ważne
I walczyć wtedy, gdy to potrzebne
Każdego dnia strach w moim umyśle
Nikt nie może go poczuć, wyobrazić
To nie jest istotne: Miłość, czy nienawiść
Zapamiętaj jedno: Nie wchodź mi w drogę
Bez nadziei, wiara już odeszła
Żyjąc dzień po dniu, zapomnienie jest odpoczynkiem
Dzień po dniu stajesz się zwierzęciem
Próbujesz przetrwać, przeczekać noc
Możesz analizować życie
Budować, tworzyć, rozkładać na czynniki
Możesz oglądać je kawałek po kawałku
I źle rozumieć ro wszystko
Ale masz swoją nadzieję, nie potrzebujesz pieniędzy,
Czy wiary, nie potrzebujesz więcej wroga
Jest tylko jedna rzecz, niezbędna by żyć
Rozpędź w pełni swoje życie.
Pozostaw swój strach i daj działać duszy
Nikt więcej nie może zrobić, nikt
Zamknij oczy - Rzeczywistość powraca
Kiedy słyszysz głośniej - Teraz cie to nie obchodzi
Ryzykuj, by uczynić swe życie prawdziwym
Nie ryzykujesz - Nie zyskujesz
Ryzykuje, by uczynić swe życie prawdziwym
Nie ryzykujesz - Nie zyskujesz
Przeżywam każdy dzień swego życia
Ryzykuję cały czas
Kogoś prowadzi duch
Chcesz być tym kimś?
Życie to nie jedynie bicie serca
Cokolwiek, by poczuć, cokolwiek, by uwierzyć
Cokolwiek, by wiedzieć, co jest ważne
I walczyć wtedy, gdy to potrzebne
Teraz czuję ten stan
Mogę wziąć głęboki oddech
Poczuć prawdziwe życie
Pierwszy raz czuję się żywy
Teraz czuję powietrze
Nie ma głosów w mojej głowie
Nie ma więcej zatrutych kłamstw
Pierwszy raz jestem żywy.
Kolejny raz
Kolejna obawa
Kolejne kłamstwo
Kolejny raz, by iść do światła
Zaciskam powieki
Zaczynając walkę
Walka jest drogą życia
Zgadzasz się zabijać
Kiedy wszyscy są wrogami
Strach i uczucia nienawiści
To te, które znasz najlepiej
Konieczność, by walczyć
Konieczność, by żyć
Bez nadziei, wiara już odeszła
Żyjąc dzień po dniu, zapomnienie jest odpoczynkiem
Dzień po dniu stajesz się zwierzęciem
Próbujesz przetrwać, przeczekać noc
Przeżywam każdy dzień swego życia
Ryzykuję cały czas
Kogoś prowadzi duch
Chcesz być tym kimś?
Życie to nie jedynie bicie serca
Cokolwiek, by poczuć, cokolwiek, by uwierzyć
Cokolwiek, by wiedzieć, co jest ważne
I walczyć wtedy, gdy to potrzebne
Każdego dnia strach w moim umyśle
Nikt nie może go poczuć, wyobrazić
To nie jest istotne: Miłość, czy nienawiść
Zapamiętaj jedno: Nie wchodź mi w drogę
Bez nadziei, wiara już odeszła
Żyjąc dzień po dniu, zapomnienie jest odpoczynkiem
Dzień po dniu stajesz się zwierzęciem
Próbujesz przetrwać, przeczekać noc
Możesz analizować życie
Budować, tworzyć, rozkładać na czynniki
Możesz oglądać je kawałek po kawałku
I źle rozumieć ro wszystko
Ale masz swoją nadzieję, nie potrzebujesz pieniędzy,
Czy wiary, nie potrzebujesz więcej wroga
Jest tylko jedna rzecz, niezbędna by żyć
Rozpędź w pełni swoje życie.
Pozostaw swój strach i daj działać duszy
Nikt więcej nie może zrobić, nikt
Zamknij oczy - Rzeczywistość powraca
Kiedy słyszysz głośniej - Teraz cie to nie obchodzi
Ryzykuj, by uczynić swe życie prawdziwym
Nie ryzykujesz - Nie zyskujesz
Ryzykuje, by uczynić swe życie prawdziwym
Nie ryzykujesz - Nie zyskujesz
Przeżywam każdy dzień swego życia
Ryzykuję cały czas
Kogoś prowadzi duch
Chcesz być tym kimś?
Życie to nie jedynie bicie serca
Cokolwiek, by poczuć, cokolwiek, by uwierzyć
Cokolwiek, by wiedzieć, co jest ważne
I walczyć wtedy, gdy to potrzebne
Teraz czuję ten stan
Mogę wziąć głęboki oddech
Poczuć prawdziwe życie
Pierwszy raz czuję się żywy
Teraz czuję powietrze
Nie ma głosów w mojej głowie
Nie ma więcej zatrutych kłamstw
Pierwszy raz jestem żywy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):