Teksty piosenek > R > Rotten Bark > Czarownica
2 513 597 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 169 oczekujących

Rotten Bark - Czarownica

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): BaDiNfLuEnCe94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szatynkaxd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem,
Wielkim lasem szedłem, nocy nie przespałem.
Żeby Ciebie spotkać w małym kącie świata,
Żeby z Tobą zostać na calutkie lata.

Malowane na niebiesko okiennice,
Słoneczniki wyglądają na ulicę.
Na podwórzu kundel biały pręży się jak bury kot,
A Twe oczy tak się śmiały, bo patrzyłaś mi wprost.

I wróżyłaś z mojej ręki, nie pytałaś.
Wody dałaś, chleba dałaś, miodu dałaś.
W sad wiosenny mnie powiodłaś między drzewa
I zacząłem swoją rzewną piosnkę śpiewać.

Ref.
Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem,
Wielkim lasem szedłem, nocy nie przespałem.
Żeby Ciebie spotkać w małym kącie świata,
Żeby z Tobą zostać na calutkie lata. x2

Powiadają przyjaciele, że za górą,
Powiadają przyjaciele, że za rzeką,
Mieszka młoda piękolica, która wróży z kart.
To nie żadna czarownica, to jest tylko żart.

Czemu oni Twoich czarów tak się bali,
Czemu oni Czarownicą Cię nazwali,
Czemu oni nie widzieli Twej urody,
Czemu oni nie płynęli przez te wody?

Ref.
Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem,
Wielkim lasem szedłem, nocy nie przespałem.
Żeby Ciebie spotkać w małym kącie świata,
Żeby z Tobą zostać na calutkie lata. x2

Raz dwa trzy cztery!

Ref.
Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem,
Wielkim lasem szedłem, nocy nie przespałem.
Żeby Ciebie spotkać w małym kącie świata,
Żeby z Tobą zostać na calutkie lata. x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sailed the river, mountains conquered,
I walked a great forest, not slept the night.
To meet you in a little corner of the world,
To be with you for calutki years.

Painted blue shutters,
Sunflowers look into the street.
In the courtyard, white mongrel bury flexing like a cat
And your eyes so bold, because you looked me straight.

I wróżyłaś of my hand, did not You asked.
Waters gave, gave bread, honey, you gave.
In the spring my yard powiodłaś between trees
I began my wistful piosnka sing.

Ref
Sailed the river, mountains conquered,
I walked a great forest, not slept the night.
To meet you in a little corner of the world,
To be with you for calutki years. x2

Friends say that behind the mountain,
They say friends, that the river,
Piękolica young lives, which bodes of cards.
This is not no witch, this is just a joke.

Why are they your spells so afraid,
Why do they call you Witch,
Why do they not see thy beauty,
Why do not they sailed through these waters?

Ref
Sailed the river, mountains conquered,
I walked a great forest, not slept the night.
To meet you in a little corner of the world,
To be with you for calutki years. x2

One two three four!

Ref
Sailed the river, mountains conquered,
I walked a great forest, not slept the night.
To meet you in a little corner of the world,
To be with you for calutki years. x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Green 20.07.2011, 18:16
(+2)
Znacznie lepsze od oryginału :)

sonnyx3 1.07.2011, 12:19
(0)
mega <3

tekstowo.pl
2 513 597 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 169 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności