Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rotten Bark
Popularne teksty
18. Eminem - Lucifer
Rotten Bark - Wyspa marzeń
Wyspa marzeń
Tekst dodał(a): elemelekx3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szatynkaxd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kate5991
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kolejną myślą, znów zmęczony tak,
szarość dnia wciąż przytłacza mnie.
Chciałbym w końcu poznać inny świat,
uciec gdzieś, poczuć życia smak.
Idę więc odnaleźć cel, coś co zmieni czas,
i przywróci sens chwilom, co się zagubiły gdzieś.
Kolejny raz spadam w dół, krzyczę :"tak bardzo chcę!"
Wreszcie zacząć żyć, dostać się za monotonii mur.
Mijają chwile, mijają dni,
na wyspie marzeń gdzie brak mi sił.
Tęsknoty gorycz nie daje zasnąć mi.
Lecz wiem, że kiedyś przyjdzie ten dzień,
wszystko będzie jak piękny sen.
W głowie tylko jedna myśl,
chcę znów zobaczyć Cię.
Dziś wiem, że szczęście było blisko,
choć miałem wszystko zostawiłem to.
Tak daleko stąd.
Dziś wiem, że szczęście było blisko,
choć miałem wszystko, zostawiłem to.
Dałbym wiele by odzyskać stracone dni,
wrócić tam, gdzie jesteś Ty, jesteś Ty.
Dziś wiem, że szczęście było blisko,
choć miałem wszystko zostawiłem to.
Nie ważne jak daleko stąd,
wracam tam, gdzie jesteś Ty !.
szarość dnia wciąż przytłacza mnie.
Chciałbym w końcu poznać inny świat,
uciec gdzieś, poczuć życia smak.
Idę więc odnaleźć cel, coś co zmieni czas,
i przywróci sens chwilom, co się zagubiły gdzieś.
Kolejny raz spadam w dół, krzyczę :"tak bardzo chcę!"
Wreszcie zacząć żyć, dostać się za monotonii mur.
Mijają chwile, mijają dni,
na wyspie marzeń gdzie brak mi sił.
Tęsknoty gorycz nie daje zasnąć mi.
Lecz wiem, że kiedyś przyjdzie ten dzień,
wszystko będzie jak piękny sen.
W głowie tylko jedna myśl,
chcę znów zobaczyć Cię.
Dziś wiem, że szczęście było blisko,
choć miałem wszystko zostawiłem to.
Tak daleko stąd.
Dziś wiem, że szczęście było blisko,
choć miałem wszystko, zostawiłem to.
Dałbym wiele by odzyskać stracone dni,
wrócić tam, gdzie jesteś Ty, jesteś Ty.
Dziś wiem, że szczęście było blisko,
choć miałem wszystko zostawiłem to.
Nie ważne jak daleko stąd,
wracam tam, gdzie jesteś Ty !.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnother view, again, so tired,
greyness of the day still overwhelms me.
I would finally get to know another world,
somewhere to escape, to feel the taste of life.
So much so to find the hearts, something that will change the time
and restore the sense of just what was lost somewhere.
The next time I'm falling down, shouting: "I want so much!"
Finally, begin to live, get to the monotony of the wall.
Moments go by, days go by,
on the island of dreams where I lack the strength.
Touch, a bitter taste I can not sleep.
But I know that one day will come that day
everything will be like a beautiful dream.
In my head, just a thought
I want to see you again.
Now I know that happiness was close,
although I had left it all.
So far away.
Now I know that happiness was close,
though I had everything, I left it.
I would give much to recover the lost days,
go back to where you are you, is you.
Now I know that happiness was close,
although I had left it all.
No matter how far away;
I get where you really are!
greyness of the day still overwhelms me.
I would finally get to know another world,
somewhere to escape, to feel the taste of life.
So much so to find the hearts, something that will change the time
and restore the sense of just what was lost somewhere.
The next time I'm falling down, shouting: "I want so much!"
Finally, begin to live, get to the monotony of the wall.
Moments go by, days go by,
on the island of dreams where I lack the strength.
Touch, a bitter taste I can not sleep.
But I know that one day will come that day
everything will be like a beautiful dream.
In my head, just a thought
I want to see you again.
Now I know that happiness was close,
although I had left it all.
So far away.
Now I know that happiness was close,
though I had everything, I left it.
I would give much to recover the lost days,
go back to where you are you, is you.
Now I know that happiness was close,
although I had left it all.
No matter how far away;
I get where you really are!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):