Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxette
Popularne teksty
Roxette - Cinnamon Street
Cinnamon Street
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vbservice
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Growing up
on Cinnamon Street.
Everywhere you look
there are lots of people to meet,
it's seven o'clock,
the breakfast treat.
Now the schoolbus is here,
hurry up and grab a seat.
All the dreams are tiny ones,
another week has just begun
on Cinnamon Street.
There was a girl
on Cinnamon Street,
the same age as me,
we shared the curiosity.
I won her heart
cos I could play guitar.
I promised her heaven at once
and later all the stars.
But it all remained the same
cos things can never change
on Cinnamon Street.
I can hear my heartbeat
the very first time we made love,
life was a lazy rest in the sun.
Later we went dancing,
staying up all night long
- playing all our favourite songs,
Cinnamon songs:
Oh oh na na na na na.
I say goodbye
to Cinnamon Street.
Springtime is here
and the air is so dry and sweet.
I walk in a cloud,
the smell of cinnamon bread,
it's in my blood
since the day I was born
'til I wake up... dead.
And the sun is smiling gently,
a funny shade of red,
Cinnamon Street.
I still feel my heartbeat
the very first time we made love,
life was a lazy day in the sun.
Later we went dancing,
hanging out all night long
- singing all our favourite songs,
Cinnamon songs:
Oh oh na na na na na na.
on Cinnamon Street.
Everywhere you look
there are lots of people to meet,
it's seven o'clock,
the breakfast treat.
Now the schoolbus is here,
hurry up and grab a seat.
All the dreams are tiny ones,
another week has just begun
on Cinnamon Street.
There was a girl
on Cinnamon Street,
the same age as me,
we shared the curiosity.
I won her heart
cos I could play guitar.
I promised her heaven at once
and later all the stars.
But it all remained the same
cos things can never change
on Cinnamon Street.
I can hear my heartbeat
the very first time we made love,
life was a lazy rest in the sun.
Later we went dancing,
staying up all night long
- playing all our favourite songs,
Cinnamon songs:
Oh oh na na na na na.
I say goodbye
to Cinnamon Street.
Springtime is here
and the air is so dry and sweet.
I walk in a cloud,
the smell of cinnamon bread,
it's in my blood
since the day I was born
'til I wake up... dead.
And the sun is smiling gently,
a funny shade of red,
Cinnamon Street.
I still feel my heartbeat
the very first time we made love,
life was a lazy day in the sun.
Later we went dancing,
hanging out all night long
- singing all our favourite songs,
Cinnamon songs:
Oh oh na na na na na na.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDorastałem na ulicy Cynamonowej.
Gdziekolwiek spojrzysz, spotkasz mnóstwo ludzi.
Jest godzina siódma, czas śniadania.
Przyjeżdża autobus, pośpieszcie się, by zająć miejsce.
Wszystkie marzenia są takie malutkie.
Zaczął się kolejny tydzień na ulicy Cynamonowej.
Na ulicy Cynamonowej mieszkała dziewczyna.
W tym samym wieku co ja, mieliśmy wspólną tajemnicę.
Zdobyłem jej serce, bo umiałem grać na gitarze.
Obiecałem jej niebo od razu, a później wszystkie gwiazdy.
Ale wszystko pozostało jak przedtem, bo
rzeczy nigdy się nie zmieniają na ulicy Cynamonowej.
Wciaż słyszę bicie mego serca,
kiedy kochaliśmy się po raz pierwszy.
Życie było leniwą drzemką na słońcu.
Później poszliśmy tańczyć,
siedzieliśmy przez całą noc,
grając nasze ulubione piosenki,
Cynamonowe piosenki:
Oh oh na na na na na
Mówię do widzenia, ulico Cynamonowa.
Przyszła wiosna, powietrze jest takie suche i słodkie.
Spaceruję wśród chmur, zapach cynamonowego chleba
jest w mojej krwi od dnia narodzin
aż po dzień, w którym obudzę się... martwy.
A słońce uśmiecha się wdzięcznie,
wesołym czerwonym odcieniem
na ulicy Cynamonowej.
Wciąż czuję bicie mego serca,
kiedy kochaliśmy się po raz pierwszy.
Życie było leniwym słonecznym dniem.
Potem poszliśmy tańczyć,
siedzieliśmy przez całą noc,
śpiewając nasze ulubione piosenki,
Cynamonowe piosenki:
Oh oh na na na na na
Gdziekolwiek spojrzysz, spotkasz mnóstwo ludzi.
Jest godzina siódma, czas śniadania.
Przyjeżdża autobus, pośpieszcie się, by zająć miejsce.
Wszystkie marzenia są takie malutkie.
Zaczął się kolejny tydzień na ulicy Cynamonowej.
Na ulicy Cynamonowej mieszkała dziewczyna.
W tym samym wieku co ja, mieliśmy wspólną tajemnicę.
Zdobyłem jej serce, bo umiałem grać na gitarze.
Obiecałem jej niebo od razu, a później wszystkie gwiazdy.
Ale wszystko pozostało jak przedtem, bo
rzeczy nigdy się nie zmieniają na ulicy Cynamonowej.
Wciaż słyszę bicie mego serca,
kiedy kochaliśmy się po raz pierwszy.
Życie było leniwą drzemką na słońcu.
Później poszliśmy tańczyć,
siedzieliśmy przez całą noc,
grając nasze ulubione piosenki,
Cynamonowe piosenki:
Oh oh na na na na na
Mówię do widzenia, ulico Cynamonowa.
Przyszła wiosna, powietrze jest takie suche i słodkie.
Spaceruję wśród chmur, zapach cynamonowego chleba
jest w mojej krwi od dnia narodzin
aż po dzień, w którym obudzę się... martwy.
A słońce uśmiecha się wdzięcznie,
wesołym czerwonym odcieniem
na ulicy Cynamonowej.
Wciąż czuję bicie mego serca,
kiedy kochaliśmy się po raz pierwszy.
Życie było leniwym słonecznym dniem.
Potem poszliśmy tańczyć,
siedzieliśmy przez całą noc,
śpiewając nasze ulubione piosenki,
Cynamonowe piosenki:
Oh oh na na na na na
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Per Gessle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Per Gessle |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxette |
| Płyty: |
Tourism (LP/CD, 1992)... |
Komentarze (3):
and later all the stars.
Powinno być coś w tym stylu:
Obiecałem jej niebo od razu, a później wszystkie gwiazdy.