Teksty piosenek > R > Roxette > Cry
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 187 oczekujących

Roxette - Cry

Cry

Cry

Tekst dodał(a): ilate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yankumia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vbservice Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Living here without you
is not an easy way of life.
I spend my time without you,
I try to make it all worthwhile.
Standing in a rainfall
coming down from the sky.

Why should I cry
over you?
Why should I cry
cry cry over you?

I keep on thinking about you.
I've got no private pride to hide.
I've built my world around you
like a call without reply.
My love has lost direction,
she's got the sun in her eyes.

Why should I cry...

Hearing your footsteps, loud on my stairs
(a-walking...) - living without you.
Feeling the sweet sweet smell of love in the air
(I can feel it...) - living without you.
Kissing the face that I see everywhere
but I'm living without you,
living without.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyję tu bez ciebie
i nie jest to proste życie.
Spędzam swój czas bez ciebie
i staram się nadać temu wszystkiemu jakiś sens.
Stoję w deszczu,
który pada z nieba.

Dlaczego miałabym za tobą płakać?
Dlaczego miałabym płakać, płakać za tobą?

Ciągle o tobie myślę.
Nie mam już dumy do schowania.
Swój świat zbudowałam wokół ciebie
jak krzyk bez odpowiedzi.
Moja miłość zgubiła kierunek,
słońce ją oślepiło.

Dlaczego miałabym za tobą płakać?
Dlaczego miałabym płakać, płakać za tobą?

Słyszę twoje kroki (jak idą), wyraźnie na swoich schodach. Żyję bez ciebie,
czuję przesłodki zapach miłości w powietrzu
(czuję go).
Żyję bez ciebie,
całuję twarz, którą widzę wszędzie dokoła.
Lecz żyję bez ciebie,
żyję bez ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marie Fredriksson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Per Gessle

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Roxette (1988)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Roxette ‎- Look Sharp!, 1988 (Parlophone, 064-79 1098 1 - Europa), The Roxbox 86-06 (2006).

Komentarze (1):

MIK21 22.06.2013, 23:13
(0)
arcydzieło - UTWÓR I WYKONANIE

tekstowo.pl
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 187 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności