Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxette
Roxette - Half A Woman, Half A Shadow
Half A Woman, Half A Shadow
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vikki96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vbservice
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daylight is breaking again.
I hide in the dark.
I'm watching the rain.
You're out of touch.
You're out of reach.
What can I say,
I never wanted it this way.
Love sleeps all alone.
The cold telephone,
I know the heart.
Yes, I know the kind.
The kisses of fire,
turning to grey.
I never wanted it this way.
I always wanted you to stay.
Wash my pain away,
cause I'm half a woman, half a shadow.
Love always change with the trees,
the spring and the leaves,
the waves on the sea.
Wilder than light the wind in your eyes led me astray.
I never wanted it this way.
I always wanted you to stay.
Oh I need you, yes I need you.
Give me a reason to believe.
I hide in the dark.
I'm watching the rain.
You're out of touch.
You're out of reach.
What can I say,
I never wanted it this way.
Love sleeps all alone.
The cold telephone,
I know the heart.
Yes, I know the kind.
The kisses of fire,
turning to grey.
I never wanted it this way.
I always wanted you to stay.
Wash my pain away,
cause I'm half a woman, half a shadow.
Love always change with the trees,
the spring and the leaves,
the waves on the sea.
Wilder than light the wind in your eyes led me astray.
I never wanted it this way.
I always wanted you to stay.
Oh I need you, yes I need you.
Give me a reason to believe.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoranna zorza znów wstaje.
Ja chowam się w ciemności.
Patrzę, jak pada deszcz.
Jesteś poza kontaktem.
Jesteś poza zasięgiem.
Co mogę powiedzieć?
Nigdy nie chciałam, żeby tak wyszło.
Miłość śpi samotnie,
chłodny telefon,
znam to serce.
Tak, znam ten rodzaj.
Ogniste pocałunki,
które szarzeją.
Nigdy nie chciałam, żeby tak wyszło.
Zawsze pragnęłam, żebyś został.
Zmyj mój ból,
bo jestem pół kobietą, pół cieniem.
Miłość stale zmienia się z drzewami,
z wiosną i liśćmi,
z morskimi falami.
Dzikszy od światła, wiatr w twoich oczach
sprowadził mnie na manowce.
Nigdy nie chciałam, żeby tak wyszło.
Zawsze pragnęłam, żebyś został.
O, ja cię potrzebuję, tak, ja cię potrzebuję.
Daj mi powód do wiary.
Ja chowam się w ciemności.
Patrzę, jak pada deszcz.
Jesteś poza kontaktem.
Jesteś poza zasięgiem.
Co mogę powiedzieć?
Nigdy nie chciałam, żeby tak wyszło.
Miłość śpi samotnie,
chłodny telefon,
znam to serce.
Tak, znam ten rodzaj.
Ogniste pocałunki,
które szarzeją.
Nigdy nie chciałam, żeby tak wyszło.
Zawsze pragnęłam, żebyś został.
Zmyj mój ból,
bo jestem pół kobietą, pół cieniem.
Miłość stale zmienia się z drzewami,
z wiosną i liśćmi,
z morskimi falami.
Dzikszy od światła, wiatr w twoich oczach
sprowadził mnie na manowce.
Nigdy nie chciałam, żeby tak wyszło.
Zawsze pragnęłam, żebyś został.
O, ja cię potrzebuję, tak, ja cię potrzebuję.
Daj mi powód do wiary.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marie Fredriksson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Per Gessle |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxette (1988) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Roxette - Look Sharp!, 1988 (Parlophone, 064-79 1098 1 - Europa); |
Komentarze (0):