Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxette
Roxette - Never Is A Long Time
Never Is A Long Time
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MystiQ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yeneffer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You build it up and tear it down,
there's no reason to follow you.
You left the song without a sound,
you left the story I made for you.
Softly angels bow and cry in the stillness of the night.
Never is a long time - goodbye.
No answers for the asking.
It's a long time - goodbye.
No mercy for the aching.
It's a long time - oh I see no light on the forsaken.
Never is a long time - goodbye.
Let's spend the night when this dream has come to an end.
Sometimes you laugh,
sometimes you cry, and yes,
I've cried over you.
You've left me blind in paradise.
You've left me hungering for the touch of you.
Snow white angels run and hide in the blackness of the night.
Never is a long time...
there's no reason to follow you.
You left the song without a sound,
you left the story I made for you.
Softly angels bow and cry in the stillness of the night.
Never is a long time - goodbye.
No answers for the asking.
It's a long time - goodbye.
No mercy for the aching.
It's a long time - oh I see no light on the forsaken.
Never is a long time - goodbye.
Let's spend the night when this dream has come to an end.
Sometimes you laugh,
sometimes you cry, and yes,
I've cried over you.
You've left me blind in paradise.
You've left me hungering for the touch of you.
Snow white angels run and hide in the blackness of the night.
Never is a long time...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy to bardzo długo
Budujesz po to, by burzyć,
nie ma powodu, żeby cię naśladować.
Zostawiłeś piosenkę bez jednego dźwięku,
porzuciłeś historię, którą dla ciebie stworzyłam.
Anioły kłaniają się wdzięcznie i płaczą w ciszy nocy.
Nigdy to bardzo długo -- żegnaj.
Nie ma odpowiedzi dla pytających.
Nigdy to bardzo długo -- żegnaj.
Nie ma miłosierdzia dla cierpiących.
To bardzo długo -- nie widzę nadziei dla porzuconych.
Nigdy to bardzo długo -- żegnaj.
Przeżyjmy tę noc, skoro nasz sen dobiegł końca.
Czasem się śmiejesz,
czasem płaczesz, i owszem,
płakałam przez ciebie.
Zostawiłeś mnie ślepą w raju.
Zostawiłeś mnie spragnioną twego dotyku.
Anioły białe jak śnieg pierzchają
i chowają się w ciemnościach nocy.
Nigdy to bardzo długo...
Budujesz po to, by burzyć,
nie ma powodu, żeby cię naśladować.
Zostawiłeś piosenkę bez jednego dźwięku,
porzuciłeś historię, którą dla ciebie stworzyłam.
Anioły kłaniają się wdzięcznie i płaczą w ciszy nocy.
Nigdy to bardzo długo -- żegnaj.
Nie ma odpowiedzi dla pytających.
Nigdy to bardzo długo -- żegnaj.
Nie ma miłosierdzia dla cierpiących.
To bardzo długo -- nie widzę nadziei dla porzuconych.
Nigdy to bardzo długo -- żegnaj.
Przeżyjmy tę noc, skoro nasz sen dobiegł końca.
Czasem się śmiejesz,
czasem płaczesz, i owszem,
płakałam przez ciebie.
Zostawiłeś mnie ślepą w raju.
Zostawiłeś mnie spragnioną twego dotyku.
Anioły białe jak śnieg pierzchają
i chowają się w ciemnościach nocy.
Nigdy to bardzo długo...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Per Gessle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Per Gessle |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxette |
| Płyty: |
Tourism (LP/CD, 1992), The Roxbox 86-06 (2006)... |
Komentarze (5):
Nie widzę powodu by za Tobą podążać,
Odzierasz piosenkę z dźwięku,
Porzuciłeś historię, którą dla Ciebie napisałam
Czułe anioły klęczą i płaczą tej spokojnej nocy.
Nigdy- to za długo- żegnaj
Bez odpowiedzi na pytania
To zbyt długo- żegnaj
Bez przebaczenia bólu
To za długo- bez szans na ocalenie od zapomnienia
Nigdy- to zbyt długo - żegnaj
Spędźmy tę noc gdyż nasze sny się kończą
Czasem się śmiejesz, a czasem płaczesz,
Tak, płakałam przez Ciebie,
Zostawiłeś mnie ślepą w raju i spragnioną Twego dotyku
Śnieżnobiałe anioły uciekają i kryją się w ciemnościach nocy.
Nigdy - to zbyt długo - żegnaj...