Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxy Music
Popularne teksty
Roxy Music - A Song For Europe
A Song For Europe
Tekst dodał(a): Ayrton
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tommy:)
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here as I sit
At this empty cafe
Thinking of you
I remember
All those moments
Lost in wonder
That we'll never
Find again
Though the world
Is my oyster
It's only a shell
Full of memories
And here by the Seine
Notre-Dame casts
A long lonely shadow
Now - only sorrow
No tomorrow
There's no today for us
Nothing is there
For us to share
But yesterday
These cities may change
But there always remains
My obsession
Through silken waters
My gondola glides
And the bridge - it sighs ...
I remember
All those moments
Lost in wonder
That we'll never
Find again
There's no more time for us
Nothing is there
For us to share
But yesterdays
Ecce momenta
Illa mirabilia
Quae captabit
In aeternum
Memor
Modo dolores
Sunt in dies
Non est reliquum
Vero tantum
Comminicamus
Perdita
Tous ces moments
Perdus dans l`enchantement
Qui ne reviendront
Jamais
Pas d'aujourd'hui pour nous
Pour nous il n'y a rien
A partager
Sauf le passe
At this empty cafe
Thinking of you
I remember
All those moments
Lost in wonder
That we'll never
Find again
Though the world
Is my oyster
It's only a shell
Full of memories
And here by the Seine
Notre-Dame casts
A long lonely shadow
Now - only sorrow
No tomorrow
There's no today for us
Nothing is there
For us to share
But yesterday
These cities may change
But there always remains
My obsession
Through silken waters
My gondola glides
And the bridge - it sighs ...
I remember
All those moments
Lost in wonder
That we'll never
Find again
There's no more time for us
Nothing is there
For us to share
But yesterdays
Ecce momenta
Illa mirabilia
Quae captabit
In aeternum
Memor
Modo dolores
Sunt in dies
Non est reliquum
Vero tantum
Comminicamus
Perdita
Tous ces moments
Perdus dans l`enchantement
Qui ne reviendront
Jamais
Pas d'aujourd'hui pour nous
Pour nous il n'y a rien
A partager
Sauf le passe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzę tutaj
W tej pustej kawiarni
Myśląc o Tobie
Pamiętam
Wszystkie te chwile
Stracone na rozmyślaniu
Których nigdy
nie znajdziemy znowu
Chociaż świat
jest moją ostrygą
To tylko skorupa
Pełna wspomnień
I tutaj nad Sekwaną
Notre-Dame rzuca
Długi samotny cień
Teraz - tylko smutek
Nie ma jutra
Nie ma dnia dzisiejszego dla nas
Nic tam nie ma
Dla nas do podzielenia się
Tylko dzień wczorajszy
Te miasta mogą się zmieniać
ale zawsze zostanie tutaj
Moja obsesja
Poprzez jedwabne wody
Moja gondola płynie
A most - wzdycha ...
Pamiętam
Wszystkie te chwile
Stracone na rozmyślaniu
Że więcej
nie znajdziemy się znów
Nie ma czasu dla nas
Nic tam nie ma
Dla nas do podziału
Tylko dni wczorajsze
Oto wszystkie te cudowne chwile
ten kto pamięta,
zachowa je na wieczność.
Dziś tylko smutek,
nic tak naprawdę nie ma dla nas
Wszystko stracone
Wszystkie te utracone
magiczne chwile
To już nigdy nie wróci
Nie ma dnia dzisiejszego dla nas
Nie ma nic dla nas
Tylko dzień wczorajszy
W tej pustej kawiarni
Myśląc o Tobie
Pamiętam
Wszystkie te chwile
Stracone na rozmyślaniu
Których nigdy
nie znajdziemy znowu
Chociaż świat
jest moją ostrygą
To tylko skorupa
Pełna wspomnień
I tutaj nad Sekwaną
Notre-Dame rzuca
Długi samotny cień
Teraz - tylko smutek
Nie ma jutra
Nie ma dnia dzisiejszego dla nas
Nic tam nie ma
Dla nas do podzielenia się
Tylko dzień wczorajszy
Te miasta mogą się zmieniać
ale zawsze zostanie tutaj
Moja obsesja
Poprzez jedwabne wody
Moja gondola płynie
A most - wzdycha ...
Pamiętam
Wszystkie te chwile
Stracone na rozmyślaniu
Że więcej
nie znajdziemy się znów
Nie ma czasu dla nas
Nic tam nie ma
Dla nas do podziału
Tylko dni wczorajsze
Oto wszystkie te cudowne chwile
ten kto pamięta,
zachowa je na wieczność.
Dziś tylko smutek,
nic tak naprawdę nie ma dla nas
Wszystko stracone
Wszystkie te utracone
magiczne chwile
To już nigdy nie wróci
Nie ma dnia dzisiejszego dla nas
Nie ma nic dla nas
Tylko dzień wczorajszy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bryan Ferry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bryan Ferry, Andy Mackay |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxy Music |
| Płyty: |
Stranded (LP, 1973) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):