Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxy Music
Popularne teksty
Roxy Music - Beauty Queen
Beauty Queen
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unionblue
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Valerie please believe
It never could work out
The time to make plans
Has passed, faded away
Oooh the way you look
Makes my starry eyes shiver
Then I look away
Too much for one day
One thing we share
Is an ideal of beauty
Treasure so rare
That even devils might care
Your swimming-pool eyes
In sea breezes they flutter
The coconut tears
Heavy-lidded they shed
Swaying palms at your feet
You're the pride of your street
While you worship the sun
Summer love of fun
Gold number with neighbours
Who said you'll go far
Maybe someday a star
A fast mover like you
And your dreams will come true
All of my hope, and my inspiration
I drew from you
Our life's pattern's drawn in sand
But the winds could not erase
The memory of your face
Deep in the night
Plying very strange cargo
Our soul-ships pass by
Solo trips to the stars - in the sky
Gliding so far
That the eye cannot follow
Where do they go
We'll never know
It never could work out
The time to make plans
Has passed, faded away
Oooh the way you look
Makes my starry eyes shiver
Then I look away
Too much for one day
One thing we share
Is an ideal of beauty
Treasure so rare
That even devils might care
Your swimming-pool eyes
In sea breezes they flutter
The coconut tears
Heavy-lidded they shed
Swaying palms at your feet
You're the pride of your street
While you worship the sun
Summer love of fun
Gold number with neighbours
Who said you'll go far
Maybe someday a star
A fast mover like you
And your dreams will come true
All of my hope, and my inspiration
I drew from you
Our life's pattern's drawn in sand
But the winds could not erase
The memory of your face
Deep in the night
Plying very strange cargo
Our soul-ships pass by
Solo trips to the stars - in the sky
Gliding so far
That the eye cannot follow
Where do they go
We'll never know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieValerie, proszę, uwierz,
że to by nigdy nie wyszło
Czas na tworzenie planów
Przeminął, wygasł
Sposób, w jaki wygladasz
Sprawia, że moje gwieździste oczy drżą,
I wtedy odwracam wzrok
To zbyt wiele na jeden dzień
Jedną rzecz mamy wspólną,
to jest ideał piękna.
Skarb tak rzadki,
że nawet diabeł by się zainteresował
Twoje oczy jak basen
Na morskiej bryzie trzepotają
Kokosowe łzy
Spływają po ciężkich powiekach
Kołyszące palmy u twych stóp
Jesteś dumą swojej ulicy
Podczas gdy ty wielbisz słońce
Letnią miłość zabawy
Złoty numer z sąsiadami
Którzy mówią, że zajdziesz daleko
Może pewnego dnia zostaniesz gwiazdą
Ktoś tak szybko pędzący jak ty
Wszystkie twe marzenia spełnią się
Całą mą nadzieję i inspirację
Czerpałem z ciebie
Wzory naszego życia są narysowane na piasku
Ale wiatry nie wymarzą
Wspomnienia twojej twarzy
Głęboko w nocy
Przewożąc bardzo dziwny towar
Statki naszych dusz mijają się
Samotnie podróżują do gwiazd - do nieba
Sunąc tak daleko
Że oko nie dosięgnie
Dokąd zmierzają
Nie dowiemy się nigdy
że to by nigdy nie wyszło
Czas na tworzenie planów
Przeminął, wygasł
Sposób, w jaki wygladasz
Sprawia, że moje gwieździste oczy drżą,
I wtedy odwracam wzrok
To zbyt wiele na jeden dzień
Jedną rzecz mamy wspólną,
to jest ideał piękna.
Skarb tak rzadki,
że nawet diabeł by się zainteresował
Twoje oczy jak basen
Na morskiej bryzie trzepotają
Kokosowe łzy
Spływają po ciężkich powiekach
Kołyszące palmy u twych stóp
Jesteś dumą swojej ulicy
Podczas gdy ty wielbisz słońce
Letnią miłość zabawy
Złoty numer z sąsiadami
Którzy mówią, że zajdziesz daleko
Może pewnego dnia zostaniesz gwiazdą
Ktoś tak szybko pędzący jak ty
Wszystkie twe marzenia spełnią się
Całą mą nadzieję i inspirację
Czerpałem z ciebie
Wzory naszego życia są narysowane na piasku
Ale wiatry nie wymarzą
Wspomnienia twojej twarzy
Głęboko w nocy
Przewożąc bardzo dziwny towar
Statki naszych dusz mijają się
Samotnie podróżują do gwiazd - do nieba
Sunąc tak daleko
Że oko nie dosięgnie
Dokąd zmierzają
Nie dowiemy się nigdy
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Roxy Music - For Your Pleasure (LP, 1973). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):