Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxy Music
Popularne teksty
14. ReTo - Maybae
Roxy Music - In every dream home a heartache
In every dream home a heartache
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tommy:)
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In every dream home a heartache
And every step I take
Takes me further from heaven
Is there a heaven
I`d like to think so
Standards of living
They´re rising daily
But home oh sweet home
It´s only a saying
From bell bush to faucet
In smart town apartment
The cottage is pretty
The main house a palace
Penthouse perfection
But what goes on
What to do there
Better pray there
Open plan living
Bungalow ranch style
All of it's comforts
Seem so essential
I bought you mail order
My plain wrapper baby
Your skin is like vinyl
The perfect companion
You float my new pool
Deluxe and delightful
Inflatable doll
My role is to serve you
Disposable darling
Can´t throw you away now
Immortal and life size
My breath is inside you
I´ll dress you up daily
And keep you till death sighs
Inflatable doll
Lover ungrateful
I blew up your body
But you blew my mind!
And every step I take
Takes me further from heaven
Is there a heaven
I`d like to think so
Standards of living
They´re rising daily
But home oh sweet home
It´s only a saying
From bell bush to faucet
In smart town apartment
The cottage is pretty
The main house a palace
Penthouse perfection
But what goes on
What to do there
Better pray there
Open plan living
Bungalow ranch style
All of it's comforts
Seem so essential
I bought you mail order
My plain wrapper baby
Your skin is like vinyl
The perfect companion
You float my new pool
Deluxe and delightful
Inflatable doll
My role is to serve you
Disposable darling
Can´t throw you away now
Immortal and life size
My breath is inside you
I´ll dress you up daily
And keep you till death sighs
Inflatable doll
Lover ungrateful
I blew up your body
But you blew my mind!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW każdym marzeniu mieszka smutek
I każdy krok który stawiam
Oddala mnie od nieba
Czy tu jest niebo?
Chciałbym tak myśleć
Standardy życia
Wzrastają każdego dnia
Lecz dom, ukochany dom
To tylko powiedzenie
Od przyciśnięcia dzwonka do kranu
W eleganckim mieście mieszkanie
Ta dacza jest piękna
Ten dom jest jak pałac
Perfekcja penthouse'u
Lecz co dalej
Co tu czynić
Lepiej się pomódl
Otwarty plan życia
Bungalow w westernowym stylu
Wszystko wygodne
Chyba niezbędne
Kupiłem cię z wysyłką
Zwinięte me słonko
Twa skóra jak winyl
Perfekcyjna kochanko
Płyniesz w mym basenie
Luksusowa i zachwycająca
Nadmuchiwana laleczko
Będę dziś twym sługą
Jednorazowe kochanie
Teraz cię nie wyrzucę
Nieśmiertelna i naturalnej wielkości
Mój oddech jest wewnątrz Ciebie
Będę ubierał Cię każdego dnia
I utrzymywał Cię aż do oznak śmierci
Nadmuchana laleczko
Kochanko niewdzięczna
Napompowałem Twoje ciało
Ale Ty rozsadziłaś mi umysł
I każdy krok który stawiam
Oddala mnie od nieba
Czy tu jest niebo?
Chciałbym tak myśleć
Standardy życia
Wzrastają każdego dnia
Lecz dom, ukochany dom
To tylko powiedzenie
Od przyciśnięcia dzwonka do kranu
W eleganckim mieście mieszkanie
Ta dacza jest piękna
Ten dom jest jak pałac
Perfekcja penthouse'u
Lecz co dalej
Co tu czynić
Lepiej się pomódl
Otwarty plan życia
Bungalow w westernowym stylu
Wszystko wygodne
Chyba niezbędne
Kupiłem cię z wysyłką
Zwinięte me słonko
Twa skóra jak winyl
Perfekcyjna kochanko
Płyniesz w mym basenie
Luksusowa i zachwycająca
Nadmuchiwana laleczko
Będę dziś twym sługą
Jednorazowe kochanie
Teraz cię nie wyrzucę
Nieśmiertelna i naturalnej wielkości
Mój oddech jest wewnątrz Ciebie
Będę ubierał Cię każdego dnia
I utrzymywał Cię aż do oznak śmierci
Nadmuchana laleczko
Kochanko niewdzięczna
Napompowałem Twoje ciało
Ale Ty rozsadziłaś mi umysł
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bryan Ferry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bryan Ferry |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxy Music |
| Płyty: |
Roxy Music - For Your Pleasure (LP, 1973). |
| Ciekawostki: |
W wydaniach winylowych czas trwania utworu podawany jest jako 4 minuty i 25 sekund, natomiast wydaniach CD jako 5 minut i 29 sekund, co spowodowane jest efektem "sztucznego zanikania" utworu. Utwór wykorzystała w swojej reklamie z Harrym Style w roli głównej firma GUCCI. Utwór wykorzystano w serialu Mindhunter. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Gucci Memoire d'une Odeur, Mindhunter (Sezon 2), Zaraz wracam |
Komentarze (3):