Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxy Music
Roxy Music - Street life
Street life
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whirlwind
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wish everybody would leave me alone - yeah
They´re always calling on my telephone
When I pick it up there´s no one there
So I walk outside just to take air
Come on with me cruising down the street
Who knows what you´ll see, who you might meet
This brave new world´s not like yesterday -
It can take you higher than the milky way
Now I´m blinded I can't really see - yeah
No more bright lights confusing me - no
Don´t ask me why I´m feeling blue
'Cause loving you is all I can do
Hey good-looking boys - gather around
The sidewalk papers gutter-press you down
All those lies can be so unkind,
They can make you feel like you´re losing your mind
Street Life
Street Life
Street Life
What a Life
Back to nature boys - Vasser girls too
Watch what you say, or think, or do
Continental-style strasse girls might
But you know exactly if it´s wrong or right
Education is an important keys - yes
But the good life´s never won by degrees - no
Pointless passing through Harvard or Yale
Only window shopping - and strictly no sale
Week end starts Friday soon after eight
Your jet black magic helps you celebrate
You may be stranded if you stick around
- And that´s really something.
They´re always calling on my telephone
When I pick it up there´s no one there
So I walk outside just to take air
Come on with me cruising down the street
Who knows what you´ll see, who you might meet
This brave new world´s not like yesterday -
It can take you higher than the milky way
Now I´m blinded I can't really see - yeah
No more bright lights confusing me - no
Don´t ask me why I´m feeling blue
'Cause loving you is all I can do
Hey good-looking boys - gather around
The sidewalk papers gutter-press you down
All those lies can be so unkind,
They can make you feel like you´re losing your mind
Street Life
Street Life
Street Life
What a Life
Back to nature boys - Vasser girls too
Watch what you say, or think, or do
Continental-style strasse girls might
But you know exactly if it´s wrong or right
Education is an important keys - yes
But the good life´s never won by degrees - no
Pointless passing through Harvard or Yale
Only window shopping - and strictly no sale
Week end starts Friday soon after eight
Your jet black magic helps you celebrate
You may be stranded if you stick around
- And that´s really something.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę, żeby wszyscy zostawili mnie w spokoju
Zawsze dzwonią na mój telefon
A kiedy go odbieram - po drugiej stronie "nikogo nie ma"
Więc wychodzę na zewnątrz by przewietrzyć się
Chodź ze mną pokręcić się w dół ulicy
Kto wie, kogo zobaczysz, kogo możesz spotkać?
To całkiem nowy świat
Może wznieść Cię wyżej niż droga mleczna
Teraz jestem zaślepiony, nie potrafię analizować
Nigdy więcej rażących świateł wprawiających mnie w zakłopotanie, o nie..
Nie pytaj mnie, dlaczego czuję się przygnębiony
Kochać Ciebie to wszystko, na co mnie stać
Hej, przystojniacy - zbierzcie się
Szmatławce piorą wasze brudy
Wszystkie te kłamstwa mogą być takie niemiłe
Potrafią sprawić, że poczujecie się tak jakbyście stracili głowę
Uliczne życie
Co za życie
Chłopcy wróćcie do swej prawdziwej natury - Dziewczyny z Vessar* też.
Uważajcie, co mówicie, o czym myślicie lub co robicie
Oprócz bezwstydnego stylu dziewczyn
Zorientujcie się - co jest właściwe, a co nie
Edukacja to kluczowa strategia
Ale dostatniego życia nie zyska się dzięki stopniom
Niedorzecznym przekraczaniu Harvard'u czy Yale
Tylko okno sklepowe - i restrykcyjnie żadnej wyprzedaży
Weekend zaczyna się w Piątek po ósmej
Nocna magia pomoże Ci świętować
Możesz zostać porzucony, jeśli pozostaniesz w pobliżu
- A to jest naprawdę coś.
*College
Zawsze dzwonią na mój telefon
A kiedy go odbieram - po drugiej stronie "nikogo nie ma"
Więc wychodzę na zewnątrz by przewietrzyć się
Chodź ze mną pokręcić się w dół ulicy
Kto wie, kogo zobaczysz, kogo możesz spotkać?
To całkiem nowy świat
Może wznieść Cię wyżej niż droga mleczna
Teraz jestem zaślepiony, nie potrafię analizować
Nigdy więcej rażących świateł wprawiających mnie w zakłopotanie, o nie..
Nie pytaj mnie, dlaczego czuję się przygnębiony
Kochać Ciebie to wszystko, na co mnie stać
Hej, przystojniacy - zbierzcie się
Szmatławce piorą wasze brudy
Wszystkie te kłamstwa mogą być takie niemiłe
Potrafią sprawić, że poczujecie się tak jakbyście stracili głowę
Uliczne życie
Co za życie
Chłopcy wróćcie do swej prawdziwej natury - Dziewczyny z Vessar* też.
Uważajcie, co mówicie, o czym myślicie lub co robicie
Oprócz bezwstydnego stylu dziewczyn
Zorientujcie się - co jest właściwe, a co nie
Edukacja to kluczowa strategia
Ale dostatniego życia nie zyska się dzięki stopniom
Niedorzecznym przekraczaniu Harvard'u czy Yale
Tylko okno sklepowe - i restrykcyjnie żadnej wyprzedaży
Weekend zaczyna się w Piątek po ósmej
Nocna magia pomoże Ci świętować
Możesz zostać porzucony, jeśli pozostaniesz w pobliżu
- A to jest naprawdę coś.
*College
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bryan Ferry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bryan Ferry |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxy Music; Bryan Ferry |
| Covery: |
Top of the Pops, Phantom 5, Clit Richards, Def Leppard |
| Płyty: |
Stranded (LP, 1973), Street Life: 20 Great Hits (1989) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):