Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roy Black
Popularne teksty
17. Bambi - Madonna
Roy Black - In Japan geht die Sonne auf
In Japan geht die Sonne auf
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du, ich seh deinen Augen an, dass du sehr traurig bist.
Komm, ich helf dir da einfach durch, was es auch ist.
Ich sag nicht nur ?nimm alles leicht?. Das wär bestimmt verkehrt.
Manchmal ist irgendein Gefühl schon Tränen wert.
Doch vielleicht ist ein Traum, der zerbricht,
auch ein Weg aus dem Schatten ins Licht.
Denn ich weiß, es kann Nacht sein in New York
und in Japan geht die Sonne auf.
Irgendwann, da stehst du im hellen Schein,
das kann heute nacht schon sein.
Deine Sehnsucht nach Liebe ist so schön,
sie allein kann die Welt schon drehn.
Geh mit mir, wenn es Nacht ist in New York,
bald schon wirst du Japan sehn.
Sag nicht ?Warum gerade ich?? Jeden triffts irgendwann.
Dass du dein Herz dann nicht verstehst, darauf kommt's an.
Du hast Tränen aus Liebe geweint,
und ich halt dich im Arm wie ein Freund.
Denn ich weiß, es kann Nacht sein in New York
und in Japan geht die Sonne auf.
Irgendwann, da stehst du im hellen Schein,
das kann heute nacht schon sein.
Deine Sehnsucht nach Liebe ist so schön,
sie allein kann die Welt schon drehn.
Geh mit mir, wenn es Nacht ist in New York,
bald schon wirst du Japan sehn.
Lehn dich an mich, gib mir deine Hand.
Ich weiß, dass du vergessen kannst.
Denn ich weiß, es kann Nacht sein in New York
und in Japan geht die Sonne auf.
Irgendwann, da stehst du im hellen Schein,
das kann heute nacht schon sein.
Deine Sehnsucht nach Liebe ist so schön,
sie allein kann die Welt schon drehn.
Geh mit mir, wenn es Nacht ist in New York,
bald schon wirst du Japan sehn.
Komm, ich helf dir da einfach durch, was es auch ist.
Ich sag nicht nur ?nimm alles leicht?. Das wär bestimmt verkehrt.
Manchmal ist irgendein Gefühl schon Tränen wert.
Doch vielleicht ist ein Traum, der zerbricht,
auch ein Weg aus dem Schatten ins Licht.
Denn ich weiß, es kann Nacht sein in New York
und in Japan geht die Sonne auf.
Irgendwann, da stehst du im hellen Schein,
das kann heute nacht schon sein.
Deine Sehnsucht nach Liebe ist so schön,
sie allein kann die Welt schon drehn.
Geh mit mir, wenn es Nacht ist in New York,
bald schon wirst du Japan sehn.
Sag nicht ?Warum gerade ich?? Jeden triffts irgendwann.
Dass du dein Herz dann nicht verstehst, darauf kommt's an.
Du hast Tränen aus Liebe geweint,
und ich halt dich im Arm wie ein Freund.
Denn ich weiß, es kann Nacht sein in New York
und in Japan geht die Sonne auf.
Irgendwann, da stehst du im hellen Schein,
das kann heute nacht schon sein.
Deine Sehnsucht nach Liebe ist so schön,
sie allein kann die Welt schon drehn.
Geh mit mir, wenn es Nacht ist in New York,
bald schon wirst du Japan sehn.
Lehn dich an mich, gib mir deine Hand.
Ich weiß, dass du vergessen kannst.
Denn ich weiß, es kann Nacht sein in New York
und in Japan geht die Sonne auf.
Irgendwann, da stehst du im hellen Schein,
das kann heute nacht schon sein.
Deine Sehnsucht nach Liebe ist so schön,
sie allein kann die Welt schon drehn.
Geh mit mir, wenn es Nacht ist in New York,
bald schon wirst du Japan sehn.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę w twoich oczach,że jesteś bardzo smutna
Obojętne co to jest,chodź,ja ci pomogę
Byłoby niewłaściwe jeśli powiedziałbym ci,że masz się nie przejmować
Czasami jest warte łez jakieś uczucie
Być może,że marzenie,które się rozpada, jest drogą prowadzącą z cienia do światła
Bo ja wiem,że noc istnieje w Nowym Jorku a w
Japonii wstaje słońce
Kiedyś staniesz w jasnym świetle
To może być już dzisiejszej nocy
Twoja tęsknota za miłością jest taka piękna
Ona jedyna potrafi zakręcić światem
Chodź ze mną, jeśli w Nowym Jorku jest noc
wkrótce zobaczysz Japonię
Nie mów:dlaczego właśnie ja?
Każdego spotka to kiedyś tam
O to się rozchodzi,że ty nie rozumiesz swego serca
Płakałaś z miłości a ja trzymałem cię w ramionach jak przyjaciel
Bo ja wiem,że noc istnieje w Nowym Jorku a w
Japonii wstaje słońce
Kiedyś staniesz w jasnym świetle
To może być już dzisiejszej nocy
Twoja tęsknota za miłością jest taka piękna
Ona jedyna potrafi zakręcić światem
Chodź ze mną, jeśli w Nowym Jorku jest noc
wkrótce zobaczysz Japonię
Oprzyj się na mnie,daj mi swą dłoń
Wiem,że potrafisz zapomnieć
Bo ja wiem,że noc istnieje w Nowym Jorku a w
Japonii wstaje słońce
Kiedyś staniesz w jasnym świetle
To może być już dzisiejszej nocy
Twoja tęsknota za miłością jest taka piękna
Ona jedyna potrafi zakręcić światem
Chodź ze mną, jeśli w Nowym Jorku jest noc
wkrótce zobaczysz Japonię
Obojętne co to jest,chodź,ja ci pomogę
Byłoby niewłaściwe jeśli powiedziałbym ci,że masz się nie przejmować
Czasami jest warte łez jakieś uczucie
Być może,że marzenie,które się rozpada, jest drogą prowadzącą z cienia do światła
Bo ja wiem,że noc istnieje w Nowym Jorku a w
Japonii wstaje słońce
Kiedyś staniesz w jasnym świetle
To może być już dzisiejszej nocy
Twoja tęsknota za miłością jest taka piękna
Ona jedyna potrafi zakręcić światem
Chodź ze mną, jeśli w Nowym Jorku jest noc
wkrótce zobaczysz Japonię
Nie mów:dlaczego właśnie ja?
Każdego spotka to kiedyś tam
O to się rozchodzi,że ty nie rozumiesz swego serca
Płakałaś z miłości a ja trzymałem cię w ramionach jak przyjaciel
Bo ja wiem,że noc istnieje w Nowym Jorku a w
Japonii wstaje słońce
Kiedyś staniesz w jasnym świetle
To może być już dzisiejszej nocy
Twoja tęsknota za miłością jest taka piękna
Ona jedyna potrafi zakręcić światem
Chodź ze mną, jeśli w Nowym Jorku jest noc
wkrótce zobaczysz Japonię
Oprzyj się na mnie,daj mi swą dłoń
Wiem,że potrafisz zapomnieć
Bo ja wiem,że noc istnieje w Nowym Jorku a w
Japonii wstaje słońce
Kiedyś staniesz w jasnym świetle
To może być już dzisiejszej nocy
Twoja tęsknota za miłością jest taka piękna
Ona jedyna potrafi zakręcić światem
Chodź ze mną, jeśli w Nowym Jorku jest noc
wkrótce zobaczysz Japonię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):