Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roy Orbison
Roy Orbison - California Blue
California Blue
Tekst dodał(a): franzmauler
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Working all day
And the sun don't shine
Trying to get by
And I'm just killin' time
I feel the rain
Fall the whole night through
Far away from you
California Blue
CHORUS
California Blue
Dreaming all alone
Nothing else to do
California Blue
Everyday I pray
I'll be on my way
Saving love for you
California Blue
One sunny day
I'll get back again
Somehow, someway
But I don't know when
California Blue
California Blue
Living my life
With you on my mind
Thinking of things
That I left far behind
It's been so long
Doing all I can do
To get back to you
California Blue
CHORUS
One sunny day
I'll get back again
Somehow, someway
But I don't know when
California Blue
California Blue
Still missing you
California Blue
Still missing you
California Blue
Still missing you
California Blue
And the sun don't shine
Trying to get by
And I'm just killin' time
I feel the rain
Fall the whole night through
Far away from you
California Blue
CHORUS
California Blue
Dreaming all alone
Nothing else to do
California Blue
Everyday I pray
I'll be on my way
Saving love for you
California Blue
One sunny day
I'll get back again
Somehow, someway
But I don't know when
California Blue
California Blue
Living my life
With you on my mind
Thinking of things
That I left far behind
It's been so long
Doing all I can do
To get back to you
California Blue
CHORUS
One sunny day
I'll get back again
Somehow, someway
But I don't know when
California Blue
California Blue
Still missing you
California Blue
Still missing you
California Blue
Still missing you
California Blue
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePracuję cały dzień,a słońce nie świeci.
Próbując przez to przejść,po prostu zabijam czas.
Czuję deszcz.,padał całą noc.
Z daleka od Ciebie.
Kalifornijska melancholia*
Kalifornijska melancholia
Marzę samotnie
Nic innego do roboty.
Kalifornijska melancholia
Każdego dnia się modle.
Będę na mojej drodze.
Chronić miłość do Ciebie.
Kalifornijska melancholia
Pewnego słonecznego dnia.
Znów wrócę.
W jakiś sposób,jakoś.
Ale nie wiem kiedy.
Kalifornijska melancholia
Kalifornijska melancholia
Żyję swoim życiem.
Z tobą w mojej głowie.
Rozmyślam o rzeczach.
Które zostawiłem daleko za sobą.
To było tak dawno.
Robię wszystko co mogę.
By do Ciebie wrócić.
Kalifornijska melancholia
Kalifornijska melancholia
Marzę samotnie.
Nic innego do roboty.
Kalifornijska melancholia.
Każdego dnia się modle.
Będę na mojej drodze.
Chronić miłość do Ciebie.
Kalifornijska melancholia
Pewnego słonecznego dnia.
Znów wrócę.
W jakiś sposób,jakoś.
Ale nie wiem kiedy.
Kalifornijska melancholia
Kalifornijska melancholia.
Wciąż za tobą tęsknie.
Kalifornijska melancholia.
Wciąż za tobą tęsknie.
Kalifornijska melancholia.
Wciąż za tobą tęsknie.
Kalifornijska melancholia.
* blue to nie tylko błękit, To znaczy także: melancholia, splin, chandra. Z treści piosenki wynika że chodzi o te znaczenia
Próbując przez to przejść,po prostu zabijam czas.
Czuję deszcz.,padał całą noc.
Z daleka od Ciebie.
Kalifornijska melancholia*
Kalifornijska melancholia
Marzę samotnie
Nic innego do roboty.
Kalifornijska melancholia
Każdego dnia się modle.
Będę na mojej drodze.
Chronić miłość do Ciebie.
Kalifornijska melancholia
Pewnego słonecznego dnia.
Znów wrócę.
W jakiś sposób,jakoś.
Ale nie wiem kiedy.
Kalifornijska melancholia
Kalifornijska melancholia
Żyję swoim życiem.
Z tobą w mojej głowie.
Rozmyślam o rzeczach.
Które zostawiłem daleko za sobą.
To było tak dawno.
Robię wszystko co mogę.
By do Ciebie wrócić.
Kalifornijska melancholia
Kalifornijska melancholia
Marzę samotnie.
Nic innego do roboty.
Kalifornijska melancholia.
Każdego dnia się modle.
Będę na mojej drodze.
Chronić miłość do Ciebie.
Kalifornijska melancholia
Pewnego słonecznego dnia.
Znów wrócę.
W jakiś sposób,jakoś.
Ale nie wiem kiedy.
Kalifornijska melancholia
Kalifornijska melancholia.
Wciąż za tobą tęsknie.
Kalifornijska melancholia.
Wciąż za tobą tęsknie.
Kalifornijska melancholia.
Wciąż za tobą tęsknie.
Kalifornijska melancholia.
* blue to nie tylko błękit, To znaczy także: melancholia, splin, chandra. Z treści piosenki wynika że chodzi o te znaczenia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roy Orbison, Jeff Lynne, Tom Petty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roy Orbison, Jeff Lynne, Tom Petty |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roy Orbison (1989). |
| Covery: |
Engelbert Humperdinck |
| Płyty: |
Mystery Girl (LP/MC/CD, 1989) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Dreaming all alone
Nothing else to do
California Blue
Everyday I pray
I'll be on my way
Saving love for you
California Blue "