Teksty piosenek > R > Royal Blood > One Trick Pony
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 603 oczekujących

Royal Blood - One Trick Pony

One Trick Pony

One Trick Pony

Tekst dodał(a): magicmarzipan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magicmarzipan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrSzatan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't say you want me
When I know you're gonna do it again
The fire is burning
And I know you don't wanna be friends

You can never be my one and only
Tricked twice by a one trick pony
Still I'm dreaming that we'll get along,
Some way, somehow
Ten reasons why our love grew paper thin
Nothing left for me to sink my teeth in
I've tried but I just can't hide the truth
I just can't love you like I used to

A ship is sinking
Is what I'll be singing again
Careless thinking
Never made a means to an end
(Yeah!)

You can never be my one and only
Tricked twice by a one trick pony
Still I'm dreaming that we'll get along,
Some way, somehow
Ten reasons why our love grew paper thin
Nothing left for me to sink my teeth in
I've tried but I just can't hide the truth
I just can't love you like I used to

Don't say you want me
When I know you're gonna do it again
One trick pony
Well I just can't hide the truth
I just can't love you like I used to
I can't love you like I used to

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mów, że mnie pragniesz,
Gdy wiem, że zrobisz to ponownie.
Ogień pali,
A ja wiem, że nie chcesz się przyjaźnić.

Nigdy nie będziesz moją jedną i jedyną.
Oszukany dwukrotnie przez tresowanego kucyka*.
Nadal marzę, że się pogodzimy gdzieś, jakoś...
Dziesięć powodów, przez które nasza miłość stała się cienka jak papier.
Nie zostało dla mnie nic, w czym mógłbym zatopić swoje zęby.
Próbowałem, ale po prostu nie mogę ukryć prawdy,
Po prostu nie mogę Cię kochać, tak jak kochałem...

Statek tonie,
To dlatego znów grzeszę.
Niedbałe myślenie,
Nigdy nie spotkało się z końcem.

Nigdy nie będziesz moją jedną i jedyną.
Oszukany dwukrotnie przez tresowanego kucyka*.
Nadal marzę, że się pogodzimy gdzieś, jakoś...
Dziesięć powodów, przez które nasza miłość stała się cienka jak papier.
Nie zostało dla mnie nic, w czym mógłbym zatopić swoje zęby.
Próbowałem, ale po prostu nie mogę ukryć prawdy,
Po prostu nie mogę Cię kochać, tak jak kochałem...

Nie mów, że mnie pragniesz,
Gdy wiem, że zrobisz to ponownie.
Tresowany kucyk*...
Gdy po prostu nie mogę ukryć prawdy,
Po prostu nie mogę Cię kochać, tak jak kochałem...
Nie mogę Cię kochać, jak kochałem...


*One-trick pony - Osoba, która potrafi robić dobrze jedną, wyuczoną rzecz, ale ma ograniczone umiejętności w innych dziedzinach.

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Royal Blood, Tom Dalgety

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Royal Blood

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności