Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rufus Wainwright
Popularne teksty
10. Sanah - Śrubka
Rufus Wainwright - Beauty Mark
Beauty Mark
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJsmile
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never had it, I never
wanted it, I never had your
Beauty mark
Nor did I have your black hair and hazel eyes
My early childhood was not as simple as yours
set in the country
No I did not have a fears of nuns who dressed in black
But I do have your tastes
I had no radio show, nor did I have
Home-made clothes, home-made curtains
Of the same material
I never had it, I never wanted it, I never had your Beauty Mark
But I do have your tastes
And I do have your red face and long hands
I think Callas sang a lovely "Norma"
You prefer Robson on "Deep River"
I may not be so manly,
but still I know you love me
Even if I don't have your
Beauty Mark
wanted it, I never had your
Beauty mark
Nor did I have your black hair and hazel eyes
My early childhood was not as simple as yours
set in the country
No I did not have a fears of nuns who dressed in black
But I do have your tastes
I had no radio show, nor did I have
Home-made clothes, home-made curtains
Of the same material
I never had it, I never wanted it, I never had your Beauty Mark
But I do have your tastes
And I do have your red face and long hands
I think Callas sang a lovely "Norma"
You prefer Robson on "Deep River"
I may not be so manly,
but still I know you love me
Even if I don't have your
Beauty Mark
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy go nie miałem,
Nigdy go nie chciałem,
nigdy nie miałem twojego Znaku Piękna.
Nie miałem też twych czarnych włosów,
ani piwnych oczu.
Moje wczesne dzieciństwo nie było tak łatwe,
jak twoje gdzieś tam w kraju.
Nigdy nie miałem lęków przed zakonnicami ubranymi w czerń.
Lecz mam Twoje gusta,
Nie miałem audycji radiowych,
ani ubrań robionych na drutach,
ani firanek z tego samego materiału.
Nigdy go nie miałem,
Nigdy go nie chciałem,
nigdy nie miałem twojego znaku piękna.
Lecz mam Twoje gusta
i tak, mam twoją rumianą twarz
i długie ręce.
Twierdzę, że Callas ślicznie śpiewa 'Normę',
ty wolisz Robsona i jego 'Deep River'
Może i nie jestem zbyt męski,
ale wiem, że nadal mnie kochasz.
Nawet jeżeli nie mam twojego
Znaku Piękna.
Nigdy go nie chciałem,
nigdy nie miałem twojego Znaku Piękna.
Nie miałem też twych czarnych włosów,
ani piwnych oczu.
Moje wczesne dzieciństwo nie było tak łatwe,
jak twoje gdzieś tam w kraju.
Nigdy nie miałem lęków przed zakonnicami ubranymi w czerń.
Lecz mam Twoje gusta,
Nie miałem audycji radiowych,
ani ubrań robionych na drutach,
ani firanek z tego samego materiału.
Nigdy go nie miałem,
Nigdy go nie chciałem,
nigdy nie miałem twojego znaku piękna.
Lecz mam Twoje gusta
i tak, mam twoją rumianą twarz
i długie ręce.
Twierdzę, że Callas ślicznie śpiewa 'Normę',
ty wolisz Robsona i jego 'Deep River'
Może i nie jestem zbyt męski,
ale wiem, że nadal mnie kochasz.
Nawet jeżeli nie mam twojego
Znaku Piękna.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):