Teksty piosenek > R > Russell Brand, Alec Baldwin > Can’t Fight This Feeling
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 464 oczekujących

Russell Brand, Alec Baldwin - Can’t Fight This Feeling

Can’t Fight This Feeling

Can’t Fight This Feeling

Tekst dodał(a): olusia11118 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olusia11118 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't fight this feeling any longer
And yet I'm still afraid to let it flow.
What started out as friendship,
Has grown stronger.
I only wish I had the strength to let it show.

I tell myself that I can't hold out forever.
I said there is no reason for my fear.
Cause I feel so secure when we're together.
You give my life direction,
You make everything so clear.

And even as I wander,
I'm keeping you in sight.
You're a candle in the window,
On a cold, dark winter's night.
And I'm getting closer than I ever thought I might.

And I can't fight this feeling anymore.
I've forgotten what I started fighting for.
It's time to bring this ship into the shore,
And throw away the oars, forever.

Cause I can't fight this feeling anymore.
I've forgotten what I started fighting for.
And if I have to crawl upon the floor,
Come crushing through your door,
Baby, I can't fight this feeling anymore.

And if I have to crawl upon the floor,
Come crushing through your door,
Baby, I can't fight this feeling anymore.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę już dłużej walczyć z tym uczuciem
I nadal boję się je wyznać
I co zaczęło się jako przyjaźń
Przybrało na sile
Mam tylko nadzieję, że będę miał siłę to ujawnić

Mówię sobie, że nie mogę tego dusić dalej w sobie
Powiedziałem, że nie ma żadnej przyczyny mojego strachu
Ponieważ, czuję się bezpiecznie, że jesteśmy razem
Nadałeś mojemu życiu kierunek
Sprawiłeś, że wszystko stało się jasne.

Nawet jak się dziwię
Mam cię na oku
Jesteś świecą w oknie
W ciemną, zimną noc
I jesteśmy bliżej niż myślałem

I nie mogę już dłużej walczyć z tym uczuciem
Zapomniałem o co zacząłem walczyć
I już czas by przywieść statek do zatoki
I daleko od wioseł, na zawsze.

Gdyż nie mogę już dłużej walczyć z tym uczuciem
Zapomniałem o co zacząłem walczyć
I gdybym miał się przeturlać po podłodze
Roztrzaskać się o drzwi
Kochanie, nie mogę już dłużej walczyć z tym uczuciem

I gdybym miał się przeturlać po podłodze
Roztrzaskać się o drzwi
Kochanie, nie mogę już dłużej walczyć z tym uczuciem

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

REO Speedwagon

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Era Rocka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności