Teksty piosenek > R > Ruth Moody > We could pretend
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 566 oczekujących

Ruth Moody - We could pretend

We could pretend

We could pretend

Tekst dodał(a): kmiciua Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We could pretend that it's nothing
Hide from this sufferin'
We could do just enough
and maybe we will

We could face the other way
Wait for another day
Find new ways not to say it
Do you think we will

We could make ourselves immune
Play it safe and resume
Singing ourselves the same old tune
I wonder if we will

We could choose not to use our eyes
Lose ourselves in our disguise
Know but pretend otherwise
And wonder still

What do we become
If we hide and if we run
Shadows on the sun
Shadows on everyone
Shadows on everyone

We could wait and see if it’ll pass
Never tell and never ask
Keep on hoping it won’t last
When we know it will

We could hide in the night
Never take flight
Like a sparrow perching tight
On the window sill

We could try and deny it
Keep on trying to fight it
Hold the match and never light it
Never feel the thrill

We could bottle it inside
Keep the lid on good and tight
But at some point in the night
It's gonna start to spill

What do we become
If we hide and if we run
Shadows on the sun
Shadows on the sun
Love's under the gun
Love's under the gun
Shadows on the sun
Shadows on everyone
Shadows on everyone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
moglibyśmy udawać że to nic takiego
ukrywać się przed tym cierpieniem
moglibyśmy zrobić dokładnie wystarczająco dużo
i może zrobimy?

moglibyśmy stawić czoła innej metodzie
czekać na kolejny dzień
znaleźć nowe sposoby by tego nie powiedzieć
czy sądzisz że tak zrobimy?

moglibyśmy sprawić że będziemy uodpornieni
nie będziemy podejmować zbędnego ryzyka a podejmować wątek na nowo
śpiewając sobie tę samą starą melodię
zastanawiam się czy tak zrobimy

moglibyśmy wybrać by nie używać naszych oczu
zatracić się w naszym przebraniu
wiedzieć ale udawać że jest inaczej
i wciąż się zastanawiać

kim się stajemy
jeśli ukrywamy się i uciekamy?
cieniami słońca
cieniami każdego

moglibyśmy przekonać się czy to minie
nigdy nie powiedzieć i nigdy nie pytać
dalej mieć nadzieję że to nie będzie trwało
podczas gdy wiemy że będzie

moglibyśmy ukrywać się w nocy
nigdy nie ratować się ucieczką
niczym wróbel który przycupnął cicho i w bezruchu
na parapecie okna

moglibyśmy spróbować wyprzeć się tego
dalej starać się to zwalczyć
trzymać zapałkę i nigdy jej nie zapalić
nigdy nie poczuć tego podekscytowania

moglibyśmy zdusić to w sobie
trzymać język za zębami
ale w pewnym momencie w nocy
to zacznie się ujawniać

kim się stajemy
jeśli ukrywamy się i uciekamy?
cieniami słońca
miłość jest pod presją czasu
miłość jest pod ścisłym nadzorem
cieniami słońca
cieniami każdego

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ruth Moody

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ruth Moody

Rok wydania:

2010

Płyty:

The Garden

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności