Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Saša Kovačević
Saša Kovačević - Jos ti se nadam
Jos ti se nadam
Tekst dodał(a): Keanka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Keanka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ana17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nisam za grad
niti za ljude
kraj ti je takav kad ga srcem pocinjes
dobar je i hlad,kad sunca nema najdraza
samo da cujem da mi ime spominjes.
Nisi ti kriv za moje stvari
samo kad cutim tad sam sebi najbolja.
Jos uvek sam tu,gde sam te noci ostala
a voda uvek bezi od svog izvora.
A jos ti se nadam
jos ti se pravdam
a ginemo oboje da jedno drugo zgazimo
to ti je ljubav
tu ti je kazna tu je led
i sto smo mislili da nas je citav svet.
Nisam za smeh ni za veselja
svaki me put ka tebi vodi ponovo.
Samo bi blesav stavljao ruku uporno
na isto zariste sto je kozu spalilo.
niti za ljude
kraj ti je takav kad ga srcem pocinjes
dobar je i hlad,kad sunca nema najdraza
samo da cujem da mi ime spominjes.
Nisi ti kriv za moje stvari
samo kad cutim tad sam sebi najbolja.
Jos uvek sam tu,gde sam te noci ostala
a voda uvek bezi od svog izvora.
A jos ti se nadam
jos ti se pravdam
a ginemo oboje da jedno drugo zgazimo
to ti je ljubav
tu ti je kazna tu je led
i sto smo mislili da nas je citav svet.
Nisam za smeh ni za veselja
svaki me put ka tebi vodi ponovo.
Samo bi blesav stavljao ruku uporno
na isto zariste sto je kozu spalilo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem dla miasta
Nie jestem dla ludzi
Koniec jest od kiedy, zaczynasz bawić się sercem
Chłód jest dobry, kiedy nie ma słońca, moja kochana
Tylko słyszę, jak wołasz moje imię
Nie jesteś winny, za to co ja zrobiłam
Po prostu kiedy milczę, wtedy jestem najlepsza
Wciąż jestem tutaj, gdzie Cie zostawiłam tej nocy,
A woda cały czas płynie, ze swojego źródła.
Cały czas mam na Ciebie nadzieję,
Cały czas jestem sprawiedliwa dla Ciebie
Ale giniemy oboje, kiedy się nawzajem deptamy
To jest miłość
To jest kara, to jest lód
I to, jak myśleliśmy, że cały świat jest nasz.
Nie jestem dla śmiechu, ani dla radości
Każda droga ponownie prowadzi mnie do Ciebie
Byłem głupi, chciałem ponownie ścisnąć Twoją dłoń
Wkładałem ją w ogień, który już kiedyś spaliłmi skórę.
Nie jestem dla ludzi
Koniec jest od kiedy, zaczynasz bawić się sercem
Chłód jest dobry, kiedy nie ma słońca, moja kochana
Tylko słyszę, jak wołasz moje imię
Nie jesteś winny, za to co ja zrobiłam
Po prostu kiedy milczę, wtedy jestem najlepsza
Wciąż jestem tutaj, gdzie Cie zostawiłam tej nocy,
A woda cały czas płynie, ze swojego źródła.
Cały czas mam na Ciebie nadzieję,
Cały czas jestem sprawiedliwa dla Ciebie
Ale giniemy oboje, kiedy się nawzajem deptamy
To jest miłość
To jest kara, to jest lód
I to, jak myśleliśmy, że cały świat jest nasz.
Nie jestem dla śmiechu, ani dla radości
Każda droga ponownie prowadzi mnie do Ciebie
Byłem głupi, chciałem ponownie ścisnąć Twoją dłoń
Wkładałem ją w ogień, który już kiedyś spaliłmi skórę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):