Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sabaton
Sabaton - Counterstrike
Counterstrike
Tekst dodał(a): Orzi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Justine145
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ziomaletto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kickstart fighter launch
throttle set to full
speed king race to win
afterburners roaring
Ghostlike counterstrike
takes them by surprise
score 307
israelis rule the heaven
Jordan attacks israel crush that
futile attempt
control jerusalem
Drive back surprise attack
take the western wall
next day make them pay
over river jordan
Syria last in line
head for golan heights
strike without a warning
see the Syrian forces falling
Syria attacked israel crushed their
lines of defence
ruling the golan heights
6 days of fire 1 day of rest
june 67 taught them respect
control jerusalem
3 nations fallen in 6 days of war
traitorous neighbours
received as deserved
under the sun in the dust of the war
1 nation standing stronger than before
First into egypt and
sent them to hell
then turned their forces to jordan
climb up the mountains
where syria awaits
break them in hours
protect holy land
throttle set to full
speed king race to win
afterburners roaring
Ghostlike counterstrike
takes them by surprise
score 307
israelis rule the heaven
Jordan attacks israel crush that
futile attempt
control jerusalem
Drive back surprise attack
take the western wall
next day make them pay
over river jordan
Syria last in line
head for golan heights
strike without a warning
see the Syrian forces falling
Syria attacked israel crushed their
lines of defence
ruling the golan heights
6 days of fire 1 day of rest
june 67 taught them respect
control jerusalem
3 nations fallen in 6 days of war
traitorous neighbours
received as deserved
under the sun in the dust of the war
1 nation standing stronger than before
First into egypt and
sent them to hell
then turned their forces to jordan
climb up the mountains
where syria awaits
break them in hours
protect holy land
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Kontratak"
Szybki rozruch, myśliwce wystartowały
Przepustnice otwarte maksymalnie,
Król szybkości ściga się by wygrać
dopalacze huczą.
Kontratakując niby duchy
Zaskakujemy ich.
Wynik 307
Izraelczycy rządzą niebem
Jordania atakuje, Izrael miażdży te
Daremne próby
i kontroluje Jerozolimę.
Przypuśćcie niespodziewany atak
Atakując zachodnią ścianę
Następnego dnia nam zapłacą
nad Jordanem
Syria wytrwała w szyku
Kieruje się na Wzgórza Golan
Uderzcie bez ostrzeżenia
Zobaczcie jak siły Syrii upadają
Syria atakuje, Izrael niszczy
jej linie obrony
Zdobywa Wzgórza Golan
Sześć dni walki, dzień odpoczynku
Czerwiec ’67 nauczył ich szacunku
Mamy Jerozolimę!
Trzy narody upadły w sześciu dniach wojny
Zdradzieccy sąsiedzi
Otrzymali to na co zasłużyli
W blasku Słońca, w pyle wojny
Powstaje jeden naród, silniejszy niż przedtem.
Najpierw do Egiptu
Wysłać ich do piekła
Potem skierować siły na Jordanię
Wspiąć się na góry
Gdzie czyha Syria
Złamać ich w kilka godzin
Ochronić Ziemię Świętą
Szybki rozruch, myśliwce wystartowały
Przepustnice otwarte maksymalnie,
Król szybkości ściga się by wygrać
dopalacze huczą.
Kontratakując niby duchy
Zaskakujemy ich.
Wynik 307
Izraelczycy rządzą niebem
Jordania atakuje, Izrael miażdży te
Daremne próby
i kontroluje Jerozolimę.
Przypuśćcie niespodziewany atak
Atakując zachodnią ścianę
Następnego dnia nam zapłacą
nad Jordanem
Syria wytrwała w szyku
Kieruje się na Wzgórza Golan
Uderzcie bez ostrzeżenia
Zobaczcie jak siły Syrii upadają
Syria atakuje, Izrael niszczy
jej linie obrony
Zdobywa Wzgórza Golan
Sześć dni walki, dzień odpoczynku
Czerwiec ’67 nauczył ich szacunku
Mamy Jerozolimę!
Trzy narody upadły w sześciu dniach wojny
Zdradzieccy sąsiedzi
Otrzymali to na co zasłużyli
W blasku Słońca, w pyle wojny
Powstaje jeden naród, silniejszy niż przedtem.
Najpierw do Egiptu
Wysłać ich do piekła
Potem skierować siły na Jordanię
Wspiąć się na góry
Gdzie czyha Syria
Złamać ich w kilka godzin
Ochronić Ziemię Świętą
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sabaton |
| Płyty: |
Primo Victoria |
| Ciekawostki: |
Utwór mówi o Wojnie Sześciodniowej. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
1.03 Wrocław: Media Markt, pl. Dominikanski 3
2.03. Warszawa: Saturn / BlueCity, Aleje Jerozolimskie 179
3.03. Kraków: Media Markt / M1, Pokoju 67
5.03. Poznań: Saturn – bedzie potwierdzone wkrotce
:
"Kickstart fighter launch" nie da się przetłumaczyć dosłownie ale na pewno to nie jest "Wojownik uruchamia Maszynę" A score to nie jest wzgórze. samo score 307 jest odniesieniem do liczby zniszczonych egipskich samolotów
A posenka GENIALNA, chyba moja ulubiona :D
Counterstrike ♥