Teksty piosenek > S > Sabaton > Hellfighters
2 565 228 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 845 oczekujących

Sabaton - Hellfighters

Hellfighters

Hellfighters

Tekst dodał(a): marcinus92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaijuro1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

From a land across the ocean, to the western front where they served
Fought with courage and devotion, preconceptions turned
As the spring offensive kept churning, where the men would earn their name
See the tides of battle turning, and their foes ignite their flame

Hear the toll of the bell, kept fighting for 6 months in hell
As the war rages on, they fight at the edge of the Argonne

Hear the toll of the bell, over 6 months in hell
Out of the trenches they came
As the war rages on, at the edge of the Argonne
Hellfighters earning their name

They would have no prisoners taken, and they never lost any ground
Earned the cross of war unshaken, never turned around
As the armistice is drawing closer, the 369th
Kept on fighting until it was over, and they were first to reach the Rhine

Hear the toll of the bell, kept fighting for 6 months in hell
As the war rages on, they fight at the edge of the Argonne

Hear the toll of the bell, over 6 months in hell
Out of the trenches they came
As the war rages on, at the edge of the Argonne
Hellfighters earning their name
Hear the toll of the bell, over 6 months in hell
Out of the trenches they came
As the war rages on, at the edge of the Argonne
Hellfighters earning their name

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z ziemi poza oceanem, by we Francji służbę wieść
Walcząc z męstwem, przekonaniem, przesądzeniom kres
Gdy wiosennej ofensywy wrzenie, żołnierz czynem zyska cześć
Kursu wojny obrócenie, wróg roznieca ognia pieśń

Usłysz tępy dzwona dźwięk, wciąż walczą w ogniu piekieł
Gdy wojenny słychać grom, tam walczą gdzie kniei skraj Argonne

Usłysz tępy dzwona dźwięk, szósty miesiąc piekieł
Schodząc z okopu w bój szli
Tam wojenny słychać grom, gdzie kniei skraj Argonne
Diabelskim zwany ich pułk

Żadnego więźnia pojmanego, choć na krok nie cofną się
Warci krzyża wojennego, bo nie ugną się
I nadchodzi wojny rozejm, ich batalii czasu skraj
Lecz wciąż parli naprzód śmiało, czarnych pułk dosięga Rhine

Usłysz tępy dzwona dźwięk, wciąż walczą w ogniach piekieł
Gdy wojenny słychać grom, tam walczą gdzie kniei skraj Argonne

Usłysz tępy dzwona dźwięk, szósty miesiąc piekieł
Schodząc z okopu w bój szli
Tam wojenny słychać grom, gdzie kniei skraj Argonne
Diabelskim zwany ich pułk

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joakim Brodén

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joakim Brodén / Christoffer Rörland

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Sabaton

Płyty:

The War to End All Wars (2022)

Ciekawostki:

Zespół chciał napisać tę piosenkę do poprzedniej płyty The Great War (2019), ale nie mieli wiarygodnych informacji ani muzyki, która pasowałaby do tekstu. Piosenka opowiada o 369. Pułku Piechoty, wcześniej znany jako 15. Pułk Gwardii Narodowej Nowego Jorku i powszechnie określany jako Harlem Hellfighters. Był to pułk piechoty Gwardii Narodowej Armii Nowego Jorku podczas I i II wojny światowej. Składał się głównie z murzynów, choć podczas II wojny światowej obejmował także kilku Amerykanów z Portoryko. 369. Pułk Piechoty był znany jako jeden z pierwszych pułków murzyńskich, które służyły w amerykańskich siłach ekspedycyjnych podczas I wojny światowej. Pułk został nazwany Czarnymi Grzechotnikami. Przydomek Faceci z Brązu (franc. Hommes de Bronze) został nadany pułkowi przez Francuzów, a Bojownicy Piekieł (niem. Höllenkämpfer) przez Niemców. Podczas I wojny światowej żołnierze jednostki spędzili 191 dni w okopach na froncie. To więcej niż jakakolwiek inna jednostka amerykańska. Ponieśli także największe straty ze wszystkich amerykańskich pułków - z 1500 ludzi.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 228 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 845 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności