Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sade
Sade - Like a tattoo
Like a tattoo
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 4kasia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jouvley
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He
told me sweet lies of sweet loves
Heavy with the burden of the truth
And he spoke of his dreams
Broken by the burden
Broken by the burden of his youth
Fourteen years he said
I couldn't look into the sun
She saw him laying at the end of my gun
Hungry for life
And thirsty for the distant river
I remember his hands
And the way the mountains looked
The light shot diamonds from his eyes
Hungry for life
And thirsty for the distant river
Like the scar of age
Written all over my face
The war is still raging inside of me
I still feel the chill
As I reveal my shame to you
I wear it like a tattoo
I wear it like a tattoo
I wear it like a tattoo
told me sweet lies of sweet loves
Heavy with the burden of the truth
And he spoke of his dreams
Broken by the burden
Broken by the burden of his youth
Fourteen years he said
I couldn't look into the sun
She saw him laying at the end of my gun
Hungry for life
And thirsty for the distant river
I remember his hands
And the way the mountains looked
The light shot diamonds from his eyes
Hungry for life
And thirsty for the distant river
Like the scar of age
Written all over my face
The war is still raging inside of me
I still feel the chill
As I reveal my shame to you
I wear it like a tattoo
I wear it like a tattoo
I wear it like a tattoo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieon
opowiedział mi słodkie kłamstwa słodkiej miłości
ciężkie z ciężarem prawdy
i powiedział o swoich snach
zepsutych przez ciężar
zepsutych przez ciężar jego młodości
czternaście lat, powiedział
nie moglem patrzeć w słonce
ona widziała go lezącego na końcu mojego pistoletu
Złakniony życia
i spragnionym odległej rzeki
pamiętam jego ręce
i sposób w jaki wyglądały góry
światło ukazywało diamenty z jego oczów
Złakniony życia
i spragniony odległej rzeki
Jak blizna wieku
wypisana na całej mojej twarzy
Wojna jest wciąż wzburzona we mnie w środku
Wciąż czuje dreszcz
tak jak ukazuje mój wstyd do Ciebie
Nosze go jak tatuaż
Nosze go jak tatuaż
Nosze go jak tatuaż
opowiedział mi słodkie kłamstwa słodkiej miłości
ciężkie z ciężarem prawdy
i powiedział o swoich snach
zepsutych przez ciężar
zepsutych przez ciężar jego młodości
czternaście lat, powiedział
nie moglem patrzeć w słonce
ona widziała go lezącego na końcu mojego pistoletu
Złakniony życia
i spragnionym odległej rzeki
pamiętam jego ręce
i sposób w jaki wyglądały góry
światło ukazywało diamenty z jego oczów
Złakniony życia
i spragniony odległej rzeki
Jak blizna wieku
wypisana na całej mojej twarzy
Wojna jest wciąż wzburzona we mnie w środku
Wciąż czuje dreszcz
tak jak ukazuje mój wstyd do Ciebie
Nosze go jak tatuaż
Nosze go jak tatuaż
Nosze go jak tatuaż
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sade Adu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sade Adu / Stuart Matthewman / Andrew Hale |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sade (1992) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Sade - Love Deluxe, 1992 (Epic, 472626 1 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):