Teksty piosenek > S > Sadie > Meisai
2 593 383 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 785 oczekujących

Sadie - Meisai

Meisai

Meisai

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kafel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Saigetsu ga sugireba kokoto mo hare yagate tagai wo wasure yuku no ka
sameta rison no kaitou ore wa waratta
fukaku tsukisasatta toge wo nuki nanika wo miidasu oroka na sama
tekizaitekisho ni enjiru asu wo motometa

Motto kono karada ni fukai kizu soshite itami kanashimi wo kudasai
jigyakuteku higaisha na ore ni sachiare
sarakedaseba mondai wa nai darou? tomadoi wa furue ni kawatte yuku
tsuyogari wa mou ato ni mo saki ni mo miemasen

Naite naita hakujitsu ni nani wo mitsume nani wo sakebu
nani mo dekizu me no mae wa ame...

Ganjigarame bara bara no hikaku no urei wa kodoku iro
shoki shoudou ni ore wa obieteita
zakku baran ni chitte yuku risei soshite asu sae
aa koe wa todokimasu ka?

Indefinable-evanescenet life...

Saigetsu ga sugireba kokoto mo hare yagate tagai wo wasure yuku no ka
sameta rison no kaitou ore wa waratta
fukaku tsukisasatta toge wo nuki nanika wo miidasu oroka na sama
tekizaitekisho ni enjiru asu wo motometa

Hanarebanare kiete yuku kimi to no hibi kurikesu
saigo kimi ni [SAYONARA] wo tsugeta...

Ganjigarame bara bara hikaku no urei wa kodoku
shoki shoudou ni ore wa obieteita
zakku baran ni chitte iku risei soshite ashita sae
aa koe wa todokimasu ka?

Indefinable-evanescenet life...

Naite naita hakujitsu ni nani wo mitsume nani wo sakebu
nani mo dekizu me no mae wa ame...
todokimasu ka? kono koe ga tooi basho de sakendemo
kimi ga kureta mono wa oosugita...

Ganjigarame bara bara hikaku no urei wa kodoku
shoki shoudou ni ore wa obieteita
zakku baran ni chitte iku risei soshite ashita sae
aa koe wa todokimasu ka?

Indefinable-evanescenet life...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli czas przemija, tutaj też jest w porządku*: czy niedługo zapomnimy siebie nawzajem?
Zaśmiałem się; rison**

Wyciągnięty głęboko wbity cierń; głupi ten, który coś odkrywa
Odpowiednia osoba o odpowiedniej porze, która realizuje poszukiwania jutra

Proszę, daj mi ból i smutek; więcej głębokich ran dla tego ciała
sachiare**

Prawdopodobnie nie będziesz mieć żadnych problemów, jeśli wyznasz sens niepewnie zmieniającego się losu
Nie można spostrzec Twojego blefu ani przed, ani po

W fantazji, w której płakałem i płakałem, patrzę się na coś, krzycząc coś
Nie można nic zrobić, deszcz przed mymi oczami

Żal porównywania (pomysłów) trwałego rozchodzenia się i wiązania jest kolorem samotności

We wczesnych dniach, odruchowo miewałem koszmary
Powody, dla których otwarcie rozchodzę się; nawet jutro

Och, czy mój głos Ciebie dosięga?

Niedające się zdefiniować ulotne życie

Jeśli czas przemija, tutaj też jest w porządku*: czy niedługo zapomnimy siebie nawzajem?
Zaśmiałem się; rison**

Wyciągnięty głęboko wbity cierń; głupi ten, który coś odkrywa
Odpowiednia osoba o odpowiedniej porze, która realizuje poszukiwania jutra

Na końcu, informuję Cię [żegnam]

Żal porównywania (pomysłów) trwałego rozchodzenia się i wiązania jest kolorem samotności

We wczesnych dniach, odruchowo miewałem koszmary
Powody, dla których otwarcie rozchodzę się; nawet jutro

Och, czy mój głos Ciebie dosięga?

Niedające się zdefiniować ulotne życie

W fantazji, w której płakałem i płakałem, patrzę się na coś, krzycząc coś
Nie można nic zrobić, deszcz przed mymi oczami

Czy to Cię dosięga? Nawet jeśli ten głos krzyczy w odległym miejscu, to, co dałaś, było zbyt wiele...

Żal porównywania (pomysłów) trwałego rozchodzenia się i wiązania jest kolorem samotności

We wczesnych dniach, odruchowo miewałem koszmary
Powody, dla których otwarcie rozchodzę się; nawet jutro

Och, czy mój głos Ciebie dosięga?

Niedające się zdefiniować ulotne życie



*chodzi o pogodę
** tłumaczyłam z języka angielskiego, a tych dwóch słów tłumacz jp>ang nie był w stanie przetłumaczyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

NatsuMatsumoto 12.12.2012, 13:22
(+1)
Pełno tylko w rankingu Sadie i SuG..

Nananah 30.09.2012, 22:29
(+2)
Cały ranking pełen Sadie? Jak SuG? Kurde, irytujące.

Antese 1.08.2012, 16:16
(+4)
Kocham tą piosenkę !

DokidoSan18 25.01.2011, 21:37
(0)
uwielbiam ten kawałek!!!!

crazy_top_ 4.07.2009, 13:09
(+4)
świetny kawałek, jak każdy w wykonaniu Sadie ;p

tekstowo.pl
2 593 383 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 785 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności