Teksty piosenek > S > Safari Riot x Old Man Saxon > I Will Carry You
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 462 oczekujących

Safari Riot x Old Man Saxon - I Will Carry You

I Will Carry You

I Will Carry You

Tekst dodał(a): ModerLyrics Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ModerLyrics Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ModerLyrics Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Give me your pain, give me your sorrow
Tell me what hurts
If not today then tomorrow
It's the protection from life and death
Things already seen, feel and regret
All we ever do is choose, pain is inevitable
Pick your poison, feel your cup
But I will carry you
Is that enough? Is that enough?
Is that enough?

[Verse 2]
Carry you to safety, lead you to peace
Run you into the clouds to hide just from what's beneath
I will carry you
I will carry you
You can take it all from my heart if you're able
Trust me when your ground shakes and when the earth is stable 'causе
I will carry you
I will carry you

[Chorus]
I will carry you, I will carry you
I will carry you
I will carry you
I will carry you (Tell me what hurts)
I will carry you
I will carry you (Leavе me your sorrow)
I will carry you (Tell me what hurts)
I will carry you
I will carry you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Daj mi swój ból, daj mi swój smutek
Powiedz mi co rani
Jeśli nie dziś to jutro
To ochrona przed życiem i śmiercią,
Rzeczami już widzianym, czuję i żałuję
Wszystko co robimy to wybieramy, ból jest nieunikniony
Wybierz swoją truciznę, poczuj swój kielich*
Ale poniosę cię**
Czy to wystarczy? Czy to wystarczy?
Czy to wystarczy?

Poniosę cię ku bezpieczeństwu, poprowadzę ku spokojowi
Zaprowadzę ku chmurom, by ukryć przed wszystkim poniżej
Poniosę cię
Poniosę cię
Możesz wziąć to wszystko z mojego serca, jeśli jesteś do tego zdolna,
[możesz] Ufać mi, gdy twój grunt się trzęsie i kiedy ziemia jest stabilna, bo
Poniosę cię
Poniosę cię

Poniosę cię, poniosę cię
Poniosę cię
Poniosę cię
Poniosę cię (Powiedz mi co boli)
Poniosę cię
Poniosę cię (Zostaw mi swój smutek)
Poniosę cię (Powiedz mi co boli)
Poniosę cię
Poniosę cię


*follow up do wcześniej wspomnianej trucizny, którą najczęściej w bajkach wypijano z kielichów
**carry - nieść/nosić (dosłownie), tu w kontekście opieki również, podczas drogi ku szczęściu/ spokojowi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Saxon Cole Kincy, Jerry Yeh & Brian Grayson Sanders

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Safari Riot, Old Man Saxon

Ciekawostki:

Utwór należy do ścieżki dźwiękowej filmu Netflixa - "Malcolm & Marie".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności