Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
6. TXT - Rise
Safri Duo & Velile - Helele
Helele
Tekst dodał(a): sense93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sense93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annos57
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Safri Duo & Velile - Helele
Chorus (2x)
Helele bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Abathokozisa bethu
(Asibonge abazali)
Izimbali zesizwe
(Asibonge komama)
Uma mina nawe singabambisaba
Uma mina nawe singabambisaba
Chorus (2x)
Helele bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Bona basikhulisa
(Asibonge abazali)
Yini ehlula abazali
(Asibonge komama)
Uma mina nawe singabambisaba
Uma mina nawe singahloniphana
Chorus:
Helele bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Bridge:
Phambili bomama
Themba lesizwe
Hheyi ubuhle benu
Soze buphele
Chorus (2x)
Helele bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Helele bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Abathokozisa bethu
(Asibonge abazali)
Izimbali zesizwe
(Asibonge komama)
Uma mina nawe singabambisaba
Uma mina nawe singabambisaba
Chorus (2x)
Helele bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Bona basikhulisa
(Asibonge abazali)
Yini ehlula abazali
(Asibonge komama)
Uma mina nawe singabambisaba
Uma mina nawe singahloniphana
Chorus:
Helele bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Bridge:
Phambili bomama
Themba lesizwe
Hheyi ubuhle benu
Soze buphele
Chorus (2x)
Helele bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Velile ft. Safri Duo |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła 3. miejsce na Bydgoszcz Hit Festiwal 2010 w kategorii „zagraniczny hit lata 2010”. Zwycięzca w plebiscycie Zagraniczny Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2010. |
Komentarze (20):
Mam wrażenie, że kiedyś ten utwór już ktoś wykonywał,lata 70-90?Były inne słowa...Pamiętam"Arie ahuana" lub podobnie...Może ktoś zna tamto wykonanie?
To jest piękne... Jak dla mnie ten tekst ma super przesłanie, a nutka cudowna <3333 Sam głos wokalistki jest mocny i bardzo melodyjny... Super, super, super... Brak mi słów... *u*
Cudo uwielbiam to. Jak wygrala w festiwalu dwa lata temu to caly czas sluchalam. Ale w koncu o niej zapomnialam i dzis znow zaczelam sluchac. Nadal mi sie podoba, tak bardzo jak dawniej. ;) pzdr.
TO jet cudowne...
Świetna nutka.
świetna piosenka, chociaż inne piosenki Velile też są superuwielbiam jej słuchać:)
Niesamowita piosenka:) Kocham ją;P
Ta piosenka jest niesamowita:))
Najlepszy jest ten moment, jak oni grają na tych bębenkach :))
super ten utwór wygrał w Bydgoszczy jest hitem zagranicznym tego lata super co nie
czapluss^^ -wiem co to za flaga. Przecież, ze RPA. Jest tam dużo języków urzędowych.Przeczytałam, ze to język Zulu. (jeden z urzędowych)^^. Czyli wszystko jasne.....
Pochodze z RSA wlasnie z rodzicemi odwiedzilam Polske ale jak czytam ze to portugalski to ha ha ha sorry ale mi sie smiac chce .. jak mozna nie wedziec ze to Flaga RSA gdzie wy byliscie na geografia w szkole? i tylko to mie sie dziwne wydaje.. Piosenka faktycznie super i ciesze sie ze w Polska macie take zainteresowane RSA . bo jak pszyjechalam tu 1 raz to wszyscy sie smialy ze ja sie rodzilam w afryka..
Najlepsza pioseka :D Też lubie jej piosenki :)
jezyk zulu :) mega super piosenka!
To jest lustrzane odbicie flagi Republiki Południowej Afryki (RPA). W w Republice Południowej Afryki obowiązuje jedenaście języków urzędowych: język angielski, język afrikaans, isiZulu, Siswati, isiNdebele, Sesotho, pedi, Xitsonga, Setswana, Tshivenda i isiXhosa. Który to z tych języków to pojęcia nie mam... Pioseneczka boska.. Serdecznie pozdrawiam wszystkich.
danka_1333 - przez cały teledysk jakiś facet maluje flagę na murze, na samym końcu teledysku jest ona pokazana, jeśli znasz się na flagach to będziesz wiedziała jaki to kraj i wtedy wpisz sobie w google jaki tam urzęduje język. Ja nie wiem jaka to flaga .. Ale jak będę wiedziała jaka to napisze ;) pozdrawiam .! ;) P.S. Co do piosenki jest fajna .;D
Portugalski, hmm? To ty chyba nie znasz się na językach :P To jest język zulu.
Hmmm, portugalski? Sama nie wiem ;)Ale piosenka świetna :P
Poodoba mi sie :) Jaki to jezyk??
fajne rytmy :) naprawde mnie sie podoba :D