Teksty piosenek > S > Saint Asonia > Dying Slowly
2 678 204 tekstów, 31 920 poszukiwanych i 364 oczekujących

Saint Asonia - Dying Slowly

Dying Slowly

Dying Slowly

Tekst dodał(a): mania3244 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rock666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radekizz Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Saint Asonia - Dying Slowly

Why am I so numb?
Why do I feel so dumb?
When it's just you and I
It's that look in your eye
How did you do this to me?
Make me feel so alive
Why did you do this to me
So I can't survive?

I feel so alone now
There's no way out now because

Without you I can see
I would be just another
Sad junkie, mindless freak
Losing sleep dying slowly
Dying slowly

No, it's not your fault
There's nothing wrong here at all
But when it's just me and you
I feel there's nothing I can do
I feel there's nothing I can say
I'm so scared of the day
This fucked up world tries to take you away

I feel so alone now
There's no way out now because

Without you I can see
I would be just another
Sad junkie, mindless freak
Losing sleep dying slowly
Dying slowly
Dying slowly

I've never felt so loving
I've never felt so low
I wanna just be something more than
Dying slowly
I'm dying slowly

Why am I so numb?
Why do I feel so dumb?
Why should I even try
When I can't survive

Without you I can see
I would be just another
Sad junkie, mindless freak
Losing sleep dying slowly
Dying slowly
Dying
I'm dying
Dying slowly

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Saint Asonia - Dying Slowly

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego jestem taki odrętwiały?
Dlaczego czuję się taki głupi?
Gdy jesteśmy tylko ty i ja
Ten twój wzrok...
Jak mi to zrobiłaś?
Sprawiłaś że czułem się taki żywy
Dlaczego mi to zrobiłaś
Bym nie mógł przetrwać?

Czuję się teraz taki samotny
Nie ma już wyjścia, bo...

Widzę, że bez ciebie
Byłbym tylko kolejnym
Nędznym ćpunem, bezmyślnym dziwiakiem
Z problemami ze snem, powoli umierającym
Powoli umierającym

Nie, to nie twoja wina
Z tobą wszystko jest w porządku
Lecz gdy jesteśmy tylko ty i ja
Czuję, że nie ma nic, co mógłbym zrobić
I nie ma nic co mógłbym powiedzieć
Tak bardzo boję się kolejnego dnia
Ten pojebany świat próbuje mi cię odebrać

Czuję się teraz taki samotny
Nie ma już wyjścia, bo...

Widzę, że bez ciebie
Byłbym tylko kolejnym
Nędznym ćpunem, bezmyślnym dziwiakiem
Z problemami ze snem, powoli umierającym
Powoli umierającym

Nigdy nie czułem się tak kochany
Nigdy nie czułem się taki słaby
Chcę tylko być czymś, więcej niż
Powoli umierającym
Ja powoli umieram

Dlaczego jestem taki odrętwiały?
Dlaczego czuję się taki głupi?
Dlaczego w ogóle powinienem próbować
Skoro nie mogę przetrwać?

Widzę, że bez ciebie
Byłbym tylko kolejnym
Nędznym ćpunem, bezmyślnym dziwiakiem
Z problemami ze snem, powoli umierającym
Powoli umierającym
Umierającym
Ja umieram
Powoli umieram

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Saint Asonia

Płyty:

Saint Asonia

Komentarze (3):
alexonex 22.07.2017, 14:05
(0)
Ahhh, cudowna piosenka, cudowny zespół, cudowny album <3

MexaR 2.08.2015, 10:04 (edytowany 1 raz)
(+5)
Subiektywnie, najlepsza piosenka z płyty.
(poprawiłem tekst, zgodnie ze zdjęciem z Instagrama Saint Asonia na którym zamieszczony był tekst)

Lenaaa2001 1.08.2015, 10:55
(+2)
Niesamowity utwór! :)

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 678 204 tekstów, 31 920 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności