Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Saleka
Popularne teksty
20. Jennie - Zen
Saleka - The Sky Cries
The Sky Cries
Tekst dodał(a): qarolinkq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shifty1111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qarolinkq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
I stand outside as the sky cries tonight
Wishing I could fall like rain on you
[Verse 1]
The green in your eyes
Is my palate, my plight
I feel like a painter with her muse
[Bridge]
You're my calling, cure my longing
I've carried empty dreams for all these years
Your arms an antidote to all my fears
[Verse 2]
I'll never hide under stars and moonlight
A nocturnal flower I'm in bloom
I will revive enough faith for this flight
Dig innocence up from its dark tomb
[Bridge]
You're my calling, cure my longing
I've carried empty dreams for all these years
Your arms an antidotе to all my fears
[Verse 3]
Cure my longing, I can hear you calling
I will carry you with mе for all my years
I'll sing only of love when you are near
[Chorus]
I stand outside as the sky cries tonight
Wishing I could fall like rain on you
[Outro]
After your goodbye
I will weep as a write
I finally understand the blues
I finally understand the blues
I stand outside as the sky cries tonight
Wishing I could fall like rain on you
[Verse 1]
The green in your eyes
Is my palate, my plight
I feel like a painter with her muse
[Bridge]
You're my calling, cure my longing
I've carried empty dreams for all these years
Your arms an antidote to all my fears
[Verse 2]
I'll never hide under stars and moonlight
A nocturnal flower I'm in bloom
I will revive enough faith for this flight
Dig innocence up from its dark tomb
[Bridge]
You're my calling, cure my longing
I've carried empty dreams for all these years
Your arms an antidotе to all my fears
[Verse 3]
Cure my longing, I can hear you calling
I will carry you with mе for all my years
I'll sing only of love when you are near
[Chorus]
I stand outside as the sky cries tonight
Wishing I could fall like rain on you
[Outro]
After your goodbye
I will weep as a write
I finally understand the blues
I finally understand the blues
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiejszej nocy niebo płacze, a ja stoję na dworze
I marzę aby móc spaść na ciebie jak ten deszcz
Zieleń w twoich oczach
To moja paleta*, moje zmartwienie
Jestem jak malarka ze swoją muzą
Jesteś moim powołaniem, ulecz moje tęsknoty
Przez te wszystkie lata niosłam ze sobą puste sny
Twoje ramiona to antidotum na wszystkie moje obawy
Nie uda mi się skryć pod gwiazdami i w świetle księżyca
Nocny kwiat, ja kwitnę
Wskrzeszę wystarczająco ilość wiary na ten lot
Wygrzebię niewinność z jej ciemnego grobowca
Jesteś moim powołaniem, ulecz moje tęsknoty
Przez te wszystkie lata niosłam ze sobą puste sny
Twoje ramiona to antidotum na wszystkie moje obawy
Ulecz moje tęsknoty, słyszę jak wołasz
Poniosę cię ze sobą przez wszystkie mojej lata
Przy tobie będę śpiewać tylko z miłości
Dzisiejszej nocy niebo płacze, a ja stoję na dworze
I marzę aby móc spaść na ciebie jak ten deszcz
Po twoim pożegnaniu
Będę mieć prawo do płaczu**
Nareszcie rozumiem smutek
Nareszcie rozumiem smutek
///
Autorka tekstu aby dodać tajemniczości używa słów które posiadając identyczne brzmienie mają inną znaczenie i pisownię:
*Palate (podniebienie, gust) / Palette (paleta malarska)
**Write (pisać) / Right (prawo)
I marzę aby móc spaść na ciebie jak ten deszcz
Zieleń w twoich oczach
To moja paleta*, moje zmartwienie
Jestem jak malarka ze swoją muzą
Jesteś moim powołaniem, ulecz moje tęsknoty
Przez te wszystkie lata niosłam ze sobą puste sny
Twoje ramiona to antidotum na wszystkie moje obawy
Nie uda mi się skryć pod gwiazdami i w świetle księżyca
Nocny kwiat, ja kwitnę
Wskrzeszę wystarczająco ilość wiary na ten lot
Wygrzebię niewinność z jej ciemnego grobowca
Jesteś moim powołaniem, ulecz moje tęsknoty
Przez te wszystkie lata niosłam ze sobą puste sny
Twoje ramiona to antidotum na wszystkie moje obawy
Ulecz moje tęsknoty, słyszę jak wołasz
Poniosę cię ze sobą przez wszystkie mojej lata
Przy tobie będę śpiewać tylko z miłości
Dzisiejszej nocy niebo płacze, a ja stoję na dworze
I marzę aby móc spaść na ciebie jak ten deszcz
Po twoim pożegnaniu
Będę mieć prawo do płaczu**
Nareszcie rozumiem smutek
Nareszcie rozumiem smutek
///
Autorka tekstu aby dodać tajemniczości używa słów które posiadając identyczne brzmienie mają inną znaczenie i pisownię:
*Palate (podniebienie, gust) / Palette (paleta malarska)
**Write (pisać) / Right (prawo)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):