Teksty piosenek > S > Saliva > Hate Me
2 695 024 tekstów, 31 900 poszukiwanych i 427 oczekujących

Saliva - Hate Me

Hate Me

Hate Me

Tekst dodał(a): lewy1989 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lolus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Saliva - Hate Me

It's just a matter of time
Before you recognize me for who I am
It's just a matter of time
Before you see the man behind the mask
If you give me your heart I won't keep it
It will only end up in pieces
If you say too long
Than a lot will go wrong
And you can't go back

So go ahead and hate me
Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me
Than I can't find a way to hurt you so bad
I'll let you walk away
I'll only hurt you when you stay
So go ahead and hate me
Go ahead and hate me

You told me I can be good
You know I wish I could
But some things can't change
I finally realized
I'm the kind of guy that can't be tamed
I find myself in all the wrong places
Wake up it's time that we face this
I told you I could be good
So keeping my word by pushing you away

So go ahead and hate me
Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me
Than I can't find a way to hurt you so bad
I'll let you walk away
I'll only hurt you when you stay
So go ahead and hate me
Go ahead and hate me

I love you enough to let you
Love you enough to let you
Love you enough to let you
Love you enough to let you go

I love you enough to let you
Love you enough to let you
Love you enough to let you
Love you enough to let you go
So go ahead and hate me

Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me
Than I can't find a way to hurt you so bad

So go ahead and hate me
Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me
Than I can't find a way to hurt you so bad
I'll let you walk away
I'll only hurt you when you stay
So go ahead and hate me
Go ahead and hate me

So go ahead and hate me
Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me
Than I can't find a way to hurt you so bad
I'll let you walk away
I'll only hurt you when you stay
So go ahead and hate me
Go ahead and hate me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Saliva - Hate Me

Pokaż tłumaczenie
to tylko kwestia czasu
Zanim uznasz mnie za to kim jestem
To tylko kwestia czasu
Zanim zobaczysz człowieka zza maski
Jeśli ofiarujesz mi swoje serce zachowam je
Będzie w końcu tylko w kawałkach
Jeśli powiesz, że zbyt długo
Wiele pójdzie źle
I nie będzie odwrotu

Więc idź przed siebie i nienawidź mnie
Idź przed siebie i sięgaj tak daleko jak tylko możesz
Idź przed siebie i nienawidź mnie
Nie umiem znaleźć powodu dla którego Cię tak krzywdzę
Pozwolę Ci odejść
Skrzywdzę Cię tylko jeśli zostaniesz
Więc idź na przód i nienawidź mnie
Idź na przód i nienawidź mnie

Mówiłaś, że mogę być dobry
Wiesz, że chciałbym móc
Ale niektóre rzeczy się nie zmieniają
W końcu zrealizowałem
Jestem typem faceta, którego nie można okiełznać
Znalazłem się w niewłaściwych miejscach
Obudź się, nadszedł czas żeby stawić temu czoła
Mówiłaś, że mogę być dobry
Więc zatrzymuje słowa aby Cie odrzucić

Więc idź przed siebie i nienawidź mnie
Idź przed siebie i sięgaj tak daleko jak tylko możesz
Idź przed siebie i nienawidź mnie
Nie umiem znaleźć powodu dla którego Cię tak krzywdzę
Pozwolę Ci odejść
Skrzywdzę Cię tylko jeśli zostaniesz
Więc idź na przód i nienawidź mnie
Idź na przód i nienawidź mnie

Kocham Cię na tyle by pozwolić Ci
Kocham Cię na tyle by pozwolić Ci
Kocham Cię na tyle by pozwolić Ci
Kocham Cię na tyle by pozwolić Ci odejść

Kocham Cię na tyle by pozwolić Ci
Kocham Cię na tyle by pozwolić Ci
Kocham Cię na tyle by pozwolić Ci
Kocham Cię na tyle by pozwolić Ci odejść
Idź na przód i nienawidź mnie

Więc idź przed siebie i nienawidź mnie
Idź przed siebie i sięgaj tak daleko jak tylko możesz
Nie umiem znaleźć powodu dla którego Cię tak krzywdzę

Więc idź przed siebie i nienawidź mnie
Idź przed siebie i sięgaj tak daleko jak tylko możesz
Idź przed siebie i nienawidź mnie
Nie umiem znaleźć powodu dla którego Cię tak krzywdzę
Pozwolę Ci odejść
Skrzywdzę Cię tylko jeśli zostaniesz
Więc idź na przód i nienawidź mnie
Idź na przód i nienawidź mnie

Więc idź przed siebie i nienawidź mnie
Idź przed siebie i sięgaj tak daleko jak tylko możesz
Idź przed siebie i nienawidź mnie
Nie umiem znaleźć powodu dla którego Cię tak krzywdzę
Pozwolę Ci odejść
Skrzywdzę Cię tylko jeśli zostaniesz
Więc idź na przód i nienawidź mnie
Idź na przód i nienawidź mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
Sweecior 30.05.2011, 19:08
(0)
Bardzo ładne tłumaczenie, nie powiem:) Logiczne, trzyma się kupy, bez zbędnych błędów. Bardzo, bardzo ładnie;)'
"Hate Me", "Get Out Alive", "Turn The Lights On" i "Toxic Suicide" to najlepsze utwory z "Under My Skin", moim zdaniem:D Ogółem to świetny krążek, ale który album Salivy nie jest przepojony emocjami i świetnymi kompozycjami...

tekstowo.pl
2 695 024 tekstów, 31 900 poszukiwanych i 427 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności