Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Salt 'n' Pepa
Popularne teksty
Salt 'n' Pepa - Push It
Push It
Tekst dodał(a): white_girl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maritawawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unusual_Girl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Hurby "LuvBug" Azor]
Ah, push it
Ah, push it
[Refrain: Salt with Pepa, Hurby "LuvBug" Azor]
(Hit it) Oooh, baby, baby
Baby, baby
Oooh, baby, baby
Baby, baby (Get up on this)
Ah, push it
Ah, push it
Ah, push it (Hah; Get up on this)
Ah, push it (Get up on this)
[Break: Salt]
Ow, baby
Salt and Pepa's here
Salt-Salt-Salt-Salt, Salt-N-Pepa's here
Salt-Salt-Salt-Salt-Salt-Salt-N-Pepa's here
Salt-N-Pe- Salt-N-Pe-, Salt-N-Pepa's here
Salt-Salt-Salt, Salt and Pepa's here
[Interlude: Hurby "Luv Bug" Azor]
Now wait a minute y'all, this dance ain't for everybody
Only the sexy people
So all you fly mothers, get on out there and dance
Dance, I said
[Verse 1: Salt, Pepa, & Salt-N-Pepa]
Salt and Pepa's here, and we're in effect
Want you to push it, babe
Coolin' by day then at night, working up a sweat
C'mon girls, let's go show the guys that we know
How to become number one in a hot party show
Now push it
[Chorus: Salt-N-Pepa & Hurby "LuvBug" Azor]
(Ah, push it) Push it good
(Ah, push it) Push it real good
(Ah, push it) Push it good
(Ah, push it) P-push it real good
[Break: Salt-N-Pepa & Hurby "LuvBug" Azor]
(Hah) Ow
Push it good
[Refrain: Salt-N-Pepa, Hurby "LuvBug" Azor]
Oooh, baby, baby
Baby, baby
Oooh, baby, baby
Ba-baby, baby
Push it good
Push it real good
Ah, push it
Ah, push it
[Verse 2: Salt, Pepa, & Salt-N-Pepa]
Yo, yo, yo, yo, baby-pop
Yeah, you, come here, give me a kiss
Better make it fast or else I'm gonna get pissed
Can't you hear the music's pumpin' hard like I wish you would?
Now push it
[Chorus: Salt-N-Pepa & Hurby "LuvBug" Azor]
Push it good
Push it real good
Push it good
P-push it real good (Ah, push it)
[Break: Salt-N-Pepa & Hurby "LuvBug" Azor]
Get up on this
(Uh) Get up on this
(Uh-uh-uh) Get up on this
(Hah) Get up on this (Hit it)
[Bridge: Salt-N-Pepa & Hurby "LuvBug" Azor]
Boy, you really got me going
You got me so I don't know what I'm doing
Ah, push it
Ah, push it
Boy, you really got me going
You got me so I don't know what I'm doing
Ah, push it
Ah, push it
[Outro: Hurby "LuvBug" Azor]
Ah
Ah, push it
Push-push-push-push it, push it
Push-push-push-push it, push it
Push it-push it-push it-push it-push it
Push it-push it-push it-push it-push it
Ah, push it
Ah, push it
[Refrain: Salt with Pepa, Hurby "LuvBug" Azor]
(Hit it) Oooh, baby, baby
Baby, baby
Oooh, baby, baby
Baby, baby (Get up on this)
Ah, push it
Ah, push it
Ah, push it (Hah; Get up on this)
Ah, push it (Get up on this)
[Break: Salt]
Ow, baby
Salt and Pepa's here
Salt-Salt-Salt-Salt, Salt-N-Pepa's here
Salt-Salt-Salt-Salt-Salt-Salt-N-Pepa's here
Salt-N-Pe- Salt-N-Pe-, Salt-N-Pepa's here
Salt-Salt-Salt, Salt and Pepa's here
[Interlude: Hurby "Luv Bug" Azor]
Now wait a minute y'all, this dance ain't for everybody
Only the sexy people
So all you fly mothers, get on out there and dance
Dance, I said
[Verse 1: Salt, Pepa, & Salt-N-Pepa]
Salt and Pepa's here, and we're in effect
Want you to push it, babe
Coolin' by day then at night, working up a sweat
C'mon girls, let's go show the guys that we know
How to become number one in a hot party show
Now push it
[Chorus: Salt-N-Pepa & Hurby "LuvBug" Azor]
(Ah, push it) Push it good
(Ah, push it) Push it real good
(Ah, push it) Push it good
(Ah, push it) P-push it real good
[Break: Salt-N-Pepa & Hurby "LuvBug" Azor]
(Hah) Ow
Push it good
[Refrain: Salt-N-Pepa, Hurby "LuvBug" Azor]
Oooh, baby, baby
Baby, baby
Oooh, baby, baby
Ba-baby, baby
Push it good
Push it real good
Ah, push it
Ah, push it
[Verse 2: Salt, Pepa, & Salt-N-Pepa]
Yo, yo, yo, yo, baby-pop
Yeah, you, come here, give me a kiss
Better make it fast or else I'm gonna get pissed
Can't you hear the music's pumpin' hard like I wish you would?
Now push it
[Chorus: Salt-N-Pepa & Hurby "LuvBug" Azor]
Push it good
Push it real good
Push it good
P-push it real good (Ah, push it)
[Break: Salt-N-Pepa & Hurby "LuvBug" Azor]
Get up on this
(Uh) Get up on this
(Uh-uh-uh) Get up on this
(Hah) Get up on this (Hit it)
[Bridge: Salt-N-Pepa & Hurby "LuvBug" Azor]
Boy, you really got me going
You got me so I don't know what I'm doing
Ah, push it
Ah, push it
Boy, you really got me going
You got me so I don't know what I'm doing
Ah, push it
Ah, push it
[Outro: Hurby "LuvBug" Azor]
Ah
Ah, push it
Push-push-push-push it, push it
Push-push-push-push it, push it
Push it-push it-push it-push it-push it
Push it-push it-push it-push it-push it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Hurby "LuvBug" Azor]
Ach, pchaj to
Ach, pchaj to
[Refren: Salt i Pepa, Hurby "LuvBug" Azor]
(Uderz w to) Ooo, skarbie, skarbie
Skarbie, skarbie
Ooo, skarbie, skarbie
Skarbie, skarbie (Wskakuj na to)
Ach, pchaj to
Ach, pchaj to
Ach, pchaj to (Hah; Wskakuj na to)
Ach, pchaj to (Wskakuj na to)
[Przerwa: Salt]
Ał, skarbie
Salt and Pepa są tutaj
Salt-Salt-Salt-Salt, Salt-N-Pepa są tutaj
Salt-Salt-Salt-Salt-Salt-Salt-N-Pepa są tutaj
Salt-N-Pe- Salt-N-Pe-, Salt-N-Pepa są tutaj
Salt-Salt-Salt, Salt and Pepa są tutaj
[Interludium: Hurby „Luv Bug” Azor]
A teraz zaczekajcie chwilę, ten taniec nie jest dla każdego
Tylko dla seksownych ludzi
Więc wszyscy odlotowi ludzie, wyjdźcie i tańczcie
Tańczcie, powiedziałem
[Zwrotka 1: Salt, Pepa i Salt-N-Pepa]
Salt i Pepa są tutaj, i my mamy moc
Chcę, żebyś to pchał, kochanie
Luzował się w dzień, potem w nocy pracował w pocie czoła
Dawajcie dziewczyny, pokażmy facetom że wiemy
Jak zostać numerem jeden w gorącym show imprezowym
Teraz pchaj to
[Refren: Salt-N-Pepa i Hurby „LuvBug” Azor]
(Ach, pchaj to) Pchaj to dobrze
(Ach, pchaj to) Pchaj to bardzo dobrze
(Ach, pchaj to) Pchaj to dobrze
(Ach, pchaj to) Pchaj to bardzo dobrze
[Przerwa: Salt-N-Pepa i Hurby „LuvBug” Azor]
(Hah) Ow
Pchaj to dobrze
[Refren: Salt-N-Pepa, Hurby „LuvBug” Azor]
Ooo, skarbie, skarbie
Skarbie, skarbie
Ooo, skarbie, skarbie
Ska-skarbie, skarbie
Pchaj to dobrze
Pchaj to naprawdę dobrze
Ach, pchaj to
Ach, pchaj to
[Zwrotka 2: Salt, Pepa i Salt-N-Pepa]
Yo, yo, yo, yo, kochanie
Tak, Ty, chodź tu, daj mi całusa
Lepiej zrób to szybko, bo inaczej się wkurzę
Czy nie słyszysz, jak muzyka wali tak mocno, jak chciałabym, żebyś Ty tańczył?
Teraz pchaj to
[Refren: Salt-N-Pepa & Hurby „LuvBug” Azor]
Pchaj to dobrze
Pchaj to naprawdę dobrze
Pchaj to dobrze
P-pchaj to naprawdę dobrze (Ach, pchaj to)
[Przerwa: Salt-N-Pepa & Hurby „LuvBug” Azor]
Wskakuj na to
(Uh) Wskakuj na to
(Uh-uh-uh) Wskakuj na to
(Hah) Wskakuj na to (Uderz w to)
[Przejście: Salt-N-Pepa & Hurby „LuvBug” Azor]
Chłopcze, naprawdę mnie nakręcasz
Tak na mnie działasz, że nie wiem, co robię
Ach, pchaj to
Ach, pchaj to
Chłopcze, naprawdę mnie nakręcasz
Tak na mnie działasz, że nie wiem, co robię
Ach, pchaj to
Ach, pchaj to
[Zakończenie: Hurby "LuvBug" Azor]
Ach
Ach, pchaj to
Pchaj-pchaj-pchaj-pchaj to, pchaj to
Pchaj-pchaj-pchaj-pchaj to, pchaj to
Pchaj to-pchaj to-pchaj to-pchaj to-pchaj to
Pchaj to-pchaj to-pchaj to-pchaj to-pchaj to
Ach, pchaj to
Ach, pchaj to
[Refren: Salt i Pepa, Hurby "LuvBug" Azor]
(Uderz w to) Ooo, skarbie, skarbie
Skarbie, skarbie
Ooo, skarbie, skarbie
Skarbie, skarbie (Wskakuj na to)
Ach, pchaj to
Ach, pchaj to
Ach, pchaj to (Hah; Wskakuj na to)
Ach, pchaj to (Wskakuj na to)
[Przerwa: Salt]
Ał, skarbie
Salt and Pepa są tutaj
Salt-Salt-Salt-Salt, Salt-N-Pepa są tutaj
Salt-Salt-Salt-Salt-Salt-Salt-N-Pepa są tutaj
Salt-N-Pe- Salt-N-Pe-, Salt-N-Pepa są tutaj
Salt-Salt-Salt, Salt and Pepa są tutaj
[Interludium: Hurby „Luv Bug” Azor]
A teraz zaczekajcie chwilę, ten taniec nie jest dla każdego
Tylko dla seksownych ludzi
Więc wszyscy odlotowi ludzie, wyjdźcie i tańczcie
Tańczcie, powiedziałem
[Zwrotka 1: Salt, Pepa i Salt-N-Pepa]
Salt i Pepa są tutaj, i my mamy moc
Chcę, żebyś to pchał, kochanie
Luzował się w dzień, potem w nocy pracował w pocie czoła
Dawajcie dziewczyny, pokażmy facetom że wiemy
Jak zostać numerem jeden w gorącym show imprezowym
Teraz pchaj to
[Refren: Salt-N-Pepa i Hurby „LuvBug” Azor]
(Ach, pchaj to) Pchaj to dobrze
(Ach, pchaj to) Pchaj to bardzo dobrze
(Ach, pchaj to) Pchaj to dobrze
(Ach, pchaj to) Pchaj to bardzo dobrze
[Przerwa: Salt-N-Pepa i Hurby „LuvBug” Azor]
(Hah) Ow
Pchaj to dobrze
[Refren: Salt-N-Pepa, Hurby „LuvBug” Azor]
Ooo, skarbie, skarbie
Skarbie, skarbie
Ooo, skarbie, skarbie
Ska-skarbie, skarbie
Pchaj to dobrze
Pchaj to naprawdę dobrze
Ach, pchaj to
Ach, pchaj to
[Zwrotka 2: Salt, Pepa i Salt-N-Pepa]
Yo, yo, yo, yo, kochanie
Tak, Ty, chodź tu, daj mi całusa
Lepiej zrób to szybko, bo inaczej się wkurzę
Czy nie słyszysz, jak muzyka wali tak mocno, jak chciałabym, żebyś Ty tańczył?
Teraz pchaj to
[Refren: Salt-N-Pepa & Hurby „LuvBug” Azor]
Pchaj to dobrze
Pchaj to naprawdę dobrze
Pchaj to dobrze
P-pchaj to naprawdę dobrze (Ach, pchaj to)
[Przerwa: Salt-N-Pepa & Hurby „LuvBug” Azor]
Wskakuj na to
(Uh) Wskakuj na to
(Uh-uh-uh) Wskakuj na to
(Hah) Wskakuj na to (Uderz w to)
[Przejście: Salt-N-Pepa & Hurby „LuvBug” Azor]
Chłopcze, naprawdę mnie nakręcasz
Tak na mnie działasz, że nie wiem, co robię
Ach, pchaj to
Ach, pchaj to
Chłopcze, naprawdę mnie nakręcasz
Tak na mnie działasz, że nie wiem, co robię
Ach, pchaj to
Ach, pchaj to
[Zakończenie: Hurby "LuvBug" Azor]
Ach
Ach, pchaj to
Pchaj-pchaj-pchaj-pchaj to, pchaj to
Pchaj-pchaj-pchaj-pchaj to, pchaj to
Pchaj to-pchaj to-pchaj to-pchaj to-pchaj to
Pchaj to-pchaj to-pchaj to-pchaj to-pchaj to
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Herby “Luvbug” Azor & Ray Davies Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Herby “Luvbug” Azor |
| Rok wydania: |
1986 |
| Płyty: |
Hot, Cool and Vicious |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 446. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone” i na 9. miejscu listy Najlepszych piosenek hip-hopowych wg VH1. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Tylko taniec, Projekt X, Bogowie ulicy, Love, Rosie, Rush, Something from Nothing: The Art of Rap, Def Jam Rapstar, DJ Hero 2, SingStar Dance, Pożyczony narzeczony, Wszyscy święci!, Atypowy (sezon 3), Sex Education (sezon 2), Dancing With The Stars: We Dance!, We Cheer 2, Dowody zbrodni - seria I, I Love the '80s, Call of Duty: Black Ops Cold War, Dance:UK XL, Dziewczyna, którą nigdy nie byłam, Soul Plane: Wysokie Loty, Dance Central, SingStar R&B, Dancestar Impreza, Coca-Cola - W sam raz na raz, Everybody Dance 2, Sick Girl, Własnym głosem, Get Up & Dance, Burnout CRASH!, Teraz albo nigdy |
Komentarze (4):