Teksty piosenek > S > Saltatio Mortis > Sieben Raben
2 572 902 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 383 oczekujących

Saltatio Mortis - Sieben Raben

Sieben Raben

Sieben Raben

Tekst dodał(a): Dunkelheit00 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NocteVentus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Voltagen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ein Müller hatte sieben Söhne
Söhne groß, gescheit und stark
Doch im Tausch für eine Tochter
Baut er jedem Sohn den Sarg
Die Mutter weint um jeden Buben
Sieben Tränen in ein Tuch
Und zur Rettung ihrer Söhne
Spricht sie einen bösen Fluch

Sieben Jahre
Sieben Jahre
Sieben Jahre und ein Tag

Den Söhnen schwarze Federn wachsen
Flügel schlagen in der Luft
Erheben sich als sieben Raben
Entkommen so des Vaters Gruft
Kein Wort verliert sich über Schrecken
Die in jener Nacht gescheh'n
Die Tochter sucht die sieben Brüder
Die sie nie mehr würde sehn

Sieben Jahre will ich schweigen
Sieben Jahre kein Lächeln zeigen
Sieben Jahre Trauer tragen
Sieben Jahre und ein Tag
Sieben Raben sollen steigen
Sieben Jahre werd ich leiden
Sieben Jahre nicht verzagen
Sieben Raben

Und im Lauf von sieben Jahren
Reift das Töchterlein zur Frau
Entdeckt im Schuppen sieben Särge
Und weiß um ihr Tun genau
Spricht die selben Zauberworte
Die die Brüder einst verflucht
Will sich opfern für die Burschen
Die sie hat so lang gesucht

Sieben Jahre will ich schweigen
Sieben Jahre kein Lächeln zeigen
Sieben Jahre Trauer tragen
Sieben Jahre und ein Tag
Sieben Raben sollen steigen
Sieben Jahre werd ich leiden
Sieben Jahre nicht verzagen
Sieben Raben

Sieben Jahre will ich schweigen
Sieben Jahre kein Lächeln zeigen
Sieben Jahre Trauer tragen
Sieben Jahre nicht verzagen

Niemals hat sie mehr gesprochen
Ihr Gemahl trägt's mit Geduld
Doch seine Mutter schiebt ihr heimlich
Beweise zu für schlimme Schuld
Kann vor Gericht sich nicht Verteidigen
Wird verurtelt und bleibt Stumm
Und mit dem ersten Schlag des Henkers
Sind die sieben Jahre um

Sieben Jahre will ich schweigen
Sieben Jahre kein Lächeln zeigen
Sieben Jahre Trauer tragen
Sieben Jahre und ein Tag
Sieben Raben sollen steigen
Sieben Jahre werd ich leiden
Sieben Jahre nicht verzagen
Sieben Raben

Sieben Jahre
Sieben Jahre
Sieben Jahre
Sieben Jahre und ein Tag
Sieben Raben sollen steigen
Sieben Jahre werde ich leiden
Sieben Jahre nicht verzagen
Sieben Raben

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Młynarz miał siedmiu synów
Synów rosłych, sprytnych i silnych
Ale w zamian za córkę
Buduje trumnę każdemu synowi
Matka płacze za każdym chłopcem
Siedem łez w ręcznik
I dla uratowania swych synów
Wypowiada złe zaklęcia

Siedem lat
Siedem lat
Siedem lat i jeden dzień

Synom wyrastają czarne pióra
Skrzydła uderzają w powietrze
Wnoszą się jako siedem kruków
Umykając w ten sposób krypcie ojca
Nic nie opisze ich strachu
Czym stają się każdej nocy
Córka szuka siedmiu braci
Których nigdy więcej nie zobaczy

Siedem lat chcę milczeć
Siedem lat nie pokazywać uśmiechu
Nosić żałobę siedem lat
Siedem lat i jeden dzień
Siedem kruków powinno rosnąć
Siedem lat będę cierpieć
Siedem lat nie tracić nadziei
siedem Kruków

I w trakcie siedmiu lat
Wyrasta córeczka na panią
Odkrywa w szopie siedem trumien
I dokładnie wie, co robią
Mówi te same magiczne słowa
Co raz przeklęły braci
Poświęcać dla chłopców
To tak długo poszukiwane
Chce się poświęcić dla chłopców
Których tak długo szukała

Siedem lat chcę milczeć
Siedem lat nie pokazywać uśmiechu
Nosić żałobę siedem lat
Siedem lat i jeden dzień
Siedem kruków powinno rosnąć
Siedem lat będę cierpieć
Siedem lat nie tracić nadziei
siedem Kruków

Siedem lat chcę milczeć
Siedem lat nie pokazywać uśmiechu
Nosić żałobę siedem lat
Siedem lat nie tracić nadziei

Nigdy nie przemówiła więcej
Jej mąż znosi to z cierpliwością
Ale jego matka popycha ją potajemnie
Dowód na należności
Nie można bronić się w sądzie
Jest skazana, a milczy
A z pierwszym uderzeniem kata
Czy to siedem lat dla

Siedem lat chcę milczeć
Siedem lat nie pokazywać uśmiechu
Nosić żałobę siedem lat
Siedem lat i jeden dzień
Siedem kruków powinno rosnąć
Siedem lat będę cierpieć
Siedem lat nie tracić nadziei
siedem Kruków

Siedem lat
Siedem lat
Siedem lat
Siedem lat i jeden dzień
Siedem kruków powinno rosnąć
Siedem lat będę cierpieć
Siedem lat nie tracić nadziei
siedem Kruków

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 902 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności