Teksty piosenek > S > Sam Fender > Saturday
2 664 772 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 737 oczekujących

Sam Fender - Saturday

Saturday

Saturday

Tekst dodał(a): playgodsf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zeffira Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sam Fender - Saturday

Overtired, overworked, underpaid, under pressure
Always tying up loose ends
The unchained melody out of tune, remedy for the weekend
To cure the weekday blues
Raise my heart rate, inflate my pupils, give me something
Just to smoothen off the edge
Call me dumb, call me scum, call me plain and simple
As I'm holding on for this

And if Saturday don’t come soon, I'm gonna lose my mind
And if Saturday don't come soon, I’m gonna lose my mind

Inhabitable hole, skint, living like an animal
While they try to take my dole
Black mould on the wall
Must've made a thousand calls to get it sorted
But my landlord hates my soul

No power, working 0 hour
Making some cunt rich
Who will never understand what it's like down here
I raise my beer

If Saturday don't come soon, I'm gonna lose my mind
And if Saturday don't come soon, I'm gonna lose my mind
Oh, and if Saturday don't come soon, I'm gonna lose my mind

And if Saturday don't come soon
Oh, oh, Saturday
And if Saturday don't come soon
No, no, oh yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sam Fender - Saturday

Pokaż tłumaczenie
Przemęczony, przepracowany, za mało mi płacą, pod presją
Wiecznie dokańczając
Nieskrępowana, rozstrojona melodia, lekarstwo na weekend
By wyleczyć blues tygodnia roboczego
Podnieś mój puls, rozszerz moje źrenice, daj mi coś
By złagodzić udrękę
Nazwij mnie głupcem, szumowiną, prostakiem
Wytrzymuję tylko dlatego że czekam na to

I jeśli sobota wkrótce nie nadejdzie, oszaleję
I jeśli sobota wkrótce nie nadejdzie, oszaleję

Mieszkalna dziura, bez grosza przy duszy, żyjąc jak zwierzę
Gdy oni chcę zabrać mi zasiłek
Czarna pleśń na ścianie
Pewnie dzwoniłem z tysiąc razy, żeby to załatwić
Ale mój gospodarz* nienawidzi mnie bez reszty

Bezsilny, pracując na śmieciówce
Wzbogacając jakiegoś chuja
Który nigdy nie zrozumie jak się żyje tu na dole
Wznoszę piwo

*właściciel mieszkania w które wynajmuję

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sam Fender

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sam Fender

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Sam Fender

Płyty:

Hypersonic Missiles (2019), Live From Finsbury Park (2022)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 772 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 737 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności