Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sam Fischer
Popularne teksty
Sam Fischer - I Got To Live
I Got To Live
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What would I say if one day I wake
All of a sudden, I'm there at that gate
The end of my life, no time for goodbyes
And I didn't get to try everything twice
I'd say, "Why'd it have to be me?
Why'd I have to go like this
Know we hardly ever speak
But you could've given me notice"
So thank God it's all in my head
'Cause I ain't done breathing just yet
I hope I don't go before it's my time
Before I can show what I'll do with my life
My wife would be sad and keep asking why
My mom would be mad 'cause that's just what she's like
But I hope that someone remembers me well
That my messed up stories are good ones to tell
Don't get to decide, but if I did
I wouldn't die before I got to live
Mm, mm, mm
I wanna know what it's like
To see 91 candles alight
Surrounded by the people who still love me
Even though I've never looked so ugly
It's the end of my life and that's fine
At least I could say my goodbyes
I hope I don't go before it's my time
Before I can show what I'll do with my life
My wife would be sad and keep asking why
My mom would be mad 'cause that's just what she's like
But I hope that someone remembers me well
That my messed up stories are good ones to tell
Don't get to decide, but if I did
I wouldn't die before I got to live
Mm, mm, mm, before I got to live
Mm, mm, mm
Why'd it have to be me?
Why'd I have to go like this?
Know we hardly ever speak
But you could've given me notice
So thank God it's all in my head
'Cause I ain't done breathing just yet
I hope I don't go before it's my time
Before I can show what I'll do with my life
My wife would be sad and keep asking why
My mom would be mad 'cause that's just what she's like
But I hope that someone remembers me well
That my messed up stories are good ones to tell
Don't get to decide, but if I did
I wouldn't die before I got to live
(Oh, oh, oh, oh) Oh, before I got to live
(Oh, oh, oh, oh) Yeah, oh, before I got to live
(Oh, oh, oh, oh) Mm
(Oh, oh) I wouldn't die before I got to live
All of a sudden, I'm there at that gate
The end of my life, no time for goodbyes
And I didn't get to try everything twice
I'd say, "Why'd it have to be me?
Why'd I have to go like this
Know we hardly ever speak
But you could've given me notice"
So thank God it's all in my head
'Cause I ain't done breathing just yet
I hope I don't go before it's my time
Before I can show what I'll do with my life
My wife would be sad and keep asking why
My mom would be mad 'cause that's just what she's like
But I hope that someone remembers me well
That my messed up stories are good ones to tell
Don't get to decide, but if I did
I wouldn't die before I got to live
Mm, mm, mm
I wanna know what it's like
To see 91 candles alight
Surrounded by the people who still love me
Even though I've never looked so ugly
It's the end of my life and that's fine
At least I could say my goodbyes
I hope I don't go before it's my time
Before I can show what I'll do with my life
My wife would be sad and keep asking why
My mom would be mad 'cause that's just what she's like
But I hope that someone remembers me well
That my messed up stories are good ones to tell
Don't get to decide, but if I did
I wouldn't die before I got to live
Mm, mm, mm, before I got to live
Mm, mm, mm
Why'd it have to be me?
Why'd I have to go like this?
Know we hardly ever speak
But you could've given me notice
So thank God it's all in my head
'Cause I ain't done breathing just yet
I hope I don't go before it's my time
Before I can show what I'll do with my life
My wife would be sad and keep asking why
My mom would be mad 'cause that's just what she's like
But I hope that someone remembers me well
That my messed up stories are good ones to tell
Don't get to decide, but if I did
I wouldn't die before I got to live
(Oh, oh, oh, oh) Oh, before I got to live
(Oh, oh, oh, oh) Yeah, oh, before I got to live
(Oh, oh, oh, oh) Mm
(Oh, oh) I wouldn't die before I got to live
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo powiem, jeśli pewnego dnia obudzę się
Nagle, będę tam przed bramą
Koniec mojego życia, brak czasu na pożegnania
I nic nie będzie mi dane spróbować drugi raz
Powiedziałbym: "Dlaczego to muszę być ja?
Dlaczego muszę odejść w ten sposób?
Wiem, że prawie ze sobą nie rozmawiamy
Ale mogłaś dać mi jakiś znak"
Więc dzięki Bogu, że to jest tylko w mojej głowie
Bo jeszcze nie skończyłem oddychać
Mam nadzieję, że nie odejdę dopóki nie nadejdzie mój czas
Zanim będę mógł pokazać co zrobię ze swoim życiem
Moja żona byłaby smutna i pytałaby dlaczego
Moja mama byłaby wściekła, bo taka właśnie jest
Ale mam nadzieję, że ktoś będzie mnie dobrze pamiętać
Te moje pochrzanione historie są tymi dobrymi do opowiadania
Nie mogę o tym decydować, ale jeśli już to
Nie umarłbym zanim bym nie pożył
Mm, mm, mm
Chcę wiedzieć jak to jest
Zobaczyć 91 zapalonych świeczek
Otoczony ludźmi, którzy wciąż mnie kochają
Mimo że nigdy nie wyglądałem tak brzydko
To koniec mojego życia i w porządku
Przynajmniej mogę się pożegnać
Mam nadzieję, że nie odejdę dopóki nie nadejdzie mój czas
Zanim będę mógł pokazać co zrobię ze swoim życiem
Moja żona byłaby smutna i pytałaby dlaczego
Moja mama byłaby wściekła, bo taka właśnie jest
Ale mam nadzieję, że ktoś będzie mnie dobrze pamiętać
Te moje pochrzanione historie są tymi dobrymi do opowiadania
Nie mogę o tym decydować, ale jeśli już to
Nie umarłbym zanim bym nie pożył
"Dlaczego to muszę być ja?
Dlaczego muszę odejść w ten sposób?
Wiem, że prawie ze sobą nie rozmawiamy
Ale mogłaś dać mi jakiś znak"
Więc dzięki Bogu, że to jest tylko w mojej głowie
Bo jeszcze nie skończyłem oddychać
Mam nadzieję, że nie odejdę dopóki nie nadejdzie mój czas
Zanim będę mógł pokazać co zrobię ze swoim życiem
Moja żona byłaby smutna i pytałaby dlaczego
Moja mama byłaby wściekła, bo taka właśnie jest
Ale mam nadzieję, że ktoś będzie mnie dobrze pamiętać
Te moje pochrzanione historie są tymi dobrymi do opowiadania
Nie mogę o tym decydować, ale jeśli już to
Nie umarłbym zanim bym nie pożył
Nagle, będę tam przed bramą
Koniec mojego życia, brak czasu na pożegnania
I nic nie będzie mi dane spróbować drugi raz
Powiedziałbym: "Dlaczego to muszę być ja?
Dlaczego muszę odejść w ten sposób?
Wiem, że prawie ze sobą nie rozmawiamy
Ale mogłaś dać mi jakiś znak"
Więc dzięki Bogu, że to jest tylko w mojej głowie
Bo jeszcze nie skończyłem oddychać
Mam nadzieję, że nie odejdę dopóki nie nadejdzie mój czas
Zanim będę mógł pokazać co zrobię ze swoim życiem
Moja żona byłaby smutna i pytałaby dlaczego
Moja mama byłaby wściekła, bo taka właśnie jest
Ale mam nadzieję, że ktoś będzie mnie dobrze pamiętać
Te moje pochrzanione historie są tymi dobrymi do opowiadania
Nie mogę o tym decydować, ale jeśli już to
Nie umarłbym zanim bym nie pożył
Mm, mm, mm
Chcę wiedzieć jak to jest
Zobaczyć 91 zapalonych świeczek
Otoczony ludźmi, którzy wciąż mnie kochają
Mimo że nigdy nie wyglądałem tak brzydko
To koniec mojego życia i w porządku
Przynajmniej mogę się pożegnać
Mam nadzieję, że nie odejdę dopóki nie nadejdzie mój czas
Zanim będę mógł pokazać co zrobię ze swoim życiem
Moja żona byłaby smutna i pytałaby dlaczego
Moja mama byłaby wściekła, bo taka właśnie jest
Ale mam nadzieję, że ktoś będzie mnie dobrze pamiętać
Te moje pochrzanione historie są tymi dobrymi do opowiadania
Nie mogę o tym decydować, ale jeśli już to
Nie umarłbym zanim bym nie pożył
"Dlaczego to muszę być ja?
Dlaczego muszę odejść w ten sposób?
Wiem, że prawie ze sobą nie rozmawiamy
Ale mogłaś dać mi jakiś znak"
Więc dzięki Bogu, że to jest tylko w mojej głowie
Bo jeszcze nie skończyłem oddychać
Mam nadzieję, że nie odejdę dopóki nie nadejdzie mój czas
Zanim będę mógł pokazać co zrobię ze swoim życiem
Moja żona byłaby smutna i pytałaby dlaczego
Moja mama byłaby wściekła, bo taka właśnie jest
Ale mam nadzieję, że ktoś będzie mnie dobrze pamiętać
Te moje pochrzanione historie są tymi dobrymi do opowiadania
Nie mogę o tym decydować, ale jeśli już to
Nie umarłbym zanim bym nie pożył
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Homework (EP, August 28, 2020) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):