Teksty piosenek > S > Sam Smith > Burning
2 648 555 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 136 oczekujących

Sam Smith - Burning

Burning

Burning

Tekst dodał(a): CCY94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CCY94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sam Smith - Burning

Burning

Intro
I've been burning
Yes, I've been burning
Such a burden
This flame on my chest
No insurance to pay for the damage
Yeah, I've been burning up since you left

Verse 1
I've been smoking, oh
More than twenty a day
Blame it on rebellions
Don't blame it on me
Wish I was younger
Back to the nineteenth of May
I had an open mind
Swore to never change

Pre-Chorus
Funny how time goes by
Had respect for myself
That river and dry
You reached a limit
I wasn't enough
It's like the fire replaced all the love

Chorus
I've been burning
Yes, I've been burning
Such a burden
This flame on my chest
No insurance to pay for the damage
Yeah, I've been burning up since you left


Verse 2

Oh, if you ever called
I will burst straight back
Give you my forgiveness
And the shirt off my back
No friends to turn to
Yeah, I messed up that
Wish we could smoke again
Just for a day, oh

Pre-Chorus
Funny how time goes by
Had respect for myself
That river and dry
You reached the limit
I wasn't enough
And it's like the fire replaced all the love

Chorus
I've been burning
Yes, I've been burning
Such a burden
This flame on my chest
No insurance to pay for the damage
Yeah, I've been burning up since you left

Outro
Yeah, I've been burning up since you left
Oh, I've been burning up since you left

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sam Smith - Burning

Pokaż tłumaczenie
intro
Płonąłem
Tak, płonąłem
Takie obciążenie
Ten płomień w mojej klatce piersiowej
Nie ma ubezpieczenia na pokrycie szkody
Tak, płonę od kiedy odszedłeś

verse 1
Paliłem,oh
Więcej niż 20 razy dziennie
Obwiniam te bunty
Nie zrzucaj winy na mnie
Chciałbym być młodszy
Wrócić do 19 maja
Mam otwarty umysł
Obiecuję, że nigdy się nie zmienię

pre-chorus
Śmieszne jak czas leci
Mam szacunek do siebie
Ta rzeka i susza
Osiągnąłeś limit
Nie byłem wystarczający
To jakby ogień zastąpił miłość

chorus
Płonąłem
Tak, płonąłem
Takie obciążenie
Ten płomień w mojej klatce piersiowej
Nie ma ubezpieczenia na pokrycie szkody
Tak, płonę od kiedy odszedłeś

verse 2
Oh, czy kiedykolwiek zadzwoniłeś
Zerwę się do Ciebie
Daje Ci moje przebaczenie
I koszulę zerwaną z pleców
Żadnych przyjaciół do których można się zwrócić
Tak, zawaliłem to
Chciałbym zapalić razem jeszcze raz
Tylko na jeden dzień

pre-chorus
Śmieszne jak czas leci
Mam szacunek do siebie
Ta rzeka i susza
Osiągnąłeś limit
Mi nie starczyło
To jakby ogień zastąpił miłość

chorus
Płonąłem
Tak, płonąłem
Takie obciążenie
Ten płomień w mojej klatce
Nie ma ubezpieczenia na pokrycie szkody
Tak, płonę od kiedy odszedłeś

outro
Tak, płonę od kiedy odszedłeś
Oh, płonę od kiedy odszedłeś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sam Smith

Płyty:

The Thrill Of It All

Ciekawostki:

Speaking on Radio 1 ahead of the track's release, Smith described "Burning" as his "favourite" song from the new album and called it "the most personal song I’ve ever written in my life”. Rozmawiając z Radio 1, Sam Smith śmiało opisał "Burning" jako ulubioną piosenkę z nowego albumu i nazwał ją "najbardziej osobistą piosenką jaką kiedykolwiek napisał".

Komentarze (1):
Ansgar7 18.10.2017, 22:47
(+1)
Słabe tłumaczenie.

tekstowo.pl
2 648 555 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 136 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności