Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sam Smith
Popularne teksty
13. RM - Nuts
Sam Smith - Skies of Rain
Skies of Rain
Tekst dodał(a): Misia84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaulaGLeeK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I could never put my finger on the moment
you turned to a statue,
I know you probably thought I noticed that in fact
you had turned into stone,
pray tell, pray tell
where did you go?
I've lost all faith,
now that you're gonna look me in the face,
so sick, sick of these lies,
you used to hide behind,
there's no love in your skies of rain.
I had always hoped that there would be more to
you than guilt trips and raindrops,
every single time I think of
you it leaves me feeling alone,
farewell, farewell
it took me so long,
I've lost all faith,
now that you're gonna look me in the face,
so sick, sick of these lies,
you used to hide behind,
there's no love in your skies of rain.
and it's all gone,
the connection between us,
we washed up,
and there's drifting on beaches,
and you make me no mend,
I have no faith in a single word you say,
so sick, sick of these lies,
you used to hide behind,
there's no love in your skies of rain,
there's no love in your skies of rain.
you turned to a statue,
I know you probably thought I noticed that in fact
you had turned into stone,
pray tell, pray tell
where did you go?
I've lost all faith,
now that you're gonna look me in the face,
so sick, sick of these lies,
you used to hide behind,
there's no love in your skies of rain.
I had always hoped that there would be more to
you than guilt trips and raindrops,
every single time I think of
you it leaves me feeling alone,
farewell, farewell
it took me so long,
I've lost all faith,
now that you're gonna look me in the face,
so sick, sick of these lies,
you used to hide behind,
there's no love in your skies of rain.
and it's all gone,
the connection between us,
we washed up,
and there's drifting on beaches,
and you make me no mend,
I have no faith in a single word you say,
so sick, sick of these lies,
you used to hide behind,
there's no love in your skies of rain,
there's no love in your skies of rain.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogłem wskazać palcem momentu, kiedy
Zamieniłaś się w posąg,
Wiem, pewnie myślałaś, że zauważyłem fakt
Że zamieniłaś się w kamień,
Módl się, powiedz, módl się, powiedz
Gdzie poszłaś? (Gdzie się podziałaś?)
Straciłem całą nadzieję,
Teraz, kiedy spojrzysz w moją twarz,
Tak dosyć, dosyć tych kłamstw,
Których użyłaś, aby się za nimi schować,
Nie ma żadnej miłości w twoich niebiosach deszczu.
Zawsze miałem nadzieję, że będzie w tobie coś więcej
Niż wędrówki winy i krople deszczu,
Za każdym razem, kiedy o tym myślę
To sprawia, że czuję się samotny,
Żegnaj, żegnaj
Zajęło mi to zbyt długo.
Straciłem całą nadzieję,
Teraz, kiedy spojrzysz w moją twarz,
Tak dosyć, dosyć tych kłamstw,
Których użyłaś, aby się za nimi schować,
Nie ma żadnej miłości w twoich niebiosach deszczu.
I to wszystko przepadło,
Ta więź między nami,
Umyliśmy się,
I jest dryfowanie na plażach,
A ty mnie nie naprawiłaś.
Straciłem całą nadzieję,
Teraz, kiedy spojrzysz w moją twarz,
Tak dosyć, dosyć tych kłamstw,
Których użyłaś, aby się za nimi schować,
Nie ma żadnej miłości w twoich niebiosach deszczu,
Nie ma żadnej miłości w twoich niebiosach deszczu.
Zamieniłaś się w posąg,
Wiem, pewnie myślałaś, że zauważyłem fakt
Że zamieniłaś się w kamień,
Módl się, powiedz, módl się, powiedz
Gdzie poszłaś? (Gdzie się podziałaś?)
Straciłem całą nadzieję,
Teraz, kiedy spojrzysz w moją twarz,
Tak dosyć, dosyć tych kłamstw,
Których użyłaś, aby się za nimi schować,
Nie ma żadnej miłości w twoich niebiosach deszczu.
Zawsze miałem nadzieję, że będzie w tobie coś więcej
Niż wędrówki winy i krople deszczu,
Za każdym razem, kiedy o tym myślę
To sprawia, że czuję się samotny,
Żegnaj, żegnaj
Zajęło mi to zbyt długo.
Straciłem całą nadzieję,
Teraz, kiedy spojrzysz w moją twarz,
Tak dosyć, dosyć tych kłamstw,
Których użyłaś, aby się za nimi schować,
Nie ma żadnej miłości w twoich niebiosach deszczu.
I to wszystko przepadło,
Ta więź między nami,
Umyliśmy się,
I jest dryfowanie na plażach,
A ty mnie nie naprawiłaś.
Straciłem całą nadzieję,
Teraz, kiedy spojrzysz w moją twarz,
Tak dosyć, dosyć tych kłamstw,
Których użyłaś, aby się za nimi schować,
Nie ma żadnej miłości w twoich niebiosach deszczu,
Nie ma żadnej miłości w twoich niebiosach deszczu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):