Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Samantha Barks & Eddie Redmayne - A Little Fall of Rain
A Little Fall of Rain
Tekst dodał(a): LunaBatavo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaBatavo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katrina123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't you fret, Monsieur Marius
I don't feel any pain
A little fall of rain
Can hardly hurt me now
You're here, that's all I need to know
And you will keep me safe
And you will keep me close
And rain will make a flower grow
But you will live, 'Ponine - dear God above
If I could close your wounds with words of love
Just hold me now and let it be
Shelter me, comfort me
So don't you fret, Monsieur Marius (How shall I dear Eponine)
I don't feel any pain (You won't feel any pain)
A little fall of rain (A little fall of rain)
Can hardly hurt me now (Can hardly hurt you now)
That's all I need to know (Look, I'm here)
And you will keep me safe (And I will stay with you)
And you will keep me close ('til you are sleeping)
And rain (And rain)
will make the flower (will make the flower… grow)
I don't feel any pain
A little fall of rain
Can hardly hurt me now
You're here, that's all I need to know
And you will keep me safe
And you will keep me close
And rain will make a flower grow
But you will live, 'Ponine - dear God above
If I could close your wounds with words of love
Just hold me now and let it be
Shelter me, comfort me
So don't you fret, Monsieur Marius (How shall I dear Eponine)
I don't feel any pain (You won't feel any pain)
A little fall of rain (A little fall of rain)
Can hardly hurt me now (Can hardly hurt you now)
That's all I need to know (Look, I'm here)
And you will keep me safe (And I will stay with you)
And you will keep me close ('til you are sleeping)
And rain (And rain)
will make the flower (will make the flower… grow)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie przejmuj się, Panie Mariuszu
Nie czuję żadnego bólu
Ten lekki deszcz
Raczej już mnie nie zrani.
Jesteś tu, to wszystko co muszę wiedzieć
Dopilnujesz, żebym była bezpieczna.
Przytrzymasz mnie blisko siebie.
A deszcz sprawi, że kwiaty urosną.
Lecz Ty będziesz żyła, Eponino - Boże drogi w Niebie
Gdybym mógł zasklepić Twe rany słowami miłości.
Po prostu mnie trzymaj i daj temu spokój.
Schroń mnie, pociesz mnie
Nie przejmuj się, Panie Mariuszu (Kochana Eponino)
Nie będę czuła żadnego bólu (Nie będziesz czuła żadnego bólu)
Ten lekki deszcz (Ten lekki deszcz)
Raczej już mnie nie zrani (Raczej już Cię nie zrani)
To wszystko co muszę wiedzieć (Jestem tutaj)
Dopilnujesz, żebym była bezpieczna (Zostanę przy Tobie)
Przytrzymasz mnie blisko siebie (Dopóki nie uśniesz)
A deszcz (A deszcz)
Sprawi, że kwiaty (Sprawi, że kwiaty... urosną)
Nie czuję żadnego bólu
Ten lekki deszcz
Raczej już mnie nie zrani.
Jesteś tu, to wszystko co muszę wiedzieć
Dopilnujesz, żebym była bezpieczna.
Przytrzymasz mnie blisko siebie.
A deszcz sprawi, że kwiaty urosną.
Lecz Ty będziesz żyła, Eponino - Boże drogi w Niebie
Gdybym mógł zasklepić Twe rany słowami miłości.
Po prostu mnie trzymaj i daj temu spokój.
Schroń mnie, pociesz mnie
Nie przejmuj się, Panie Mariuszu (Kochana Eponino)
Nie będę czuła żadnego bólu (Nie będziesz czuła żadnego bólu)
Ten lekki deszcz (Ten lekki deszcz)
Raczej już mnie nie zrani (Raczej już Cię nie zrani)
To wszystko co muszę wiedzieć (Jestem tutaj)
Dopilnujesz, żebym była bezpieczna (Zostanę przy Tobie)
Przytrzymasz mnie blisko siebie (Dopóki nie uśniesz)
A deszcz (A deszcz)
Sprawi, że kwiaty (Sprawi, że kwiaty... urosną)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):