Teksty piosenek > S > Sambor > Sylvia
2 648 543 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 495 oczekujących

Sambor - Sylvia

Sylvia

Sylvia

Tekst dodał(a): szylwi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szylwi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sambor - Sylvia

The night is on our side,
so let's throw the dice,
leave no room for pretences
and see what happens.
But first
clench your fists
and kiss the sky good night,
have no fear the sleep won't
come to early,
if you do it right now.

Oh, Sylvia,
put your money
where your mouth is tonight.
Oh, Sylvia,
in the morning
you'll be ready to
admit that something has
been missing in your life.
Admit that something has been missing.


If you want me baby, take me home.
if you want me baby, I'm already yours.
if you want me baby, I'm at your command.
And if you don't want me baby,
just say the word and I'll be gone.

Behind the cigarettes’ smoke
in the house full of mirrors
she seems so mysterious,
but it's only a disguise.
So please, take of you mask
and lay beside me,
no reasons to be frightened.
I promise I'll treat you kindly.

Oh, Sylvia,
put your money
where your mouth is tonight.
Oh, Sylvia,
in the morning
you'll be ready to
admit that something has
been missing in your life.
Something has been missing.

If you want me baby, take me home.
if you want me baby, I'm already yours.
if you want me baby, I'm at your command.
And if you don't want me baby,
just say the word and I'll be gone.

Oh, Sylvia,
put your money
where your mouth is tonight.
Oh, Sylvia,
in the morning
you'll be ready to
admit that something has
been missing in your life.
Something has been missing.

If you want me baby, take me home.
if you want me baby, I'm already yours.
if you want me baby, I'm at your command.
And if you don't want me baby,
just say the word and I'll be gone.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sambor - Sylvia

Pokaż tłumaczenie
Ta noc jest nasza
rzućmy kostką
nie ma miejsca na udawanie
tylko patrzmy co się stanie
ale najpierw
zaciśnij pięści
i pocałuj niebo na dobranoc,
nie ma strachu ze sen nie przyjdzie za wcześnie
jeśli zrobisz to teraz

oh Sylwia
połóż pieniądze
tam gdzie twoja usta będą tej nocy
oh Sylwia
rankiem
będziesz gotowa
by przyznać, że
coś straciłaś tamtej nocy

jeśli mnie pragniesz kochanie, zabierz mnie do domu
jeśli mnie pragniesz kochanie, jestem cały twój
jeśli mnie pragniesz kochanie, jestem na twoje zawołanie
a jeśli mnie nie chcesz, po prostu powiedz i odejdę.

Za papierosowym dymem
w domu z luster
wygląda tak tajemniczo
ale to jest tylko złudzenie.
ta więc proszę, ściągnij swoją maskę
i połóż się obok mnie,
nie ma powodów by się bać .
Obiecuję ze będę traktować cię uprzejmie.

oh Sylwia
połóż pieniądze
tam gdzie twoja usta będą tej nocy
oh Sylwia
rankiem
będziesz gotowa
by przyznać, że
coś straciłaś tamtej nocy

jeśli mnie pragniesz kochanie, zabierz mnie do domu
jeśli mnie pragniesz kochanie, jestem cały twój
jeśli mnie pragniesz kochanie, jestem na twoje zawołanie
a jeśli mnie nie chcesz, po prostu powiedz i odejdę.

oh Sylwia
połóż pieniądze
tam gdzie twoja usta będą tej nocy
oh Sylwia
rankiem
będziesz gotowa
by przyznać, że
coś straciłaś tamtej nocy

jeśli mnie pragniesz kochanie, zabierz mnie do domu
jeśli mnie pragniesz kochanie, jestem cały twój
jeśli mnie pragniesz kochanie, jestem na twoje zawołanie
a jeśli mnie nie chcesz, po prostu powiedz i odejdę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sambor Kostrzewa

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sambor Kostrzewa

Rok wydania:

2012

Płyty:

Yesterday is unknown

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 648 543 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 495 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności