Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sanah
Popularne teksty
19. Clairo - Juna
Sanah - Love is blind
Love is blind
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szymon51015
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Loving you was part of my dreaming
And a part of my life
Something out of a song
Loving you was nothing I needed
But I always believed
That we'd make it alone
Loving you was part of my breathing
And a part of my lungs
And a part of my bones
Loving you has never succeeded
But I always believed
That you were part of my song
It's here in my shadow
And when I look around
All the trees and the sparrows
Are singing to me every night
(Love is blind)
You know you're losing now
And though it's hard to admit it's true
Loving was easy but now love is blind
I'd call it winner's choice
When I'm waving goodbye to you
Loving was easy but now love is blind
Loving you was like finding Nemo
For a second you have it
Then it washes away
Loving you was making an effort
And I always believed
That it was love on a brain
Loving you is like thread and needle
But the needle's too little
To be making it work
For weeks I'd cried into my pillow
But I never believed
That the fire was gone
It's here in my shadow
And when I look around
All the trees and the sparrows
Are singing to me every night
(Love is blind)
You know you're losing now
And though it's hard to admit it's true
Loving was easy but now love is blind
I'd call it winner's choice
When I'm waving goodbye to you
Loving was easy but now love is blind
You know you're losing now
And though it's hard to admit it's true
Loving was easy but now love is blind
I'd call it winner's choice
When I'm waving goodbye to you
Loving was easy but now love is blind
Soon I'll be on cloud nine
You just tell me where to sign
If it's going to be smoky
Okie dokie, I'll be fine
Loving was easy but now love is blind
Soon I'll be on cloud nine
You just tell me where to sign
If it's going to be smoky
Okie dokie, I'll be fine
Loving was easy but now love is blind
And a part of my life
Something out of a song
Loving you was nothing I needed
But I always believed
That we'd make it alone
Loving you was part of my breathing
And a part of my lungs
And a part of my bones
Loving you has never succeeded
But I always believed
That you were part of my song
It's here in my shadow
And when I look around
All the trees and the sparrows
Are singing to me every night
(Love is blind)
You know you're losing now
And though it's hard to admit it's true
Loving was easy but now love is blind
I'd call it winner's choice
When I'm waving goodbye to you
Loving was easy but now love is blind
Loving you was like finding Nemo
For a second you have it
Then it washes away
Loving you was making an effort
And I always believed
That it was love on a brain
Loving you is like thread and needle
But the needle's too little
To be making it work
For weeks I'd cried into my pillow
But I never believed
That the fire was gone
It's here in my shadow
And when I look around
All the trees and the sparrows
Are singing to me every night
(Love is blind)
You know you're losing now
And though it's hard to admit it's true
Loving was easy but now love is blind
I'd call it winner's choice
When I'm waving goodbye to you
Loving was easy but now love is blind
You know you're losing now
And though it's hard to admit it's true
Loving was easy but now love is blind
I'd call it winner's choice
When I'm waving goodbye to you
Loving was easy but now love is blind
Soon I'll be on cloud nine
You just tell me where to sign
If it's going to be smoky
Okie dokie, I'll be fine
Loving was easy but now love is blind
Soon I'll be on cloud nine
You just tell me where to sign
If it's going to be smoky
Okie dokie, I'll be fine
Loving was easy but now love is blind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie Ciebie było częścią mojego marzenia
I częścią mojego życia
Czymś wyciągniętym z piosenki
Kochanie Ciebie nie było niczym, czego potrzebowałam
Lecz zawsze wierzyłam
Że poradzimy sobie sami
Kochanie Ciebie było częścią mojego oddychania
I częścią moich płuc
I częścią moich kości
Kochanie Ciebie nigdy nie odniosło sukcesu
Ale zawsze wierzyłam
Że jesteś częścią mojej piosenki
Jest tu w moim cieniu
I gdy się rozglądam
Wszystkie drzewa i wróble
Śpiewają mi każdej nocy
(Miłość jest ślepa)
Wiesz, że teraz przegrywasz
I choć trudno to przyznać, to prawda
Kochanie było łatwe, lecz teraz miłość jest ślepa
Nazwałabym ją wyborem zwycięzcy
Gdy macham Ci na pożegnanie
Kochanie było łatwe, ale teraz miłość jest ślepa
Kochanie Ciebie było jak odnajdywanie Nemo
Przez sekundę go masz
Później znika
Kochanie Ciebie było podejmowaniem wysiłku
I zawsze wierzyłam
Że to miłość, o której się myśli
Kochanie Ciebie jest jak nić i igła
Ale igła jest za mała
By zadziałała
Tygodniami płakałam w poduszkę
Lecz nigdy nie wierzyłam
Że ten pożar zniknął
Jest tu w moim cieniu
I gdy się rozglądam
Wszystkie drzewa i wróble
Śpiewają mi każdej nocy
(Miłość jest ślepa)
Wiesz, że teraz przegrywasz
I choć trudno to przyznać, to prawda
Kochanie było łatwe, lecz teraz miłość jest ślepa
Nazwałabym ją wyborem zwycięzcy
Gdy macham Ci na pożegnanie
Kochanie było łatwe, ale teraz miłość jest ślepa
Wiesz, że teraz przegrywasz
I choć trudno to przyznać, to prawda
Kochanie było łatwe, lecz teraz miłość jest ślepa
Nazwałabym ją wyborem zwycięzcy
Gdy macham Ci na pożegnanie
Kochanie było łatwe, ale teraz miłość jest ślepa
Wkrótce będę w siódmym niebie
Powiedz mi tylko, gdzie mam się podpisać
Jeśli będzie pełno dymu
Okie dokie, poradzę sobie
Kochanie było łatwe, lecz teraz miłość jest ślepa
Wkrótce będę w siódmym niebie
Powiedz mi tylko, gdzie mam się podpisać
Jeśli będzie pełno dymu
Okie dokie, poradzę sobie
Kochanie było łatwe, lecz teraz miłość jest ślepa
I częścią mojego życia
Czymś wyciągniętym z piosenki
Kochanie Ciebie nie było niczym, czego potrzebowałam
Lecz zawsze wierzyłam
Że poradzimy sobie sami
Kochanie Ciebie było częścią mojego oddychania
I częścią moich płuc
I częścią moich kości
Kochanie Ciebie nigdy nie odniosło sukcesu
Ale zawsze wierzyłam
Że jesteś częścią mojej piosenki
Jest tu w moim cieniu
I gdy się rozglądam
Wszystkie drzewa i wróble
Śpiewają mi każdej nocy
(Miłość jest ślepa)
Wiesz, że teraz przegrywasz
I choć trudno to przyznać, to prawda
Kochanie było łatwe, lecz teraz miłość jest ślepa
Nazwałabym ją wyborem zwycięzcy
Gdy macham Ci na pożegnanie
Kochanie było łatwe, ale teraz miłość jest ślepa
Kochanie Ciebie było jak odnajdywanie Nemo
Przez sekundę go masz
Później znika
Kochanie Ciebie było podejmowaniem wysiłku
I zawsze wierzyłam
Że to miłość, o której się myśli
Kochanie Ciebie jest jak nić i igła
Ale igła jest za mała
By zadziałała
Tygodniami płakałam w poduszkę
Lecz nigdy nie wierzyłam
Że ten pożar zniknął
Jest tu w moim cieniu
I gdy się rozglądam
Wszystkie drzewa i wróble
Śpiewają mi każdej nocy
(Miłość jest ślepa)
Wiesz, że teraz przegrywasz
I choć trudno to przyznać, to prawda
Kochanie było łatwe, lecz teraz miłość jest ślepa
Nazwałabym ją wyborem zwycięzcy
Gdy macham Ci na pożegnanie
Kochanie było łatwe, ale teraz miłość jest ślepa
Wiesz, że teraz przegrywasz
I choć trudno to przyznać, to prawda
Kochanie było łatwe, lecz teraz miłość jest ślepa
Nazwałabym ją wyborem zwycięzcy
Gdy macham Ci na pożegnanie
Kochanie było łatwe, ale teraz miłość jest ślepa
Wkrótce będę w siódmym niebie
Powiedz mi tylko, gdzie mam się podpisać
Jeśli będzie pełno dymu
Okie dokie, poradzę sobie
Kochanie było łatwe, lecz teraz miłość jest ślepa
Wkrótce będę w siódmym niebie
Powiedz mi tylko, gdzie mam się podpisać
Jeśli będzie pełno dymu
Okie dokie, poradzę sobie
Kochanie było łatwe, lecz teraz miłość jest ślepa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
sanah, Thomas Leithead-Docherty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
sanah, Thomas Leithead-Docherty, Edward Leithead-Docherty |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sanah |
| Płyty: |
Can you love me for who I am? |
| Ciekawostki: |
To angielska wersja piosenki "Miłość jest ślepa". |
Komentarze (3):