Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sanah
Sanah - Szampan
Szampan
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xioasgd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ale na to się pisałam, tak czy siak
Do biegu start
Sama drogę tę wybrałam, chciałam tak
Czy na moje łzy ja znajdę jeszcze czas?
Czy na łzy ja znajdę czas?
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie, niech gada co chce
A ten gość mówi coś, spoko, nie szkodzi
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
O co mu chodzi?
On szepcze "Pronto, pronto musisz iść"
a brak mi sił
Ten szampan coś za łatwo wchodził mi
Czy na pożegnanie znajdę jeszcze czas?
Spojrzę się ostatni raz
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie, niech gada co chce
A ten gość mówi coś, spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
O co mu chodzi?
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie, niech gada co chce
A ten gość mówi coś, spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
O co mu chodzi?
O co mu chodzi?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm fighting with the brass
I signed up for this either way
Ready, set, go
I chose this path myself, I wanted to do so
Will I still have time for my tears?
Will I find time for tears?
Champagne is pouring out, I can make a toast
And this guy says something, what's he on about?
Someone here is dissing me, let them say whatever
And this guy says something, that's cool, I don't mind
I close my eyes, you were cute
I will pretend it doesn't hurt anymore
Champagne is pouring out, I can make a toast
And this guy says something, what's he on about?
What's he on about?
This dude again
He whispers, "Pronto, you must go pronto"
I'm not strong enough
Somehow, this champagne hit me too easily
Will I still have time to say goodbye?
I will look one last time
Champagne is pouring out, I can make a toast
And this guy says something, what's he on about?
Someone here is dissing me, let them say whatever
And this guy says something, that's cool, I don't mind
I close my eyes, you were cute
I will pretend it doesn't hurt anymore
Champagne is pouring out, I can make a toast
And this guy says something, what's he on about?
What's he on about?
Champagne is pouring out, I can make a toast
And this guy says something, what's he on about?
Someone here is dissing me, let them say whatever
And this guy says something, that's cool, I don't mind
I close my eyes, you were cute
I will pretend it doesn't hurt anymore
Champagne is pouring out, I can make a toast
And this guy says something, what's he on about?
What's he on about?
I signed up for this either way
Ready, set, go
I chose this path myself, I wanted to do so
Will I still have time for my tears?
Will I find time for tears?
Champagne is pouring out, I can make a toast
And this guy says something, what's he on about?
Someone here is dissing me, let them say whatever
And this guy says something, that's cool, I don't mind
I close my eyes, you were cute
I will pretend it doesn't hurt anymore
Champagne is pouring out, I can make a toast
And this guy says something, what's he on about?
What's he on about?
This dude again
He whispers, "Pronto, you must go pronto"
I'm not strong enough
Somehow, this champagne hit me too easily
Will I still have time to say goodbye?
I will look one last time
Champagne is pouring out, I can make a toast
And this guy says something, what's he on about?
Someone here is dissing me, let them say whatever
And this guy says something, that's cool, I don't mind
I close my eyes, you were cute
I will pretend it doesn't hurt anymore
Champagne is pouring out, I can make a toast
And this guy says something, what's he on about?
What's he on about?
Champagne is pouring out, I can make a toast
And this guy says something, what's he on about?
Someone here is dissing me, let them say whatever
And this guy says something, that's cool, I don't mind
I close my eyes, you were cute
I will pretend it doesn't hurt anymore
Champagne is pouring out, I can make a toast
And this guy says something, what's he on about?
What's he on about?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
sanah, Magdalena Wójcik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
sanah, Jakub Galiński |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
sanah |
| Covery: |
PKsisters, Szymon Smorąg, V Chances, Wah-Wah Brass & Żaneta Chełmiak, Klaudia Opoka, Magda Bereda, JDabrowsky i Sylwia Przybysz, Wiktoria Zwolińska, LIINSHII, Mateusz Ciawłowski & Piotr Podlecki, Julia Fiedorow, Alan Cyprysiak, Kasia Staszewska, Maria Magdziarz, Marta Gałuszewska, Evelina Hałka |
| Płyty: |
Sanah – Królowa dram (CD, 2020), RMF Polskie Przeboje 2020 (CD) |
| Ciekawostki: |
Ta piosenka leciała podczas występu tanecznego pewnej pary, w programie "Dancing with the Stars - Taniec z gwiazdami". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Polskie Przeboje - Edycja 2021, Plus - Reklama świąteczna |
Komentarze (17):
Pokaż powiązany komentarz ↓
To moja ulubiona piosenka mojej muzycznej idolki, dzięki niej muzyka poszybowała w górę, gdyby nie ona, to nie wiem jak przetrwałbym pandemię. Dopiero w wakacje 2021 roku zacząłem się tą piosenką interesować. 100 milionów wyświetleń w tym 2024 roku, to będzie wynik, który mówi sam za siebie, zabawny teledysk.
Byłem raz na jej koncercie i to było przeżycie, moja ulubiona wersja ze smyczkami na Uczta Tour.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ona nie rozumie, o czym on mówi, ale stara się nie przywiązywać do tego żadnej wagi, ale po prostu nadal się bawi.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Swędzi mnie dziś łeb
A te wszy mówią mi
O co mi chodzi
Ktoś znów zaraził mnie
Wyciągam za wszą wesz
A te wszy mówią mi
Spoko, nie szkodzi