Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sandra Nowakowska
Popularne teksty
Sandra Nowakowska - Nie ma, nie ma ciebie
Nie ma, nie ma ciebie
Tekst dodał(a): Veronica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Veronica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zima na ramiona moje spadła,
Niewinnością białym śniegiem,
Pierwsza gwiazda już na niebie,
Nie ma, nie ma ciebie...
Ogień tańczyć zaczął już w kominie,
A choinka się zieleni,
Serca ludziom opromieni,
Moje w kamień zmieni...
Śnieg zasypał dzisiaj wszystkie drogi,
Niewinnością białym płaszczem,
Twoich śladów nie wypatrzę,
Nie mam cię na zawsze...
Hej! Moje góry i doliny,
Widziałyście może dziś,
Dokąd odszedł mój jedyny?
Hej, Bóg się rodzi,
Moc truchleje,
Nie ma, nie ma ciebie...
Hej! Moje góry i doliny,
Odpowiedzcie może mi,
Dokąd odszedł mój jedyny?
Hej! Bóg się rodzi, moc truchleje,
Nie ma, nie ma ciebie...
Zima na ramiona moje spadła,
Niewinnością białym śniegiem,
Pierwsza gwiazda już na niebie,
Nie ma, nie ma ciebie...
Śnieg zasypał dzisiaj wszystkie drogi,
Niewinnością białym płaszczem,
Twoich śladów nie wypatrzę,
Nie mam cię na zawsze...
Hej! Moje góry i doliny,
Widziałyście może dziś,
Dokąd odszedł mój jedyny?
Hej, Bóg się rodzi,
Moc truchleje,
Nie ma, nie ma ciebie...
Hej! Moje góry i doliny,
Widziałyście może dziś,
Dokąd odszedł mój jedyny?
Hej! Bóg się rodzi, moc truchleje,
Nie ma, nie ma ciebie...
Moc truchleje
Nie ma, nie ma Ciebie...
Moc truchleje,
Nie ma, nie ma Ciebie...
Niewinnością białym śniegiem,
Pierwsza gwiazda już na niebie,
Nie ma, nie ma ciebie...
Ogień tańczyć zaczął już w kominie,
A choinka się zieleni,
Serca ludziom opromieni,
Moje w kamień zmieni...
Śnieg zasypał dzisiaj wszystkie drogi,
Niewinnością białym płaszczem,
Twoich śladów nie wypatrzę,
Nie mam cię na zawsze...
Hej! Moje góry i doliny,
Widziałyście może dziś,
Dokąd odszedł mój jedyny?
Hej, Bóg się rodzi,
Moc truchleje,
Nie ma, nie ma ciebie...
Hej! Moje góry i doliny,
Odpowiedzcie może mi,
Dokąd odszedł mój jedyny?
Hej! Bóg się rodzi, moc truchleje,
Nie ma, nie ma ciebie...
Zima na ramiona moje spadła,
Niewinnością białym śniegiem,
Pierwsza gwiazda już na niebie,
Nie ma, nie ma ciebie...
Śnieg zasypał dzisiaj wszystkie drogi,
Niewinnością białym płaszczem,
Twoich śladów nie wypatrzę,
Nie mam cię na zawsze...
Hej! Moje góry i doliny,
Widziałyście może dziś,
Dokąd odszedł mój jedyny?
Hej, Bóg się rodzi,
Moc truchleje,
Nie ma, nie ma ciebie...
Hej! Moje góry i doliny,
Widziałyście może dziś,
Dokąd odszedł mój jedyny?
Hej! Bóg się rodzi, moc truchleje,
Nie ma, nie ma ciebie...
Moc truchleje
Nie ma, nie ma Ciebie...
Moc truchleje,
Nie ma, nie ma Ciebie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe winter has fallen on my shoulders
With the innocence of the snow
First star has blazed on the sky
You are not here, not here
The fire is dancing in the chimney
Green trees, signs of joy
Will brighten people’s hearts
Only mine will be turned into stone
Snow has covered all the roads
With the white coat of innocence
Your traces cannot be seen
I do not owe you forever
Oh my mountains and valleys
Perhaps you have seen
My dear who left me
Hey, God is being born
The Powers tremble
You are not here, not here
Oh my mountains and valleys
Perhaps you can tell me
Where did my love go
Hey, God is being born
The Powers tremble
You are not here, not here
With the innocence of the snow
First star has blazed on the sky
You are not here, not here
The fire is dancing in the chimney
Green trees, signs of joy
Will brighten people’s hearts
Only mine will be turned into stone
Snow has covered all the roads
With the white coat of innocence
Your traces cannot be seen
I do not owe you forever
Oh my mountains and valleys
Perhaps you have seen
My dear who left me
Hey, God is being born
The Powers tremble
You are not here, not here
Oh my mountains and valleys
Perhaps you can tell me
Where did my love go
Hey, God is being born
The Powers tremble
You are not here, not here
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kayah Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Goran Bregović |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kayah z orkiestrą Gorana Bregovića |
| Covery: |
Aleksandra Galewska, Małgorzata Biniek, Sandra Nowakowska, Jadwiga Kocik (2019) |
| Płyty: |
Don't stop believin' (2010) |
Komentarze (0):