Teksty piosenek > S > Sanna Nielsen > Rainbow
2 661 065 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 546 oczekujących

Sanna Nielsen - Rainbow

Rainbow

Rainbow

Tekst dodał(a): Susiyaksa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ravenmark Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): McBlack Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sanna Nielsen - Rainbow

Days go by
I’ve been waiting for about a month
Friendly fires from a silent front
I’m going
And I don’t cry
Sleeping in the middle of the bed
I’m so ashamed of all the shit I said
I’m going, heavens quiet.

(Pre-chorus)
Love is good
And god I miss you (x2)

What I need won’t be underneath a guiding star
Won’t be lying by the foot of a rainbow
Foot of a rainbow
What I need is unreliable, a bit bizarre
And kinda crooked like the foot of a rainbow
The foot of a rainbow
Oh, cause all I want is you
This loves crazy but it’s you I want.

Days go by
I been standing in the pouring rain
Praying quietly for sun to change
Everything
And I don’t cry
So inside I'm like a surging lake
Waters rising and my hearts afraid
She can’t swim
And heavens quiet.

Love is cruel
And god I miss you (x2)

What I need won’t be underneath a guiding star
Won’t be lying by the foot of a rainbow
Foot of a rainbow
What I need is unreliable, a bit bizarre
And kinda crooked like the foot of a rainbow
The foot of a rainbow
Cause all I want is you
This loves crazy but it’s you I want
I want rainbows, rainbows (x5)

Days go by
I’ve been waiting for about a month
Friendly fires from a silent front
I’m going.

What I need won’t be underneath a guiding star
Won’t be lying by the foot of a rainbow
Foot of a rainbow
What I need is unreliable, a bit bizarre
And kinda crooked like the foot of a rainbow
The foot of a rainbow
Cause all I want is you
This loves crazy but it’s you I want
I want rainbows, rainbows (x5)

What I need is unreliable, a bit bizarre
And kinda crooked like the foot of a rainbow
Foot of a rainbow
Rainbows, rainbows…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sanna Nielsen - Rainbow

Pokaż tłumaczenie
Mijają dni.
Czekałam przez około miesiąc.
Przyjazne płomienie z cichego przodu.
Idę.
I nie płaczę.
Śpiąc na środku łóżka
Jestem tak bardzo zawstydzona tym gównem, które powiedziałam.
Idę, niebo milczy.

Miłość jest dobra.
I Boże, brakuje mi ciebie.
Boże, brakuje mi ciebie.

To czego potrzebuje, nie będzie leżeć pod wskazującą drogę gwiazdą,
nie będzie leżeć przy podstawie tęczy,
podstawie tęczy.
To czego potrzebuje jest niepewne, trochę dziwne
i zakrzywione jak podstawa tęczy,
podstawa tęczy.
Oh, bo wszystko czego chce to ty,
ta miłość jest szalona ale ciebie chce...

Mijają dni.
Stoję w ulewnym deszczu,
modląc się cicho o słońce, które zmieni
wszystko.
I nie płaczę,
Głęboko w środku jestem jak tryskające jezioro.
Woda się wznosi i moje serce się boi.
Ona nie umie pływać.
A niebo milczy.

Miłość jest okrutna.
I Boże, brakuje mi ciebie.
Boże, brakuje mi ciebie.

To czego potrzebuje, nie będzie leżeć pod wskazującą drogę gwiazdą,
nie będzie leżeć przy podstawie tęczy,
podstawie tęczy.
To czego potrzebuje jest niepewne, trochę dziwne
i zakrzywione jak podstawa tęczy,
podstawa tęczy.
Oh, bo wszystko czego chce to ty,
ta miłość jest szalona ale ciebie chce...
Chcę tęcze (x5)

Mijają dni.
Czekałam przez około miesiąc.
Przyjazne płomienie z cichego przodu.
Idę.

To czego potrzebuje, nie będzie leżeć pod wskazującą drogę gwiazdą,
nie będzie leżeć przy podstawie tęczy,
podstawie tęczy.
To czego potrzebuje jest niepewne, trochę dziwne
i zakrzywione jak podstawa tęczy,
podstawa tęczy.
Oh, bo wszystko czego chce to ty,
ta miłość jest szalona ale ciebie chce...
Chcę tęcze (x5)

To czego potrzebuje jest niepewne, trochę dziwne
i zakrzywione jak podstawa tęczy,
podstawa tęczy.
Tęcze, tęcze...

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Sanna Nielsen

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 661 065 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności