Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Santana
Popularne teksty
Santana - Let me love you tonight
Let me love you tonight
Tekst dodał(a): Chikore
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziula121
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's midnight - And I don't want to see you leaving
Thought of you - going back - back to him -
is killing me
Baby please - how can you torture my heart
We both know - where we belong
we belong here in each other's arms
Chorus
Come with me and we can make the heavens sing
Can't deny the forces that you feel within
Come with me and we can make the heavens sing
Let me love you tonight
Let me love you tonight
(if you)
Go we'll never know - what tomorrow brings
Got to be a way to end this - suffering
Come with me and we can make the heavens sing
Let me love you tonight
Let me love you tonight
Baby I - I don't wanna see you hurtin'(no more)
Gotta do what's right - 'cos we can't - can't go on
like this anymore
I'm on my knees - you know it's over with him
So why go back - when all that you need
You know that it's right here with me
Chorus
Come with me and we can make the heavens sing
Can't deny the forces that you feel within
Come with me and we can make the heavens sing
Let me love you tonight
Let me love you tonight
(if you)
Go We'll never know - what tomorrow brings
Got to be a way to end this - suffering
Come with me and we can make the heavens sing
Let me love you tonight
Let me love you tonight
Thought of you - going back - back to him -
is killing me
Baby please - how can you torture my heart
We both know - where we belong
we belong here in each other's arms
Chorus
Come with me and we can make the heavens sing
Can't deny the forces that you feel within
Come with me and we can make the heavens sing
Let me love you tonight
Let me love you tonight
(if you)
Go we'll never know - what tomorrow brings
Got to be a way to end this - suffering
Come with me and we can make the heavens sing
Let me love you tonight
Let me love you tonight
Baby I - I don't wanna see you hurtin'(no more)
Gotta do what's right - 'cos we can't - can't go on
like this anymore
I'm on my knees - you know it's over with him
So why go back - when all that you need
You know that it's right here with me
Chorus
Come with me and we can make the heavens sing
Can't deny the forces that you feel within
Come with me and we can make the heavens sing
Let me love you tonight
Let me love you tonight
(if you)
Go We'll never know - what tomorrow brings
Got to be a way to end this - suffering
Come with me and we can make the heavens sing
Let me love you tonight
Let me love you tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest północ, a ja nie chcę patrzeć, jak odchodzisz
Myśl o Tobie wracającej do niego zabija mnie
Kochanie proszę, jak możesz torturować moje serce
Oboje wiemy, do kogo pasujemy
Pasujemy tutaj, w swoich ramionach
Refren
Chodź ze mną, możemy sprawić, by niebiosa śpiewały
Nie możesz zaprzeczyć siłom, które czujesz wewnątrz
Chodź ze mną, możemy sprawić, by niebiosa śpiewały
Pozwól się dziś kochać
Pozwól się dziś kochać
(Jeśli ty)
Odejdziesz, nigdy nie dowiemy się, co przyniesie jutro
To musi być sposób na zakończenie tego - cierpienie
Chodź ze mną, możemy sprawić, by niebiosa śpiewały
Pozwól się dziś kochać
Pozwól się dziś kochać
Kochanie ja, ja nie chcę patrzeć jak cierpisz (już więcej)
Musimy zrobić, co należy, bo nie możemy tego kontynuować
Padam na kolana, wiesz, że z nim koniec
Więc dlaczego powracać, kiedy wszystko, czego potrzebujesz
Wiesz, że jest tuż przy mnie
Refren
Chodź ze mną, możemy sprawić, by niebiosa śpiewały
Nie możesz zaprzeczyć siłom, które czujesz wewnątrz
Chodź ze mną, możemy sprawić, by niebiosa śpiewały
Pozwól się dziś kochać
Pozwól się dziś kochać
(Jeśli ty)
Odejdziesz, nigdy nie dowiemy się, co przyniesie jutro
To musi być sposób na zakończenie tego - cierpienie
Chodź ze mną, możemy sprawić, by niebiosa śpiewały
Pozwól się dziś kochać
Pozwól się dziś kochać
Myśl o Tobie wracającej do niego zabija mnie
Kochanie proszę, jak możesz torturować moje serce
Oboje wiemy, do kogo pasujemy
Pasujemy tutaj, w swoich ramionach
Refren
Chodź ze mną, możemy sprawić, by niebiosa śpiewały
Nie możesz zaprzeczyć siłom, które czujesz wewnątrz
Chodź ze mną, możemy sprawić, by niebiosa śpiewały
Pozwól się dziś kochać
Pozwól się dziś kochać
(Jeśli ty)
Odejdziesz, nigdy nie dowiemy się, co przyniesie jutro
To musi być sposób na zakończenie tego - cierpienie
Chodź ze mną, możemy sprawić, by niebiosa śpiewały
Pozwól się dziś kochać
Pozwól się dziś kochać
Kochanie ja, ja nie chcę patrzeć jak cierpisz (już więcej)
Musimy zrobić, co należy, bo nie możemy tego kontynuować
Padam na kolana, wiesz, że z nim koniec
Więc dlaczego powracać, kiedy wszystko, czego potrzebujesz
Wiesz, że jest tuż przy mnie
Refren
Chodź ze mną, możemy sprawić, by niebiosa śpiewały
Nie możesz zaprzeczyć siłom, które czujesz wewnątrz
Chodź ze mną, możemy sprawić, by niebiosa śpiewały
Pozwól się dziś kochać
Pozwól się dziś kochać
(Jeśli ty)
Odejdziesz, nigdy nie dowiemy się, co przyniesie jutro
To musi być sposób na zakończenie tego - cierpienie
Chodź ze mną, możemy sprawić, by niebiosa śpiewały
Pozwól się dziś kochać
Pozwól się dziś kochać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anders Bagge; Arnthor Birgisson; Simon Climie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anders Bagge; Arnthor Birgisson; Simon Climie |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Santana |
| Płyty: |
Shaman (2002), Ceremony - Remixes & Rarities (CD, 2003) |
Komentarze (0):