Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Saosin
Popularne teksty
Saosin - Is This Real
Is This Real
Tekst dodał(a): mortician
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiktoria24244
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magnaw18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time's runnin' out, and I have been betrayed
Gotta cast my stone into the lake
(It didn't work, I didn't feel it sink in)
That's all it takes, my son, then you are safe
When the end comes, everything's okay
(We take it back, you take it away)
Take my skin, we're diving in
It doesn't make a difference if I sink or swim
There's a line drawn thin, or so they tell me
I'll never know the difference if we sink or swim
Is it real, the choices that we make
(Is it real? Is it real?)
The smiles that we fake
I know it hurts, but is it real?
The choices that we make
(Is it real?)
The smiles that we fake, for my own sake
I know it hurts, but is it?
I can't help feelin' like I've been betrayed
You shoulda cast that stone into the lake
(Stone into the lake)
Chased in the wrong direction, led astray
And I know you don't believe a single word you say
(I can't believe that you can)
Take my skin, we're diving in
(We're diving in)
It doesn't make a difference if I sink or swim
There's a line drawn thin, or so they tell me
I'll never know the difference if we sink or swim
Is it real, the choices that we make
(Is it real? Is it real?)
The smiles that we fake
I know it hurts, but is it real?
The choices that we make
(Is it real?)
The smiles that we fake, for my own sake
I know it hurts, but is this real?
Is this real?
I don't want to buy into the lie
Stare up at the sky, but is it real?
Show me somethin' real
I don't want to buy into your lies
Stare up at the sky and say
"I'll surrender myself for this
I'll take the blame"
(I'll take the blame)
"I'll surrender myself for this
I'll take the blame"
(Oh, oh, oh)
For peace or war, for rich or poor
For loss, for gain, for everything that I loved
I see, I feel, I've become one with words not real to me
So I'll stare in silence, forward, backwards
Just to realize we all fall down
Is it real, the choices that we make
(Is it real? Is it real?)
The smiles that we fake
Just tell me, is this real?
The choices that we make
(Is it real?)
The smiles that we fake, for my own sake
I know it hurts, but is this real?
Is this real?
(Is it real?)
I need to know, is this real?
Gotta cast my stone into the lake
(It didn't work, I didn't feel it sink in)
That's all it takes, my son, then you are safe
When the end comes, everything's okay
(We take it back, you take it away)
Take my skin, we're diving in
It doesn't make a difference if I sink or swim
There's a line drawn thin, or so they tell me
I'll never know the difference if we sink or swim
Is it real, the choices that we make
(Is it real? Is it real?)
The smiles that we fake
I know it hurts, but is it real?
The choices that we make
(Is it real?)
The smiles that we fake, for my own sake
I know it hurts, but is it?
I can't help feelin' like I've been betrayed
You shoulda cast that stone into the lake
(Stone into the lake)
Chased in the wrong direction, led astray
And I know you don't believe a single word you say
(I can't believe that you can)
Take my skin, we're diving in
(We're diving in)
It doesn't make a difference if I sink or swim
There's a line drawn thin, or so they tell me
I'll never know the difference if we sink or swim
Is it real, the choices that we make
(Is it real? Is it real?)
The smiles that we fake
I know it hurts, but is it real?
The choices that we make
(Is it real?)
The smiles that we fake, for my own sake
I know it hurts, but is this real?
Is this real?
I don't want to buy into the lie
Stare up at the sky, but is it real?
Show me somethin' real
I don't want to buy into your lies
Stare up at the sky and say
"I'll surrender myself for this
I'll take the blame"
(I'll take the blame)
"I'll surrender myself for this
I'll take the blame"
(Oh, oh, oh)
For peace or war, for rich or poor
For loss, for gain, for everything that I loved
I see, I feel, I've become one with words not real to me
So I'll stare in silence, forward, backwards
Just to realize we all fall down
Is it real, the choices that we make
(Is it real? Is it real?)
The smiles that we fake
Just tell me, is this real?
The choices that we make
(Is it real?)
The smiles that we fake, for my own sake
I know it hurts, but is this real?
Is this real?
(Is it real?)
I need to know, is this real?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas ucieka, a ja zostaję zdradzony
Muszę wrzucić mój kamień do jeziora.
(To nie działa, nie czuję jakbym tonął)
To wszystko trwa, mój synu, wtedy będziesz bezpieczny
Kiedy koniec nadejdzie, wszystko będzie OK
(Weźmy to ze sobą, możesz to zabrać)
Dotknij mojej skóry, nurkujemy
To nie robi różnicy, jeśli toniemy lub pływamy
To cienka linia, a przynajmniej tak mówią.
Nigdy nie zauważę różnicy, jeśli toniemy lub pływamy
To się dzieje naprawdę, wybory które podejmujemy
(To się dzieje naprawdę, to się dzieje naprawdę)
Uśmiechy mamy fałszywe
Wiem, że to boli, ale czy to się dzieje naprawdę?
Wybory które podejmujemy
(To się dzieje naprawdę)
Uśmiechy mamy fałszywe
Wiem, że to boli, ale czy to się dzieje naprawdę?
Nie mogę oprzeć się wrażeniu jakbym został zdradzony
Powinieneś rzucić ten kamień do jeziora
(Kamień do jeziora)
Gonił w złym kierunku, został uwięziony
A ja wiem, nie wierzysz w słowa, które wypowiadasz
(Nie mogę wierzyć, że ty możesz)
Dotknij mojej skóry, nurkujemy
To nie robi różnicy, jeśli toniemy lub pływamy
To cienka linia, a przynajmniej tak mówią.
Nigdy nie zauważę różnicy, jeśli toniemy lub pływamy
To się dzieje naprawdę, wybory które podejmujemy
(To się dzieje naprawdę, to się dzieje naprawdę)
Uśmiechy mamy fałszywe
Wiem, że to boli, ale czy to się dzieje naprawdę?
Wybory które podejmujemy
(To się dzieje naprawdę)
Uśmiechy mamy fałszywe
Wiem, że to boli, ale czy to się dzieje naprawdę?
Nie chcę obkupywać się w kłamstwa
Wpatruję się się w niebo, ale czy to się dzieje naprawdę?
Pokaż mi coś prawdziwego
Nie chcę obkupywać się w kłamstwa
Wpatruję się w niebo i mówię
Będę się za to oddawać
wezmę winę
(wezmę winę)
Będę się za to oddawać
wezmę winę
(Oh, oh, oh)
Dla pokoju lub wojny, dla bogatych lub biednych
W przypadku utraty lub zysku, za wszystko, co kocham
Widzę, czuję, stałem się słowem, które nie jest dla mnie realne
Więc będę patrzył w milczeniu, do przodu, do tyłu
Wystarczy uświadomić sobie, że wszyscy upadamy
To się dzieje naprawdę, wybory które podejmujemy
(To się dzieje naprawdę, to się dzieje naprawdę)
Uśmiechy mamy fałszywe
Wiem, że to boli, ale czy to się dzieje naprawdę?
Wybory które podejmujemy
(To się dzieje naprawdę)
Uśmiechy które mamy fałszywe, dla mojego dobra
Wiem, że to boli, ale czy to się dzieje naprawdę?
Wybory które podejmujemy
(To się dzieje naprawdę)
Potrzebuję wiedzieć, czy to się dzieje naprawdę?
Muszę wrzucić mój kamień do jeziora.
(To nie działa, nie czuję jakbym tonął)
To wszystko trwa, mój synu, wtedy będziesz bezpieczny
Kiedy koniec nadejdzie, wszystko będzie OK
(Weźmy to ze sobą, możesz to zabrać)
Dotknij mojej skóry, nurkujemy
To nie robi różnicy, jeśli toniemy lub pływamy
To cienka linia, a przynajmniej tak mówią.
Nigdy nie zauważę różnicy, jeśli toniemy lub pływamy
To się dzieje naprawdę, wybory które podejmujemy
(To się dzieje naprawdę, to się dzieje naprawdę)
Uśmiechy mamy fałszywe
Wiem, że to boli, ale czy to się dzieje naprawdę?
Wybory które podejmujemy
(To się dzieje naprawdę)
Uśmiechy mamy fałszywe
Wiem, że to boli, ale czy to się dzieje naprawdę?
Nie mogę oprzeć się wrażeniu jakbym został zdradzony
Powinieneś rzucić ten kamień do jeziora
(Kamień do jeziora)
Gonił w złym kierunku, został uwięziony
A ja wiem, nie wierzysz w słowa, które wypowiadasz
(Nie mogę wierzyć, że ty możesz)
Dotknij mojej skóry, nurkujemy
To nie robi różnicy, jeśli toniemy lub pływamy
To cienka linia, a przynajmniej tak mówią.
Nigdy nie zauważę różnicy, jeśli toniemy lub pływamy
To się dzieje naprawdę, wybory które podejmujemy
(To się dzieje naprawdę, to się dzieje naprawdę)
Uśmiechy mamy fałszywe
Wiem, że to boli, ale czy to się dzieje naprawdę?
Wybory które podejmujemy
(To się dzieje naprawdę)
Uśmiechy mamy fałszywe
Wiem, że to boli, ale czy to się dzieje naprawdę?
Nie chcę obkupywać się w kłamstwa
Wpatruję się się w niebo, ale czy to się dzieje naprawdę?
Pokaż mi coś prawdziwego
Nie chcę obkupywać się w kłamstwa
Wpatruję się w niebo i mówię
Będę się za to oddawać
wezmę winę
(wezmę winę)
Będę się za to oddawać
wezmę winę
(Oh, oh, oh)
Dla pokoju lub wojny, dla bogatych lub biednych
W przypadku utraty lub zysku, za wszystko, co kocham
Widzę, czuję, stałem się słowem, które nie jest dla mnie realne
Więc będę patrzył w milczeniu, do przodu, do tyłu
Wystarczy uświadomić sobie, że wszyscy upadamy
To się dzieje naprawdę, wybory które podejmujemy
(To się dzieje naprawdę, to się dzieje naprawdę)
Uśmiechy mamy fałszywe
Wiem, że to boli, ale czy to się dzieje naprawdę?
Wybory które podejmujemy
(To się dzieje naprawdę)
Uśmiechy które mamy fałszywe, dla mojego dobra
Wiem, że to boli, ale czy to się dzieje naprawdę?
Wybory które podejmujemy
(To się dzieje naprawdę)
Potrzebuję wiedzieć, czy to się dzieje naprawdę?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):