Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sara Bareilles
Sara Bareilles - Poetry by Dead Men
Poetry by Dead Men
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Ooh
[Verse 1]
By the time you hear this, I'll be in the rearview mirror
I'll even wear that green dress you like, so when I disappear
You can turn around, one last look at the girl you lost
In the time you took to make up your mind between two roads
Go and take some more time, but me and mine must go
[Pre-Chorus]
I tried to wait it out, no more
I can't find the man I was waiting for
[Chorus]
I wanted to be your girl in a white T-shirt
Over coffee, stirrin' in the cinnamon
While you read me poetry by dead men
I wanted to be your girl with your hands on my skin
Stirrin' in the cinnamon
While you read me poetry by dead men
(While you read me poetry by dead men)
While you read me poetry by dead men
[Verse 2]
By the time you hear this, who knows where I might be?
Singin' 'bout another near-miss love that ended incomplete
I was ready, but you weren't
So jump with your net from this bridge you've burned
I wanted to tell you things, all the secrets I've been keepin'
I saw it in front of me, but then you just kept disappearin'
[Pre-Chorus]
A good dream, almost
Now I tell your ghost
[Chorus]
I wanted to be your girl in a white T-shirt
Over coffee, stirrin' in the cinnamon
While you read me poetry by dead men
I wanted to be your girl with your hands on my skin
Stirrin' in the cinnamon
While you read me poetry by dead men
(While you read me poetry by dead men)
While you read me poetry by dead men
[Bridge]
Line after line, the words just left to remind
The two of us, oh, what we could have been
Poetry by dead men
Fire from embers, how can I make you remember?
With a turn of a phrase, would you turn to me if I say
I still want to be your girl?
[Chorus]
I still wanna be your girl in a white T-shirt
Over coffee, stirrin' in the cinnamon
While you read me poetry by dead men
I wanted to be your girl with your hands on my skin
Stirrin' in the cinnamon
While you read me poetry by dead men
(While you read me poetry by dead men)
While you read me poetry by dead men
Ooh
[Verse 1]
By the time you hear this, I'll be in the rearview mirror
I'll even wear that green dress you like, so when I disappear
You can turn around, one last look at the girl you lost
In the time you took to make up your mind between two roads
Go and take some more time, but me and mine must go
[Pre-Chorus]
I tried to wait it out, no more
I can't find the man I was waiting for
[Chorus]
I wanted to be your girl in a white T-shirt
Over coffee, stirrin' in the cinnamon
While you read me poetry by dead men
I wanted to be your girl with your hands on my skin
Stirrin' in the cinnamon
While you read me poetry by dead men
(While you read me poetry by dead men)
While you read me poetry by dead men
[Verse 2]
By the time you hear this, who knows where I might be?
Singin' 'bout another near-miss love that ended incomplete
I was ready, but you weren't
So jump with your net from this bridge you've burned
I wanted to tell you things, all the secrets I've been keepin'
I saw it in front of me, but then you just kept disappearin'
[Pre-Chorus]
A good dream, almost
Now I tell your ghost
[Chorus]
I wanted to be your girl in a white T-shirt
Over coffee, stirrin' in the cinnamon
While you read me poetry by dead men
I wanted to be your girl with your hands on my skin
Stirrin' in the cinnamon
While you read me poetry by dead men
(While you read me poetry by dead men)
While you read me poetry by dead men
[Bridge]
Line after line, the words just left to remind
The two of us, oh, what we could have been
Poetry by dead men
Fire from embers, how can I make you remember?
With a turn of a phrase, would you turn to me if I say
I still want to be your girl?
[Chorus]
I still wanna be your girl in a white T-shirt
Over coffee, stirrin' in the cinnamon
While you read me poetry by dead men
I wanted to be your girl with your hands on my skin
Stirrin' in the cinnamon
While you read me poetry by dead men
(While you read me poetry by dead men)
While you read me poetry by dead men
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Ooch
[Zwrotka 1]
Gdy to usłyszysz, ja będę we wstecznym lusterku, Nawet założę tę zieloną kieckę, którą lubisz, byś, gdy zniknę, Mógł się odwrócić, ostatnie spojrzenie na laskę, którą straciłeś, W czasie, który zajęło się zdecydowanie się między dwoma drogami, Idź i myśl dalej, ale ja i moje musimy iść
[Przed Refrenem]
Próbowałam to przeczekać, już nie
Nie mogę znaleźć mężczyzny, na którego czekałam
[Refren]
Chciałam być twoją dziewczyną w białej koszulce
Nad kawą, mieszającą w cynamonie
Kiedy ty czytasz mi poezję nieboszczyków
Chciałam być twoją dziewczyną z twymi rękami na mojej skórze, Mieszającymi w cynamonie
Kiedy czytasz mi poezję zmarłych ludzi
(Kiedy czytasz mi poezję zmarłych)
Kiedy czytasz mi poezję nieboszczyków
[Zwrotka 2]
Gdy to usłyszysz, kto wie, gdzie mogłabym być? Śpiewając o innej minimalnie chybionej miłości, skończonej niekompletnie, Byłam gotowa, ale ty nie, Więc skacz ze swą siecią z tego mostu, który spaliłeś, Chciałam opowiedzieć ci rzeczy, wszystkie sekrety, które trzymałam, Widziałam to przede mną, ale wtedy ty zwyczajnie znikałeś
[Przed Refren]
Dobry sen, prawie
Teraz mówię twojemu duchowi
[Refren]
Chciałam być twoją dziewczyną w białej koszulce
Nad kawą, mieszając w cynamonie
Kiedy ty czytasz mi poezję napisaną przez nieboszczyków
Chciałam być twoją dziewczyną z twymi rękami na mojej skórze, Mieszając w cynamonie
Kiedy czytasz mi poezję zmarłych ludzi
(Kiedy czytasz mi poezję napisaną przez zmarłych)
Kiedy czytasz mi poezję nieboszczyków
[Most]
Linijka po linijce, słowa zostały tylko, by przypomnieć
Że dwoje z nas, och, czymże mogliśmy być
Poezja napisana przez nieboszczyków
Ogień z żaru, jak mogę ci przypomnieć?
Ze zwrotem zdania, czy zwróciłbyś się do mnie, gdybym powiedziała, Że wciąż chcę być twoją dziewczyną?
[Refren]
Wciąż chcę być twoją dziewczyną w białej koszulce
Nad kawą, mieszając w cynamonie
Kiedy ty czytasz mi poezję napisaną przez nieboszczyków
Chciałam być twoją dziewczyną z twymi rękami na mojej skórze, Mieszając w cynamonie
Kiedy czytasz mi poezję zmarłych ludzi
(Kiedy czytasz mi poezję napisaną przez zmarłych)
Kiedy czytasz mi poezję nieboszczyków
Ooch
[Zwrotka 1]
Gdy to usłyszysz, ja będę we wstecznym lusterku, Nawet założę tę zieloną kieckę, którą lubisz, byś, gdy zniknę, Mógł się odwrócić, ostatnie spojrzenie na laskę, którą straciłeś, W czasie, który zajęło się zdecydowanie się między dwoma drogami, Idź i myśl dalej, ale ja i moje musimy iść
[Przed Refrenem]
Próbowałam to przeczekać, już nie
Nie mogę znaleźć mężczyzny, na którego czekałam
[Refren]
Chciałam być twoją dziewczyną w białej koszulce
Nad kawą, mieszającą w cynamonie
Kiedy ty czytasz mi poezję nieboszczyków
Chciałam być twoją dziewczyną z twymi rękami na mojej skórze, Mieszającymi w cynamonie
Kiedy czytasz mi poezję zmarłych ludzi
(Kiedy czytasz mi poezję zmarłych)
Kiedy czytasz mi poezję nieboszczyków
[Zwrotka 2]
Gdy to usłyszysz, kto wie, gdzie mogłabym być? Śpiewając o innej minimalnie chybionej miłości, skończonej niekompletnie, Byłam gotowa, ale ty nie, Więc skacz ze swą siecią z tego mostu, który spaliłeś, Chciałam opowiedzieć ci rzeczy, wszystkie sekrety, które trzymałam, Widziałam to przede mną, ale wtedy ty zwyczajnie znikałeś
[Przed Refren]
Dobry sen, prawie
Teraz mówię twojemu duchowi
[Refren]
Chciałam być twoją dziewczyną w białej koszulce
Nad kawą, mieszając w cynamonie
Kiedy ty czytasz mi poezję napisaną przez nieboszczyków
Chciałam być twoją dziewczyną z twymi rękami na mojej skórze, Mieszając w cynamonie
Kiedy czytasz mi poezję zmarłych ludzi
(Kiedy czytasz mi poezję napisaną przez zmarłych)
Kiedy czytasz mi poezję nieboszczyków
[Most]
Linijka po linijce, słowa zostały tylko, by przypomnieć
Że dwoje z nas, och, czymże mogliśmy być
Poezja napisana przez nieboszczyków
Ogień z żaru, jak mogę ci przypomnieć?
Ze zwrotem zdania, czy zwróciłbyś się do mnie, gdybym powiedziała, Że wciąż chcę być twoją dziewczyną?
[Refren]
Wciąż chcę być twoją dziewczyną w białej koszulce
Nad kawą, mieszając w cynamonie
Kiedy ty czytasz mi poezję napisaną przez nieboszczyków
Chciałam być twoją dziewczyną z twymi rękami na mojej skórze, Mieszając w cynamonie
Kiedy czytasz mi poezję zmarłych ludzi
(Kiedy czytasz mi poezję napisaną przez zmarłych)
Kiedy czytasz mi poezję nieboszczyków
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):