Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman
Sarah Brightman - Deliver me
Deliver me
Tekst piosenki:
Deliver me from all of the madness.
Deliver me courage to guide me.
Deliver me strength from inside me.
All of my life I've been in hiding,
Wishing there was someone just like you.
Now that you're here, now that I've found you,
I know that you're the one to pull me through.
Deliver me loving and caring.
Deliver me giving and sharing.
Deliver me the cross that I'm bearing.
All of my life I was in hiding,
Wishing there was someone just like you.
Now that you're here, now that I've found you,
I know that you're the one to pull me through.
Deliver me,
Deliver me,
Oh, deliver me.
All of my life I was in hiding,
Wishing there was someone just like you.
Now that you're here, now that I've found you,
I know that you're the one to pull me through.
Deliver me,
Oh, deliver me.
Won't you deliver me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOcal mnie.. od tego szaleństwa
Ofiaruj mi.. odwagę by mnie poprowadzić
Daj mi siłę.. która jest we mnie
Całe życie się ukrywałam
Pragnąc kogoś takiego jak ty
Teraz kiedy jesteś, kiedy cię odnalazłam
Wiem, że to ty mnie poprowadzisz
Zbaw mnie.. miłością i troską
Obdaruj mnie.. dawaniem i dzieleniem
Wybaw mnie.. od krzyża, który niosę
Zbaw mnie
Wybaw mnie
Ocal mnie
Przecież chcesz mnie ocalić?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Helena Marsh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jonathan Robin Marsh (ps. Jon Marsh) |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beloved (1996) |
| Covery: |
Sarah Brightman (1998) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sarah Brightman - Eden, 1998 (EastWest, 3984-25492-2 - Europa); 2/ S-CD: Sarah Brightman - Deliver Me, 1998 (Angel Records, 70876 11898 2 7 - USA); 3/ LP-CD: Sarah Brightman - The Eden Sampler, 1999 (EMI Music Canada, DPRO 1825 - Kanada); 4/ LP-CD: Sarah Brightman - The Very Best Of 1990-2000, 2001 (EastWest, 8573 88362-2 - Europa); 5/ LP-CD x2: Sarah Brightman - The Best Of Sarah Brightman, 2003 (Universal, FA-20124 - Chiny); 6/ LP-CD x4: Sarah Brightman - The Collection, 2003 (EMI Music Canada, 724356283602 - Kanada); 7/ LP-CD: Sarah Brightman - Diva: The Singles Collection, 2006 (Angel Records, 0946 3 73671 2 4 - Japonia); 8/ LP-CD x2: Sarah Brightman - Eden/La Luna, 2006 (EMI, 0946 3 72205 2 8 - Australia); 9/ LP-CD x2: Sarah Brightman - Eden/Fly, 2008 (Warner Music International, 5051442-9589-2-8 - Europa); 10/ LP-CD: Sarah Brightman - Bella Voce, 2009 (Green Hill, 509999-66271-2-9 - USA); 11/ LP-CD x3: Enya, Sarah Brightman, Andrea Bocelli - Magical Sound Of The Panpipes, 2013 (Casa De Música, 8396 - Holandia); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Ocal mnie.. od tego szaleństwa
Ofiaruj mi.. odwagę by mnie poprowadzić
Daj mi siłę.. która jest we mnie
Całe życie się ukrywałam,
Pragnąc kogoś takiego jak Ty..
Teraz kiedy jesteś, kiedy Cię odnalazłam..
Wiem, że to Ty mnie poprowadzisz..
Zbaw mnie.. miłością i troską.
Obdaruj mnie.. dawaniem i dzieleniem..
Wybaw mnie... od krzyża, który niosę..
Zbaw mnie..
Wybaw mnie..
Ocal mnie...
Przecież chcesz mnie ocalić?
"Our Father, who art in heaven, (....)
and lead us not into temptation
but deliver us from evil."
"Ojcze nasz, ktorys jest w Niebie (...)
I nie wodz nas na pokuszenie
Ale nas wybaw ode zlego"