Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Connor
Sarah Connor - Cold As Ice
Cold As Ice
Tekst dodał(a): Mary16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Morniea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse1:
I keep watching you
Everything you do
Every night I pray
That you may walk on my way
If I see your face, your lovely face
I'm thinking 'bout the way how to say
Come on with me
Bridge 2:
My heart is aching
I just can't wait no more
When I see the way
You're moving 'cross the dancefloor
There's no mistaking
I want you more and more
Every second of my life
We gotta get together
Right now
We gotta get together
Right now
We gotta get together
Right now
'Cause we cannot escape our faith
Chorus:
If I can have you for the rest of my life
Baby my body`s turnin' cold as ice
Nothing I could do
If I'm losing you
It's getting just as cold as ice
Cold as ice
Each time that you leave
It's like I'm shiver inside
Baby my body`s turnin' cold as ice
Nothing I could do
If I'm losing you
It's getting just as cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
Verse 2:
This is gonna be an emergency
Can't you see the snow
And the ice all around me
You now that I freeze
Come into me
It's takes you warm and lips
And your kiss
You defrost me
Bridge 2:
The ice is breaking
When you walk through the door
You know how to keep me rockin` on the dance floor
Temperatures rising
Increasing more and more
It's getting hot in here tonight
We gotta get together
Right now
We gotta get together
Right now
We gotta get together
Right now
We gotta get together
Right now
We gotta get together
Right now
`Cause we cannot escape our faith
Chorus:
If I can have you for the rest of my life
Baby my body`s turnin' cold as ice
Nothing I could do
If I'm losing you
It's getting just as cold as ice
Cold as ice
Each time that you leave
It's like I'm shiver inside
Baby my body`s turnin' cold as ice
Nothing I could do
If I'm losing you
It's getting just as cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
C-Part:
I - C - E
That's what I'm gonna be
If you're not here
With me
Than someday somebody
Will find me frozen
Chorus:
If I can have you for the rest of my life
Baby my body`s turnin' cold as ice
Nothing I could do
If I'm losing you
It's getting just as cold as ice
Cold as ice
Each time that you leave
It's like I'm shiver inside
Baby my body`s turnin' cold as ice
Nothing I could do
If I'm losing you
It's getting just as cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
I keep watching you
Everything you do
Every night I pray
That you may walk on my way
If I see your face, your lovely face
I'm thinking 'bout the way how to say
Come on with me
Bridge 2:
My heart is aching
I just can't wait no more
When I see the way
You're moving 'cross the dancefloor
There's no mistaking
I want you more and more
Every second of my life
We gotta get together
Right now
We gotta get together
Right now
We gotta get together
Right now
'Cause we cannot escape our faith
Chorus:
If I can have you for the rest of my life
Baby my body`s turnin' cold as ice
Nothing I could do
If I'm losing you
It's getting just as cold as ice
Cold as ice
Each time that you leave
It's like I'm shiver inside
Baby my body`s turnin' cold as ice
Nothing I could do
If I'm losing you
It's getting just as cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
Verse 2:
This is gonna be an emergency
Can't you see the snow
And the ice all around me
You now that I freeze
Come into me
It's takes you warm and lips
And your kiss
You defrost me
Bridge 2:
The ice is breaking
When you walk through the door
You know how to keep me rockin` on the dance floor
Temperatures rising
Increasing more and more
It's getting hot in here tonight
We gotta get together
Right now
We gotta get together
Right now
We gotta get together
Right now
We gotta get together
Right now
We gotta get together
Right now
`Cause we cannot escape our faith
Chorus:
If I can have you for the rest of my life
Baby my body`s turnin' cold as ice
Nothing I could do
If I'm losing you
It's getting just as cold as ice
Cold as ice
Each time that you leave
It's like I'm shiver inside
Baby my body`s turnin' cold as ice
Nothing I could do
If I'm losing you
It's getting just as cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
C-Part:
I - C - E
That's what I'm gonna be
If you're not here
With me
Than someday somebody
Will find me frozen
Chorus:
If I can have you for the rest of my life
Baby my body`s turnin' cold as ice
Nothing I could do
If I'm losing you
It's getting just as cold as ice
Cold as ice
Each time that you leave
It's like I'm shiver inside
Baby my body`s turnin' cold as ice
Nothing I could do
If I'm losing you
It's getting just as cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1:
Obserwuję cie
Wszystko to, co robisz
Każdej nocy się modlę
Żebyś stanął na mej drodze
Widzę twoją twarz, twoją uroczą twarz
Myślę w jaki sposób ci powiedzieć
Chodź ze mną
Moje serce jest zbolałe
Po prostu nie mogę dłużej czekać
Gdy widzę w jaki sposób
Poruszasz się na parkiecie
W tym nie ma żadnych błędów
Pragnę cię więcej i więcej
Każdej sekundy mojego życia
Będziemy razem
Właśnie teraz
Będziemy razem
Właśnie teraz
Będziemy razem
Właśnie teraz
Bo nie możemy uciec przed naszym przeznaczeniem
Refren:
Gdybym mogła mieć cię do końca życia
Kochanie, moje ciało staje się zimne jak lód
Nic nie mogę zrobić
Jeśli cię tracę
Staje się po prostu zimne jak lód
Zimne jak lód
Za każdym razem gdy odchodzisz
To tak jakbym drżała w środku
Kochanie moje ciało staje się zimne jak lód
Nic nie mogę zrobić
Jeśli cię tracę
Staje się po prostu zimne jak lód
Zimne jak lód
Zimne jak lód
Zwrotka 2:
Wydarzy się wypadek
Nie widzisz tego śniegu
I tego lodu dookoła mnie ?
Wiesz że zamarzłam
Wejdź we mnie
Dzięki twemu ciepłu , twoim ustom
I twojemu pocałunkowi
Rozmroziłeś mnie
Lód się łamie
Kiedy wchodzisz przez drzwi
Wiesz jak sprawić bym szalała na parkiecie
Temperatura rośnie
Wzrasta bardziej i bardziej
Tej nocy robi się tu gorąco
Będziemy razem
Właśnie teraz
Będziemy razem
Właśnie teraz
Będziemy razem
Właśnie teraz
Będziemy razem
Właśnie teraz
Będziemy razem
Właśnie teraz
Bo nie możemy uciec przed naszym przeznaczeniem
Refren:
Gdybym mogła mieć cię do końca życia
Kochanie, moje ciało staje się zimne jak lód
Nic nie mogę zrobić
Jeśli cię tracę
Staje się po prostu zimne jak lód
Zimne jak lód
Za każdym razem gdy odchodzisz
To tak jakbym drżała w środku
Kochanie moje ciało staje się zimne jak lód
Nic nie mogę zrobić
Jeśli cię tracę
Staje się po prostu zimne jak lód
Zimne jak lód
Zimne jak lód
L-Ó-D
Tym właśnie będę
Jeśli nie będzie cię tu
Ze mną
Wtedy któregoś dnia ktoś
Znajdzie mnie zamarzniętą
Refren:
Gdybym mogła mieć cię do końca życia
Kochanie moje ciało staje się zimne jak lód
Nic nie mogę zrobić
Jeśli cię tracę
Staje się po prostu zimne jak lód
Zimne jak lód
Za każdym razem gdy odchodzisz
To tak jakbym drżała w środku
Kochanie moje ciało staje się zimne jak lód
Nic nie mogę zrobić
Jeśli cię tracę
Staje się po prostu zimne jak lód
Zimne jak lód
Zimne jak lód
Obserwuję cie
Wszystko to, co robisz
Każdej nocy się modlę
Żebyś stanął na mej drodze
Widzę twoją twarz, twoją uroczą twarz
Myślę w jaki sposób ci powiedzieć
Chodź ze mną
Moje serce jest zbolałe
Po prostu nie mogę dłużej czekać
Gdy widzę w jaki sposób
Poruszasz się na parkiecie
W tym nie ma żadnych błędów
Pragnę cię więcej i więcej
Każdej sekundy mojego życia
Będziemy razem
Właśnie teraz
Będziemy razem
Właśnie teraz
Będziemy razem
Właśnie teraz
Bo nie możemy uciec przed naszym przeznaczeniem
Refren:
Gdybym mogła mieć cię do końca życia
Kochanie, moje ciało staje się zimne jak lód
Nic nie mogę zrobić
Jeśli cię tracę
Staje się po prostu zimne jak lód
Zimne jak lód
Za każdym razem gdy odchodzisz
To tak jakbym drżała w środku
Kochanie moje ciało staje się zimne jak lód
Nic nie mogę zrobić
Jeśli cię tracę
Staje się po prostu zimne jak lód
Zimne jak lód
Zimne jak lód
Zwrotka 2:
Wydarzy się wypadek
Nie widzisz tego śniegu
I tego lodu dookoła mnie ?
Wiesz że zamarzłam
Wejdź we mnie
Dzięki twemu ciepłu , twoim ustom
I twojemu pocałunkowi
Rozmroziłeś mnie
Lód się łamie
Kiedy wchodzisz przez drzwi
Wiesz jak sprawić bym szalała na parkiecie
Temperatura rośnie
Wzrasta bardziej i bardziej
Tej nocy robi się tu gorąco
Będziemy razem
Właśnie teraz
Będziemy razem
Właśnie teraz
Będziemy razem
Właśnie teraz
Będziemy razem
Właśnie teraz
Będziemy razem
Właśnie teraz
Bo nie możemy uciec przed naszym przeznaczeniem
Refren:
Gdybym mogła mieć cię do końca życia
Kochanie, moje ciało staje się zimne jak lód
Nic nie mogę zrobić
Jeśli cię tracę
Staje się po prostu zimne jak lód
Zimne jak lód
Za każdym razem gdy odchodzisz
To tak jakbym drżała w środku
Kochanie moje ciało staje się zimne jak lód
Nic nie mogę zrobić
Jeśli cię tracę
Staje się po prostu zimne jak lód
Zimne jak lód
Zimne jak lód
L-Ó-D
Tym właśnie będę
Jeśli nie będzie cię tu
Ze mną
Wtedy któregoś dnia ktoś
Znajdzie mnie zamarzniętą
Refren:
Gdybym mogła mieć cię do końca życia
Kochanie moje ciało staje się zimne jak lód
Nic nie mogę zrobić
Jeśli cię tracę
Staje się po prostu zimne jak lód
Zimne jak lód
Za każdym razem gdy odchodzisz
To tak jakbym drżała w środku
Kochanie moje ciało staje się zimne jak lód
Nic nie mogę zrobić
Jeśli cię tracę
Staje się po prostu zimne jak lód
Zimne jak lód
Zimne jak lód
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rob Tyger / Kay Denar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rob Tyger / Kay Denar |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sarah Connor (2010) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Sarah Connor - Cold As Ice, 2010 (X-Cell Records, 2750172 - Niemcy); |
Komentarze (3):
I bardzo podoba mi się tekst... :))