Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Connor
Sarah Connor - Just one last dance
Just one last dance
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just one last dance....oh baby...just one last dance
We meet in the night in the Spanish café
I look in your eyes just don't know what to say
It feels like I'm drowning in salty water
A few hours left 'til the sun's gonna rise
Tomorrow will come an it's time to realize
Our love has finished forever
How I wish to come with you (wish to come with you)
How I wish we make it through
Chorus:
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round and round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance
The wine and the lights and the Spanish guitar
I'll never forget how romantic they are
But I know, tomorrow I'll lose the one I love
There's no way to come with you
it's the only things to do
Chorus 3x (until fade)
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
We meet in the night in the Spanish café
I look in your eyes just don't know what to say
It feels like I'm drowning in salty water
A few hours left 'til the sun's gonna rise
Tomorrow will come an it's time to realize
Our love has finished forever
How I wish to come with you (wish to come with you)
How I wish we make it through
Chorus:
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round and round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance
The wine and the lights and the Spanish guitar
I'll never forget how romantic they are
But I know, tomorrow I'll lose the one I love
There's no way to come with you
it's the only things to do
Chorus 3x (until fade)
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko jeden ostatni taniec
Poznaliśmy się nocą w hiszpańskiej kawiarni
Patrzyłam w twoje oczy i całkiem nie wiedziałam co powiedzieć
To uczucie było jakbym się zatapiała w słonej wodzie
Zostało mało czasu zanim słońce wzejdzie
Jutro przyjdzie czas by zdać sobie sprawę,że
nasza miłość skończy się na zawsze
Jak pragnę by przyjść do Ciebie
Jak pragnę abyśmy zamienili to w prawdę
REFREN
Tylko jeden ostatni taniec
Zanim powiemy do widzienia
Kiedy się kołyszemy i obracamy i dookoła i dookoła
To jest jak pierwszy raz
Tylko jedna ostatnia szansa
Przytul mnie mocno i rozgrzej
Bo noc jest zimna a ja
Nie wiem do kogo należę
Tylko jeden ostatni taniec
WERS 2
Wino i lampy i hiszpańska gitara
Nigdy nie zapomnę jakie to było romantyczne
Ale wiem, że jutro stracę to co kochalam
To nie jest sposób by przybyć do Ciebie
Tutaj jest tylko jedna rzecz to wykonania:
REFREN
Tylko jeden ostatni taniec
Zanim powiemy do widzienia
Kiedy się kołyszemy i obracamy i dookoła i dookoła
To jest jak pierwszy raz
Tylko jedna ostatnia szansa
Przytul mnie mocno i rozgrzej
Bo noc jest zimna a ja
Nie wiem do kogo należę
Tylko jeden ostatni taniec
REFREN
Tylko jeden ostatni taniec
Zanim powiemy dowidzienia
Kiedy się kołyszemy i obracamy i dookoła i dookoła
To jest jak pierwszy raz
Tylko jedna ostatnia szansa
Przytul mnie mocno i rozgrzej
Bo noc jest zimna a ja
Nie wiem do kogo należę
Tylko ostatni taniec
REFREN
Tylko jeden ostatni taniec
Zanim powiemy do widzienia
Kiedy się kołyszemy i obracamy i dookoła i dookoła
To jest jak pierwszy raz
Tylko jedna ostatnia szansa
Przytul mnie mocno i rozgrzej
Bo noc jest zimna a ja
Nie wiem do kogo należę
Tylko jeden ostatni taniec
Poznaliśmy się nocą w hiszpańskiej kawiarni
Patrzyłam w twoje oczy i całkiem nie wiedziałam co powiedzieć
To uczucie było jakbym się zatapiała w słonej wodzie
Zostało mało czasu zanim słońce wzejdzie
Jutro przyjdzie czas by zdać sobie sprawę,że
nasza miłość skończy się na zawsze
Jak pragnę by przyjść do Ciebie
Jak pragnę abyśmy zamienili to w prawdę
REFREN
Tylko jeden ostatni taniec
Zanim powiemy do widzienia
Kiedy się kołyszemy i obracamy i dookoła i dookoła
To jest jak pierwszy raz
Tylko jedna ostatnia szansa
Przytul mnie mocno i rozgrzej
Bo noc jest zimna a ja
Nie wiem do kogo należę
Tylko jeden ostatni taniec
WERS 2
Wino i lampy i hiszpańska gitara
Nigdy nie zapomnę jakie to było romantyczne
Ale wiem, że jutro stracę to co kochalam
To nie jest sposób by przybyć do Ciebie
Tutaj jest tylko jedna rzecz to wykonania:
REFREN
Tylko jeden ostatni taniec
Zanim powiemy do widzienia
Kiedy się kołyszemy i obracamy i dookoła i dookoła
To jest jak pierwszy raz
Tylko jedna ostatnia szansa
Przytul mnie mocno i rozgrzej
Bo noc jest zimna a ja
Nie wiem do kogo należę
Tylko jeden ostatni taniec
REFREN
Tylko jeden ostatni taniec
Zanim powiemy dowidzienia
Kiedy się kołyszemy i obracamy i dookoła i dookoła
To jest jak pierwszy raz
Tylko jedna ostatnia szansa
Przytul mnie mocno i rozgrzej
Bo noc jest zimna a ja
Nie wiem do kogo należę
Tylko ostatni taniec
REFREN
Tylko jeden ostatni taniec
Zanim powiemy do widzienia
Kiedy się kołyszemy i obracamy i dookoła i dookoła
To jest jak pierwszy raz
Tylko jedna ostatnia szansa
Przytul mnie mocno i rozgrzej
Bo noc jest zimna a ja
Nie wiem do kogo należę
Tylko jeden ostatni taniec
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rob Tyger / Kay Denar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rob Tyger / Kay Denar |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sarah Connor (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sarah Connor - Key To My Soul, 2003 (X-Cell Records, XCL 513863 9 - Niemcy); |
Komentarze (12):