Teksty piosenek > S > Sarah McLachlan > Forgiveness
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 280 oczekujących

Sarah McLachlan - Forgiveness

Forgiveness

Forgiveness

Tekst dodał(a): buniusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marigold. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Loving lying enemy
I have seen your face before
Never thought again I’d see
Didn’t want to anymore

I remember your loving eyes
And the moonlit kiss
The evening lullabies I will truly miss
Through the years we had it all
Midnight whispers, the midday calls
This house of cards, it had to fall

And you ask for forgiveness
You’re asking too much
I have sheltered my heart in a place you can’t touch
Don’t believe when you tell me your love is real
Because you don’t know much about heaven boy
If you have to hurt to feel

Every time I see you
I can’t help but look away
All along I had believed everything you’d say
When I look now I know I’ve seen your face before
Don’t want your deceiving smile
Standing at my door
And I don’t care what people say
I’m ready now to face this day

And you ask for forgiveness
You’re asking too much
I have sheltered my heart in a place you can’t touch
Don’t believe when you tell me your love is real
Because you don’t know much about heaven boy
If you have to hurt to feel

Because you don’t know much about heaven boy
if you have to hurt

And you ask for forgiveness
You’re asking too much
I have sheltered my heart in a place you can’t touch
Don’t believe when you tell me your love is real
Because you don’t know much about heaven boy
If you have to hurt to feel

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
kochający kłamliwy nieprzyjacielu
widziałam już twoją twarz
nigdy nie sądziłam że znowu ją zobaczę
nie chciałam już więcej jej oglądać

pamiętam twoje kochające oczy
i oświetlony blaskiem księżyca pocałunek
wieczorne kołysanki za którymi szczerze będę tęsknić
przez te lata mieliśmy wszystko
szepty o północy, telefony w południe
ten domek z kart, on musiał runąć

ref.
a ty prosisz o wybaczenie
prosisz o zbyt wiele
schroniłam moje serce w miejscu którego nie możesz dotknąć
nie wierzę kiedy mówisz mi że twoja miłość jest prawdziwa
bo, chłopcze, nie wiesz zbyt wiele o raju
jeśli musisz cierpieć by czuć

za każdym razem kiedy cię widzę
nie mogę sobie poradzić i nie odwrócić wzroku od ciebie
cały czas wierzyłam we wszystko to co mówiłeś
kiedy patrzę na to teraz wiem że widziałam już wcześniej twoją twarz
nie chcę twojego oszukańczego uśmiechu
oglądać w moich drzwiach
i nie obchodzi mnie co ludzie mówią
jestem teraz gotowa stawić czoła temu dniu

ref.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności