Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah McLachlan
Popularne teksty
10. Jorrgus - GPS
Sarah McLachlan - Sweet Surrender
Sweet Surrender
Tekst dodał(a): nataliiik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania2213
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziula555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
it doesn't mean much
it doesn't mean anything at all
the life I've left behind me
is a cold room
I've crossed the last line
from where I can't return
where every step I took in faith
betrayed me
and led me from my home
and sweet
sweet surrender
is all that I have to give
you take me in
no questions asked
you strip away the ugliness
that surrounds me
are you an angel
am I already that gone
I only hope
that I won't disappoint you
when I'm down here
on my knees
and sweet
sweet
sweet surrender
is all that I have to give
sweet
sweet
sweet surrender
is all that I have to give
and I don't understand
by the touch of your hand
I would be the one to fall
I miss the little things
oh I miss everything
it doesn't mean much
it doesn't mean anything at all
the life I left behind me
is a cold room
it doesn't mean anything at all
the life I've left behind me
is a cold room
I've crossed the last line
from where I can't return
where every step I took in faith
betrayed me
and led me from my home
and sweet
sweet surrender
is all that I have to give
you take me in
no questions asked
you strip away the ugliness
that surrounds me
are you an angel
am I already that gone
I only hope
that I won't disappoint you
when I'm down here
on my knees
and sweet
sweet
sweet surrender
is all that I have to give
sweet
sweet
sweet surrender
is all that I have to give
and I don't understand
by the touch of your hand
I would be the one to fall
I miss the little things
oh I miss everything
it doesn't mean much
it doesn't mean anything at all
the life I left behind me
is a cold room
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieto wiele nie znaczy
to w ogóle nic nie znaczy
to życie które zostawiłam za sobą
jest jak zimny pokój
przekroczyłam ostatnią granicę
od której nie mogę już wrócić
gdzie każdy krok stawiany z wiarą
zdradził mnie
i wyprowadził z dala od mojego domu
i słodkie
słodkie poddanie się
jest wszystkim co muszę ofiarować
zabierasz mnie do środka
nie padają żadne pytania
zdzierasz tę brzydotę
która mnie otacza
czy jesteś aniołem?
czy już jestem aż tak zakochana*?
mam tylko nadzieję
że cię nie zawiodę
kiedy jestem tutaj
na kolanach
i słodkie
rozkoszne
urocze poddanie się
jest wszystkim co muszę ofiarować
i nie pojmuję
że jedynie za dotykiem twojej dłoni
byłabym tą która polega w walce
brakuje mi tych drobnych gestów
och, tęsknię za wszystkim co jest z tobą związane
to wiele nie znaczy
to w ogóle nic nie znaczy
to życie które pozostawiłam
jest jak zimny pokój
* 'gone' oznacza też 'śmiertelnie zmęczona, martwa; stracona'
to w ogóle nic nie znaczy
to życie które zostawiłam za sobą
jest jak zimny pokój
przekroczyłam ostatnią granicę
od której nie mogę już wrócić
gdzie każdy krok stawiany z wiarą
zdradził mnie
i wyprowadził z dala od mojego domu
i słodkie
słodkie poddanie się
jest wszystkim co muszę ofiarować
zabierasz mnie do środka
nie padają żadne pytania
zdzierasz tę brzydotę
która mnie otacza
czy jesteś aniołem?
czy już jestem aż tak zakochana*?
mam tylko nadzieję
że cię nie zawiodę
kiedy jestem tutaj
na kolanach
i słodkie
rozkoszne
urocze poddanie się
jest wszystkim co muszę ofiarować
i nie pojmuję
że jedynie za dotykiem twojej dłoni
byłabym tą która polega w walce
brakuje mi tych drobnych gestów
och, tęsknię za wszystkim co jest z tobą związane
to wiele nie znaczy
to w ogóle nic nie znaczy
to życie które pozostawiłam
jest jak zimny pokój
* 'gone' oznacza też 'śmiertelnie zmęczona, martwa; stracona'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sarah McLachlan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sarah McLachlan |
| Wykonanie oryginalne: |
Sarah McLachlan |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserowała Floria Sigismondi. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):