Teksty piosenek > S > Sasha Son > Love
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 735 oczekujących

Sasha Son - Love

Love

Love

Tekst dodał(a): michallodz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kika_92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michallodz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've had it all as a little child
I've done it all as a little child
But the pain that I had
For the fame that I got
Was for what?
A little girl is crying alone
A little boy searching for his home
Giving up to a sin
For a heart-craving dream
Is that a sin?

Chorus:
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love would love to love you back
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love will love you back

For just one moment
We all wanna be
Just as happy
As one can be
(So don't you make the same mistake
You gotta give for what you take)
And don't you break
A little girl or boy
They're crying at home alone
A faithful song
Will lead the way to make you strong

Chorus:
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love would love to love yolu back
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love will love you back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałem to wszystko jako mały chłopiec
Zrobiłem to wszystko jako mały chłopiec
Ale ból jaki czułem
Dla sławy jaką mam
Po co to było?
Mała dziewczynka płacze w samotności
Mały chłopiec szukający swojego domu
Poddawać się dla grzechu
Dla wyrzeźbionego w sercu snu
Czy to grzech?

Chorus:
Jeśli naprawdę kochasz
Miłość, mówisz, że kochasz(prawdziwą miłością)
Wtedy na pewno ta miłość będzie kochać
Wtedy na pewno ta miłość pokocha cię na nowo
Jeśli naprawdę kochasz
Miłość, mówisz, że kochasz(prawdziwą miłością)
Wtedy na pewno ta miłość będzie kochać
Wtedy na pewno ta miłość pokocha cię na nowo

Dla choćby jednego momentu
Wszyscy chcemy być
Po prostu tak szczęśliwi
Jak jeden może być
(Więc czy nie popełniasz znów tego samego błędu?
Musisz oddać to, co wziąłeś)
Nie chcę żebyś złamał
Małą dziewczynkę albo chłopca
Oni płaczą samotnie w domu
Wierna piosenka
Poprowadzi cię przez drogę byś stał się silny

Chorus:
Jeśli naprawdę kochasz
Miłość, mówisz, że kochasz(prawdziwą miłością)
Wtedy na pewno ta miłość będzie kochać
Wtedy na pewno ta miłość pokocha cię na nowo
Jeśli naprawdę kochasz
Miłość, mówisz, że kochasz(prawdziwą miłością)
Wtedy na pewno ta miłość będzie kochać
Wtedy na pewno ta miłość pokocha cię na nowo

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2009

Komentarze (6):

artystka71 6.06.2014, 23:05
(0)
Ja też kocham tę piosenkę! Ma coś takiego dziwnego w sobie....coś, co przenosi mnie w moje dzieciństwo, moją młodość, choć przecież wtedy jej jeszcze nie było....

salmonox 4.07.2012, 16:08
(+1)
Ta piosenka ma coś takiego fajnego w sobie ;]
I ten refren ^^
Kocham ją ♥

Kucyk 13.06.2009, 22:59
(+1)
Najpiękniejsza piosenka świata idealnie dobrane słowa =) nie wiem jak to mogło nie wygrać Eurowizji 2009

KAROLINA83 24.05.2009, 01:21
(+1)
PIOSENKA JEST CUDOWNA:) łAPIE ZA SERCE. TO JEST MóJ NUMER 1 EUROWIZJI 2009.

tynka120 22.05.2009, 21:28
(+1)
Mmmm... jest boska:)

gogcik 18.05.2009, 20:19
(+1)
kocham tę piosenkę! jest piękna..

tekstowo.pl
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 735 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności