Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SAU
SAU - Gloria per tu
Gloria per tu
Tekst dodał(a): xardas1899
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xardas1899
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xardas1899
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu que m'has vist caure a terra
tu que sempre m'has trobat
en les nits de lluna plena
dormint en el teu sofà.
Tu m'ajudes sense presses
si cal deixes el que tens
m'obres sempre casa teva
perquè no em quedi al carrer.
Glòria, glòria per tu!
Tots els anys que hem viscut els he guardat
amagats en el meu calaix
sempre tindré un lloc on anar-te a buscar
si mai et trobo a faltar.
Ens fem vells però no hi ha pressa,
entre copes em vas dir,
col·locats quasi com sempre
sense un duro però amb estil.
No desitjo una altra cosa
el meu món, els meus amics
i la vida no em fa nosa
mentre tingui un ros als dits.
Glòria, glòria per tu!
Tots els anys que hem viscut els he guardat
amagats al meu calaix
sempre tindré un lloc on anar-te a buscar
si mai et trobo a faltar.
tu que sempre m'has trobat
en les nits de lluna plena
dormint en el teu sofà.
Tu m'ajudes sense presses
si cal deixes el que tens
m'obres sempre casa teva
perquè no em quedi al carrer.
Glòria, glòria per tu!
Tots els anys que hem viscut els he guardat
amagats en el meu calaix
sempre tindré un lloc on anar-te a buscar
si mai et trobo a faltar.
Ens fem vells però no hi ha pressa,
entre copes em vas dir,
col·locats quasi com sempre
sense un duro però amb estil.
No desitjo una altra cosa
el meu món, els meus amics
i la vida no em fa nosa
mentre tingui un ros als dits.
Glòria, glòria per tu!
Tots els anys que hem viscut els he guardat
amagats al meu calaix
sempre tindré un lloc on anar-te a buscar
si mai et trobo a faltar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie''Chwała Tobie!''
Ty, która widziałaś mnie spadającego na ziemię
Ty, która zawsze mnie odnajdywałaś
w noce pełni księżyca
śpię na twojej kanapie
Ty pomagasz mi bez pośpiechu
jeśli trzeba, zostawiasz to co masz
zawsze otwierasz mi swój dom
bym nie został na ulicy
Chwała, chwała Tobie!
Te wszystkie lata, które przeżyliśmy, zachowałem je
ukrywając w swej szufladzie
by zawsze mieć miejsce, do którego można pójść
jeśli pewnego razu za Tobą zatęsknię
Zestarzeliśmy się, ale nie ma pośpiechu
Między drinkami powiedziałaś mi.
Umieszczeni, prawie jak zawsze
bez grosza, ale z klasą
Nie chcę nic innego
mój świat, moi przyjaciele
i życie, które mi nie przeszkadza
dopóki mam blondyna na palcach
Chwała, chwała Tobie!
Te wszystkie lata, które przeżyliśmy, zachowałem je
ukrywając w swej szufladzie
by zawsze mieć miejsce, do którego można pójść
jeśli pewnego razu za Tobą zatęsknię.
Ty, która widziałaś mnie spadającego na ziemię
Ty, która zawsze mnie odnajdywałaś
w noce pełni księżyca
śpię na twojej kanapie
Ty pomagasz mi bez pośpiechu
jeśli trzeba, zostawiasz to co masz
zawsze otwierasz mi swój dom
bym nie został na ulicy
Chwała, chwała Tobie!
Te wszystkie lata, które przeżyliśmy, zachowałem je
ukrywając w swej szufladzie
by zawsze mieć miejsce, do którego można pójść
jeśli pewnego razu za Tobą zatęsknię
Zestarzeliśmy się, ale nie ma pośpiechu
Między drinkami powiedziałaś mi.
Umieszczeni, prawie jak zawsze
bez grosza, ale z klasą
Nie chcę nic innego
mój świat, moi przyjaciele
i życie, które mi nie przeszkadza
dopóki mam blondyna na palcach
Chwała, chwała Tobie!
Te wszystkie lata, które przeżyliśmy, zachowałem je
ukrywając w swej szufladzie
by zawsze mieć miejsce, do którego można pójść
jeśli pewnego razu za Tobą zatęsknię.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pep Sala, Carles Sabater, Joan Capdevila Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Pep Sala |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
SAU |
| Płyty: |
Quina nit |
Komentarze (0):