Teksty piosenek > S > Savage > Radio
2 644 622 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 508 oczekujących

Savage - Radio

Radio

Radio

Tekst dodał(a): fairyking Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladym3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Savage - Radio

Do you really want to know my name?
Do you really want to go with me?
Do you really want to have my time?
Do you really want to have my life?

I look for you
Everytime I need your love...

Have you ever seen my heart in love?
Have you ever seen my eyes on you?
Have you ever reckoned with my world?
Have you ever figured with my heart?

I spend my time
All my time just wondering...

"Your fantasy"
"Your destiny"
"Your melody"
"Oh, don't try to see"
"Your fantasy is my memory"
"Your destiny has time to be"

Do you want me
Or are you living my life?
Do you kiss me
Or do you feel me somehow?
Do you listen?
Are you running away?
Do you play me
Or do you sing in my songs?

I look for you
Every time I need your love...

"Your fantasy"
"Your destiny"
"Your melody"
"Oh, don't try to see"
"Your fantasy is my memory"
"Your destiny has time to be"

Your fantasy...

My fantasy...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Savage - Radio

Pokaż tłumaczenie
Czy naprawdę chcesz znać moje imię?
Czy naprawdę chcesz iść ze mną?
Czy naprawdę chcesz posiadać mój czas?
Czy naprawdę chcesz posiadać moje życie?

Patrzę na ciebie
Za każdym razem kiedy potrzebuję twojej miłości...

Czy kiedykolwiek widziałaś moje zakochane serce?
Czy kiedykolwiek widziałaś moje oczy skierowane na ciebie?
Czy kiedykolwiek rozliczyłaś się z moim światem?
Czy kiedykolwiek miałaś wyobraźnię z moim sercem?

Tracę swój czas
Cały mój czas po prostu zastanawiam się...

``Twoja fantazja``
``Twoje przeznaczenie``
``Twoja melodia``
``Oh, nie staraj się tego zobaczyć``
``Twoja fantazja jest moją pamięcią``
``Twoje przeznaczenie ma czas, by istnieć``

Czy pragniesz mnie
Lub może jesteś moim życiem?
Czy mnie pocałujesz
Lub może czujesz mnie w jakiś inny sposób?
Czy słyszysz?
Czy uciekasz gdzieś?
Czy grasz mną?
Lub może śpiewasz w moich piosenkach?

Patrzę na ciebie
Za każdym razem kiedy potrzebuję twojej miłości...

``Twoja fantazja...``

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roberto Zanetti (ps. Savage)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Roberto Zanetti (ps. Savage)

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Savage (1984)

Płyty:

1/ S-vinyl/12”: Savage ‎- Radio / A Love Again, 1984 (Discomagic Records, MIX 215 - Włochy);

Komentarze (2):
katkub444 23.07.2022, 02:38
(0)
@savage: Pieknie!

Pokaż powiązany komentarz ↓

savage 25.11.2010, 16:42
(+2)
polecam moje tlumaczenie

„RADIO”



SAVAGE




Wszystko prysło-a ja jeszcze raz chcę,

Tak naprawdę dotknąć teraz Twych ust,

Chociaż w oczy rzucisz prawdą mi:nie,

W sercu utkwi tęsknota i ból... .

Czy kiedyś znów,powrócisz do mnie tu....



Nie mów proszę kiedy było nam źle,

Tamta miłość pozostanie we mgle,

Któreś z nas zapomnieło jej sens,

Któres z nas zapomniało jej treśc... .



Jak letni wiatr,jak sen,odeszła... .



Bezgwiezdna noc,wiruje wokół mnie,

Tak nie ma Cię,bez Ciebie wstaje dzień,

Opadł już liść,ostatni raz,

Odszukam Cię,dziś w moich snach... .



Starą bajkę opowiedział mi wiatr,

O miłości bez zysków , bez strat,

O marzeniach,których treścią były łzy,

O dziewczynie,takiej ,

Takiej jak Ty!

tekstowo.pl
2 644 622 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności